王昆：把歌声留给未来

在中国新音乐的伟大进程中,王昆历史性地被赋予开拓者的重任,凭借自己的天赋、热情,尤其赤诚,她不惜艰苦努力,认真学习中国民间音乐,刻苦进修外国音乐,以自己的实践终于不负周总理的期望。     

希克：西方看中国当代艺术收藏

如果说,中国当代艺术在国际舞台的角色已从被动选择转为正面登场：那么,我们则比以往任何时候都更加需要倾听不同文化背景观众的声音。如西方观众眼中的“中国性”、西方的话语权、当代艺术与传统的关系、艺术品的拍卖价格与价值……     

本刊盘点：2014文化交流十组瞬间

1．2014年1月,第五届海外“欢乐春节”活动在世界各地陆续展开,项目总量达570个,覆盖全球112个国家和地区的321座城市,为中华文化走向世界提供了舞台,为世界了解中国提供了窗口。图为我驻埃及大使宋爱国（二排左四）与埃方贵宾及双方演职人员合影。     

Meng Jinghui： Twenty Years Dedicated to Contemporary Drama

Wearing a black leather coat and a headset, Meng Jinghui paced to and fro behind a huge tempered glass screen. When his new drama ＂Love Is More Cruel Than Death＂ was presented for the second round, he answered to an audience, ＂I don＇t know who will be the audience for this drama. 1 think it is enough to find 10,000 audiences who can understand it in Beijing.     

Persons of the Year 2013 for China＇s Cultural Industries Honored

The result of Chinese cultural indus- try＇s Person of theYear 2013 initiated by Guangming Daily was announced on Jan 18th and ten elites from the cultural industry received this special honor.     

Cai Wu Attends the ＂World Cultural Development Forum＂

On November 24, 2013, the ＂World Cultural Development Forum＂ was held in Bali, Indonesia. High-level officials from over 30 countries in Europe, America, Asia and Africa came to attend this forum. Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia was present at the opening ceremony and delivered a speech. Cai Wu, China＇s Minister of Culture, attended the meeting and delivered a keynote speech.     

购物才是“正经事”

当你徜徉于高雅的博物馆,是否会光顾它的商店？曾几何时,博物馆商店门可罗雀：无人问津的展览画册,印刷质量一般的明信片,板着脸的售货员……而如今这只博物馆的“丑小鸭”己变成引人注目的“天鹅”。     

北京大学百周年纪念讲堂力促文化大繁荣

“百周年纪念讲堂”以别致的建筑风格、完善的服务功能、先进的舞台设施、科学的运营管理和独特的艺术理念,成为北京大学颇具标志性的文化阵地和师生心目中高雅的艺术殿堂：同时,也是国内海外老校友返校及外国政要、文化代表团、艺术表演团访问燕园、交流文化的宽广舞台。     

大理石里凿出哲学——关于罗丹

1993年,罗丹的雕塑作品第一次从巴黎来到中国。时隔21年,2014年11月28日,中国国家博物馆举办的《永远的思想者——罗丹雕塑艺术回顾展》开展,《思想者》再度来到北京,与它一起来到中国的还有《青铜时代》《加莱义民》《地狱之门》和《巴尔扎克》等几乎全部罗丹经典作品。观众有幸欣赏到来自罗丹博物馆的140件罗丹雕塑和部分...     

音乐剧原创应走小制作路线

近年来,音乐剧作为中国演出市场的新秀,逐渐被观众认可和喜爱。今年5月,华策影视就曾斥资2000万入股国内舞台剧生产公司JDF金典工场,并宣布将联合出品目前国内投资额最大音乐剧《上海滩》。当音乐剧产业越来越受到大众的关注和资本的青睐,很多人就会产生疑问,中国的音乐剧产业应该如何发展？日前,北京非凡京奇文化传播有限公司总经...     

“美的语言”在“国博”讲述玛雅文明

《玛雅：美的语言》文化展的特别意义,在于该展集中地展示了世界古文明玛雅文化的独特,同时展现玛雅文化的美学观和人生观,勾勒玛雅文明的精神世界。显然,玛雅人追求美的精神和现代人相距并不遥远。举办该展的宗旨是希望参观者能够达成共识：我们都是地球的生物,是相同的人类;同时,因为各自代表的多元文化,彼此又是各不相同的;中国和墨西...     

