首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 9 毫秒
1.
语言随社会的发展而发展,其中词汇与社会的关系最为直接,词汇是语言中最为活跃的因素。新词语研究自80年代兴起以来在各方面都取得了一定的成就。而新词语产生的途径主要有六种:新创造的、旧词产生新义的、吸收的外来词、启用的方言词、简略词、术语新词。  相似文献   

2.
自第三次信息化革命到来后,新生词语呈快速增长之势.原有的词汇在吸收融合了大量的外来词语、方言、词语移用等因素后,产生了大量的新生词语.新生的词语不仅很大程度上满足了经济社会快速发展所带来的需求,而且也极大地丰富汉语语言词汇.因此,应当以理性的观念来规范汉语新词汇.  相似文献   

3.
词汇是语言的建筑材料,不断发展变化。汉语新词语的产生有利于汉语交际和思维作用的发挥,主要表现在用单音语素组合、派生法、用双音词构成四字语、启用死去的词语、为旧词语增加新义项、吸收外来词、修辞学造词法、简缩法等方式。  相似文献   

4.
浅析汉语新词产生的几条途径   总被引:4,自引:0,他引:4  
近一百年来,中国形成了新词语大规模涌现的高峰。第一次发生在“五四’’运动时期,第二次为解放初期,第三个高峰是改革开放后的20多年。每个时期的新词语都深深打上了当时社会的烙印。  相似文献   

5.
词汇是语言系统中变化最快,也是反映最敏感的部分。新词语作为词汇系统中的“新鲜血液”,随社会和时代的变化发展而不断补充。本文从六个方面对2007年汉语新词语的产生方式进行了分析研究,对2007年新词语产生的规律进行了总结。  相似文献   

6.
语言是不断演变发展的,而词汇则是语言中发展变化得最快的。随着社会的不断发展,新事物的不断涌现,人们的思想观念也发生着很大的变化,于是一大批新词语如雨后春笋般出现在我们面前。本文从新词语的界定、产生原因及途径、特征以及构词方式等方面对新词语进行浅析。  相似文献   

7.
语言是一种社会文化现象,是人类社会最重要的交际工具。词汇作为语言中最活跃的因素,敏感地反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。语言的发展总是紧跟时代步伐,全面、真实、生动地展现社会生活的全貌。本文试图通过分析近年来出现的一些新词新语来揭示现代汉语新词产生的原因及其在语义、语法和语音等方面的特点。  相似文献   

8.
随着社会不断地向前发展,新事物不断产生,我们的语言词汇也在不断地扩充。本文从现代汉语中出现新的词语的原因、渠道以及这些词语的独特之处和使用方法等方面对新词语进行分析。  相似文献   

9.
语言是随着社会的发展而发展的.词汇又是语言中最活跃的因素.随着社会的变革、时代的变迁,汉语中不断产生新的词语.基于社会语言学视角,对汉语新词语产生的政治、经济、文化、科学技术、军事与宗教、吸收外来语等因素作一考察,以期全面探究汉语新词语产生的规律和特点.  相似文献   

10.
当代汉语新词语产生的途径   总被引:3,自引:0,他引:3  
新词语是指新创造的或从其他语言中借用过来的词语,也指产生了新义、新用法的固有词语。当代汉语新词语产生的基本途径有五个方面:新造词语、缩略词、产生新意义和新用法的原有词语、方源词、外来词。通过不同途径产生纳新词语,在数量、形成时间和速度以及交际效果等方面存在着一些不同之处。  相似文献   

11.
新词语作为一种社会现象大量涌现,其形成有四种社会因素:即社会交际需求,层出不穷的新事物、新现象,趋时求新的社会心理以及简捷的现代观念。就新词语的产生过程而言,还表现出产生的批量化现象,传播的时空两维度现象,以及大量的借代和交换现象等主要特征。  相似文献   

12.
当代汉语新词语的产生及其来源   总被引:2,自引:0,他引:2  
当代汉语新词语层出不穷,文章对新词语的产生作了理据性的分析,在此基础上,从动态的角度对新词语的来源进行了梳理。  相似文献   

13.
一个新词的出现是因为一个新事物产生了需要给它命名,而在命名过程中也可能同时渗透着人们的一种特殊的心理。客体世界、主体因素和语言因素是新词语产生的动因。  相似文献   

14.
本文从语言学的层面,分析汉语国俗新词语产生的途径,并结合详实的例证,探讨文化翻译策略下汉语国俗新词语英译应遵循的原则,并提出一些实用的翻译方法。  相似文献   

15.
赵红艳 《考试周刊》2011,(21):19-19
改革开放30多年来,现代汉语词汇中涌现出大量反映新事物、新观念的新词新语,并涉及社会生活的各个领域。本文从新词语来源方式、方面对现代汉语新词语进行了分析研究。  相似文献   

16.
文章分为两个部分:1.新词新语产生的四条路经:2.新词新语的翻译方法。  相似文献   

17.
词汇和社会有着最直接的联系,新事物的出现、旧事物的消亡和人们认识的深化都必然会在词汇词义中打上印记。改革开放以来中国由封闭型转向开放型,这一巨大变化,引发出一大批新词语。章阐述了新词语的产生方式及特色。  相似文献   

18.
央视春晚是文化的展示平台和信息的传播渠道,毋庸置疑,它一直作为一道文化盛宴闻名海内外。由于文化的艺术表达和时代发展的需要,一大批新词语在春晚的舞台上展现出来。这些新词语产生途径多样,特点鲜明,结构复杂,不仅彰显了汉语词汇的博大精深和强大的生命力,同时也具有重要的社会价值。  相似文献   

19.
社会变革的迅猛,使汉语新词的生成速度快得惊人。作为外语工作者,有责任及时将它们译成准确、地道的外语,以便让国外读者更好地了解今日中国的国情及发展。探讨汉语新词新语的来源及其英译中应注意的问题,就显得十分必要。  相似文献   

20.
词汇和社会有着最直接的联系,新事物的出现、旧事物的消亡和人们认识的深化都必然会在词汇词义中打上印记。改革开放以来中国由封闭型转向开放型,这一巨大变化,引发出一大批新词语。文章阐述了新词语的产生方式及特色。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号