节庆外交的互动模式与本土化创意策略——以中国驻外使领馆新中国成立70周年全球公共外交活动为例

驻外使领馆在国际传播、公共外交活动中扮演了重要角色。2019年是中华人民共和国成立70周年,我国各驻外使领馆举行了丰富的公共外交活动。本文基于外交部及中国驻外使领馆官网以及其他新闻媒体的报道,分析了中国驻外使领馆新中国成立70周年全球公共外交活动,以期为未来节庆外交的互动模式和本土化创意提供参考。     

新中国成立70周年外媒报道的多语种比较分析——以英、日、越、缅语媒体为例

正新中国成立70周年庆典引起外国媒体高度关注,不同国家的媒体会如何解读?不同语种的报道是否会呈现不同聚焦点?西方媒体和周边国家媒体的报道角度是否存在差异性?背后的影响因素是哪些?充分了解不同国家、不同语种的外媒如何报道新中国成立70周年庆典,能为我们在不同对象国进行有针对性、差异化的对外传播提供启示。本文选取英语媒体、日语媒体、越南语媒体和缅甸语媒体对新中国成立70周年的报道,运用文本分析法和比较分析法对多语种的报道文本进行细读,深入了解不同外媒对国庆报道的议题选择和报道框架,同时比较文本内     

重大公共危机事件中的城市形象塑造与传播策略--以武汉为例

自2019年12月末新冠肺炎疫情暴发并在全球蔓延以来,因其作为“新中国成立以来发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件”的定位,①疫情暴发地武汉备受全球瞩目——从“封城”到“解封”,武汉多次登上社交平台热搜榜。以武汉“解封”为例,该消息被美、英、韩、新加坡等多国媒体报道,“解封”当天“中国武汉”成为韩国最大搜索网站NAVER上排名第八的热搜词。     

多语种全媒体矩阵传播的新实践——中国网两会对外报道的一些做法和思考

正十三届全国人大二次会议和全国政协十三届二次会议是在新中国成立70周年之际,在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年召开的重要会议,受到国内外舆论高度关注。中国网坚持守正创新、深耕外宣主业、充分整合各方资源、推进内容技术融合,以"奔跑吧,中国"为主题,将两会报道与庆祝新中国成立70周年话题紧密结合,积极开展多语种全媒体矩阵传播,营造了意气风发、团结奋进的舆论氛围,取得了良好的报道效果。     

让我国的发展模式得到更广泛的理解和认同——国务院新闻办副主任王国庆谈新中国成立60周年的对外传播

2009年是新中国成立60周年。60年来中国的变化吸引了世界的目光,尤其是在当前的国际金融危机背景下,中国更是受到国际社会的特别关注。如何利用这一机会向世界展示和说明中国,是外宣工作者今年面临的重要任务。5月22日,国务院新闻办公室副主任王国庆接受本刊记者专访,就如何做好新中国成立60年取得的成就、60周年国庆庆祝活动的对外报道、     

新中国成立70年来对外传播的变迁与发展

新中国成立后对外传播事业得到初步发展,改革开放后稳步推进,新世纪以来取得了跨越式进步。从新中国成立到现在的对外传播70年,是媒介革新变化生动演绎的70年,也是对外传播观念与实践与时俱进的70年。在新中国成立70周年之际,回顾新中国对外传播事业的变迁与发展,可以发现我国对外传播事业从一开始的"单向宣传式"传播模式逐步转向"全方位主动式"国际传播格局。在新时代下,中国的对外传播应创新制度、保持自信、补齐短板,充分利用现代信息技术,打造新型对外传播平台,通过理念、内容、形式、方法和手段的创新,以更加开放的姿态讲好中国故事。     

扎实推进具有重要国际影响力的一流智库建设

正2019年是新中国成立70周年,也是中国外文局建局70周年。9月4日,习近平总书记发来贺信,希望外文局不断提升国际传播能力和水平,努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明同志在庆祝中国外文局建局70周年座谈会上强调,当代中国与世界研究院要打造对外宣传重大问题研究的重镇高地,建设具有重要国际影响力的一流智库。这为当代中国与世界研究院(以下简称"当研院")加快智库建设与发展指明了目标方向、提供了根本遵循。面对新形势新任务,中国特色新型智库建设需要加快国际化发展步伐,紧紧围绕重大现实问题,加强战     

言论集纳

正教育部习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心华南师范大学基地特约研究员陈金龙在2019年9月24日《贵州民族报》发表的《新中国70年国家形象的建构》一文中认为:新中国70年,在建构国家形象方面,注重借助多种途径、运用多种平台进行努力和探索,通过纪念活动建构国家形象。纪念活动具有表达、动员、感染、聚焦等功能。新中国成立以来,围绕国庆纪念、建党纪念、建军纪念、改革开放纪念等,我国举行了     

“纪念新中国成立60周年全国生态文学作品大赛”征稿启事

今年是新中国成立60周年。60年来,我国林业建设取得了世人瞩目的巨大成就。林业在国民经济和社会发展中的作用越来越大。特别是党的十七大作出“建设生态文明”的重大战略决策,对林业发展提出了更高的要求,赋予了林业新的历史使命。为纪念新中国成立60周年,进一步引导社会各界关注林业建设、参与林业建设,为发展现代林业、建设生态文明、促进科学发展营造良好的舆论氛围,我们决定组织开展“纪念新中国成立60周年全国生态文学作品大赛”。     