推动文化创意和设计服务与国民经济加速融合

我国经济发展面临的国际国内环境正在发生广泛而深刻的变化,资源环境的约束和压力日益突出,经济转型要求迫切,文化创意和设计服务处于产业链的高端,不仅具有高知识性、高增值性、低能耗、低污染的特征,而且对提升各行业产品和服务质量、塑造品牌、提升市场竞争力具有非常重要的积极意义。     

一半是异域，一半却是古昔——日本行纪

东京,是一座时尚灵动又传统内敛的都市。站在东京芝公园内,只要选取合适的角度,你可以将钢筋铁骨的东京塔与古老的增上寺摄入同一个画面：京都,被喻为日本的心灵家园,在这里的街道上行走,一边是疾驶而过的车流,一边可见穿着和服缓缓走过的年轻人……日本,是一个将传统文化与现代文明高度融合的国家,而这一切都得益于日本政府以及普通民众...     

隔岸花分一脉香（下）——聚焦2014“汉学与当代中国”座谈会

中华传统文化的当代阐释白蒂（意大利那不勒斯东方大学教授,研究中日历史与文化,著有《远东国际舞台上的风云人物：郑成功》等）：郑成功是中国历史上非常重要的人物。他在南明发挥了非常重要的作用,并从荷兰侵略者手中收复沦陷多年的台湾。但我们对英雄郑成功在国际领域的作用所知甚少。     

文化参赞的万金家书遥寄祖国（下）

锦书传情,遥寄中国。家国情怀,是中国人赓续绵延的文化基因。汉字里,“国”与“家”连在一起,构成“国家”。诗词中,千秋家国梦是永不褪色的主题。为庆祝新中国65周年,我国14位驻外大使馆的文化参赞纷纷致信祖国,讲述各自思乡情怀。其讲述或深长浑厚,或细水慢流,或扣人心弦,无一深深勾连我们共同的过去、现在与未来。对此,本刊以连...     

友刊封面故事

《法治中国与中国法制》 依法治国离不开法制建设,法制建设首先需要一批优秀的法学人才。我刊本期“中国思想肖像”以“法治中国”为主题,聚焦几位在法学领域有突出贡献的专家学者,旨在以人物的思想和经历折射中国法制建设道路中的某些真实面相和曲折过程。     

与APEC成果共同载入史册的文艺演出

2014年11月10日晚,亚太经合组织（APEC）第二十二次领导人非正式会议期间,中国国家主席习近平携夫人彭丽媛与21位经济体的贵宾共同步入北京国家游泳中心（水立方）宴会大厅落座后,一个以“上善若水·同舟共济”为主题的文艺演出轻启帷幕……     

心灵交汇的美丽之约——中国马耳他文化传媒论坛

仲秋,一个温馨的邀约,让我来到地中海岛国马耳他。甫抵首都瓦莱塔机场,几位美丽的马耳他姑娘手提花篮已迎候在那里,接过姑娘们送上的红色康乃馨,一股暖流涌上心头,如此贴心,让我对即将在这里举行的“温馨之约——中国马耳他文化传媒论坛”愈发期待。此后几天,我们与马耳他朋友一同寻古问今、互学共鉴,在感受中马文化交流的脉动中,架起心...     

中国文化创意产业进入“升级版”

文化创意产业己成为引领经济发展的重要引擎,其发展规模与水平,也已成为衡量一个国家或地区综合实力高低的重要标志。国务院发布《关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的若干意见》,充分表明促进文化创意产业优化发展对推进经济发展方式转变并形成创新驱动模式具有重要意义。如今,我国文化创意产业正进入“升级版”的转型与融合发展...     

北京的10个秘境和10段往事

到了北京,去过了那些人山人海的“签到式”景点,就以为无处可看,那就大错了。其实,在这座古老而现代的城市,有无数的风景或隐于闹区,或遁于市井,也许就在你日常活动半径中,只是从未进入你的视线。让我们为你带来10段“北京的秘境——再次发现北京之旅”吧。