“第六届全国对外传播理论研讨会”论文和案例征集通知

正"第六届全国对外传播理论研讨会"拟于2019年下半年召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局及当代中国与世界研究院承办。大会将认真学习习近平新时代中国特色社会主义思想,围绕"构建新时代对外传播的新格局"这一主题,深入研讨当前和未来对外传播战略性、紧迫性和前瞻性问题,发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量研究成果迎接新中国成立70周年。     

国庆阅兵对外报道的时度效

正新中国成立70周年系列庆祝活动是集中体现我国70年建设经验和成就的国之大典,具有凝心聚力的作用,使全党全军全国各族人民万众一心,朝着全面建成小康社会目标奋进。这一庆典活动也昭示了在当今世界正经历百年未有之大变局的形势下,中华人民共和国始终巍然屹立于世界东方,展现出愈发蓬勃的发展潜力。正因为如此,     

活力天津 走向世界——外交部天津全球推介活动及启示

正2019年4月16日,外交部天津全球推介活动在京成功举办。本次全球推介活动是喜迎新中国成立70周年,以外交部为主导、以天津为主题的全球推介活动,同时也是外交部第一场以直辖市为主角的全球推介活动。天津市委宣传部紧紧围绕"活力天津走向世界"推介主题,不断创新传播方式,宣传天津各项事业取得的新成绩、新进展,多角度、全方位讲好"五个现代化"建设的天津故事,充分展示天津在京津冀协同发展、"一带一路"建设等重大国家战略中的天津优势、天津作为、天津亮点。截至4月20日,天津全球推介活动全网累计相关报道3万余篇,总曝光量达15.5亿人次,达到了外交部全球     

完全开放环境下的短兵相接——简析乌鲁木齐“7·5”事件新华社对外英文报道攻防战

乌鲁木齐“7·5”事件是新中国成立60年来新疆发生的最严重的暴力事件,新华社新疆分社和总社对外部密切合作,当晚在全球媒体中率先发出英文快讯,为中国媒体在近年特别重大突发事件的报道中首次赢得了全球首发。     

中华人民共和国50年 ′99巴黎·中国文化周 网站开通

为迎接中华人民共和国成立50周年,中国外文局总编室网络处组织建立了“中华人民共和国五十周年”(www.prc50.com)和99’“巴黎·中国文化周”(www.china.org.cn/culture)两个专题网站。“中华人民共和国五十周年”网站设有中文简体和英文两个版本,共分最新报道、国情、政治、经济、国防、外交、科技、教育、文化、医药卫生、体育和大事记12部分内容,全方位地展示了中华人民共和国成立50周年以来的发展变化,尤其是突出了新     

中国外文局50周年纪念文集序

我们迎来中华人民共和国成立50周年的时候,也迎来了新中国外文出版发行事业暨中国外文出版发行事业局成立50周年。新中国的成立与外文局的成立在同一天——1949年10月1日。先有国,后有局。外文局     

新中国成立70年对外传播思想的回顾和展望

正2019年是新中国成立70周年,以此为契机回顾和展望我国对外传播思想的发展历程,有助于外宣工作者继往开来,进一步开展对外传播工作。正如习近平总书记所指出的:"重视历史、研究历史、借鉴历史,可以给人类带来很多了解昨天、把握今天、开创明天的智慧。"~((1))学习对外传播的历史,也是对先辈们的"温情的敬意",使我们"心怀敬畏、心怀良知"。~((2))就中国的对外传播环境而言,参照国际舆论对华的态度,将其划分为两个阶段较为合适:中华人民共和国成立     

新中国成立70年对外传播媒介与传播观念之变迁回顾

正每一次媒介技术的升级换代都推动着对外传播事业的颠覆性变化。从新中国成立到现在的对外传播70年,是对外传播媒介革新变化的70年,是对外传播观念与时俱进的70年,是见证我国在世界舞台从一个积贫积弱的国家一跃成为当今世界第二大经济体历史的70年。本文拟梳理新中国成立至今我国对外传播媒介及观念演进的过程,针对当下对外传播存在的问题提出建议。     

地方网站开展对俄外宣的实践与思考——以“伙伴网”为例

<正>2016-2017年是中俄两国元首确定的中俄媒体交流年。东北网作为黑龙江省唯一重点新闻网站,于2006年开通了中国首家综合性俄文频道"伙伴网",历经十年的运行,"伙伴网"受众遍及30余个国家,其中80%左右来自俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等俄语国家,稿件经常被俄媒转载。近年来,伙伴网与今日俄罗斯、俄罗斯报、俄通-塔斯社、国际文传电讯社等20余家俄罗斯国家媒体及地方媒体建立了密切的合作关系,开展对俄外宣实践,     

外文局国庆外宣活动丰富多彩

为了庆祝新中国成立60周年及新中国对外出版事业开创暨中国外文局成立60周年,中国外文局局属各单位开展了丰富多彩的庆祝和对外宣传活动。     

在莫斯科展示中国生活之美——写在“东方生活美学展”成功举办之后

在俄罗斯莫斯科中国文化中心,由浙江省文化和旅游厅、莫斯科中国文化中心共同主办、浙江省博物馆承办的"东方生活美学展"拉开帷幕。此次展览是中俄建交70周年纪念的启动项目、2019年莫斯科"欢乐春节"活动之一,也是2019·俄罗斯浙江文化旅游年开幕大展。