编辑加工学术文稿浅说

作为第一读者的编辑,如何对学术文稿进行加工,使之既完整确切地表达文章的主旨,又符合汉语语言文字规范?笔者结合工作实践,对编辑加工学术文稿作以下浅探。     

英译汉科技文稿的编辑加工

编辑加工是科技期刊编辑工作的一个重要环节。它是在审稿的基础上进行的,但又是审稿工作的继续和深入,是全面保证期刊质量所必不可少的工作步骤。 科技期刊的稿件有撰写稿和翻译稿两种。就刊登两种稿件的期刊而言,译稿的编辑加工是期刊编辑加工的一个不容忽视的侧面。而对以译文     

科技文稿编辑加工程序化管理

针对编辑部内部文稿的管理方式,分析了文稿在编辑部内部运作的流程,提出了科技文稿编辑加工的五步法,即收稿及保密审查、双盲审及专家库维护、提前多组稿、编辑加工及终审签发。通过多年编辑部实践证明,这种管理方式有效地提高了编辑部内部处理文稿的效率,提高了文稿的审稿质量,并能对期刊的最后出版质量把好质量关。     

小说文稿的审读和编辑加工

小说文稿的审读首先要关注主题思想的政治倾向性,重点是审查典型形象塑造、艺术技巧和艺术表现 手法的运用,同时注意语言的个性和魅力,还要掌握好对小说文稿编辑加工的“度”。     

谈编辑加工

一编辑加工是书稿审读工作的延续,是编辑工作中极其重要的一环。书稿经过编辑加工,其中存在的问题已经充分暴露,非改不可的地方已经得到修改,不足之处已经加以弥补,它基本上是成熟的、可以发排的定稿。编辑加工是一项细致繁重的工作,如     

生命科学类文稿编辑加工案例分析

生命科学类文稿因生命科学研究的复杂性及文稿内容的科学性在编辑加工时编辑需准确掌握相关知识,依据国家标准和行业标准对文稿中的专业术语进行规范统一,并了解生命科学符号大小写、正斜体、上下角等的正确用法,使用法定的量和单位.     

科技期刊文稿的结构层次及其编辑加工

阐述科技期刊文稿结构层次的原则要求和类型形式，归纳总结了科技文稿结构层次的常见问题，并对其编辑加工做了初步探讨。     

科技文稿表格编辑加工中常见问题分析

表是科技文稿的重要组成部分,在对其进行编辑加工时,常见的问题有:表序号混乱或表注残缺、表题与表身内容不符,表中数据相悖或失实,表的项目栏设置不当,两个或多个表的项目属性相同、形式雷同,不宜采用表来表达。对这5种常见问题进行了分析,并提出具体的解决方法。     

谈策划编辑与加工编辑

谈策划编辑与加工编辑我主张出版社内的编辑都应具备策划编辑的水平，都能做策划编辑的工作。他们应有极强的社会活动能力，对自己本专业和相近专业有宏观的选题规划能力，对图书市场了如指掌，熟悉编辑加工及出版发行业务。他们应是图书的总设计师，从产品立项、进行可行...     

谈编辑再加工

我们经常碰到一些重大会议的报道,什么党代会、人民代表会、政协会议、群英会,等等.每逢这些会议,报纸都要集中版面,作为一个宣传战役连续报道.但是,怎样才算报道好这些会议呢?是不是新华社、中新社、本报记者发来什么稿件,我们如实照登,就算完成任务呢?是不是版面多、发稿多,就算尽到了职责?对此,有许多问题值得研究,特别是编辑对新闻作品的再加工问题. 对新闻作品的再加工,这是报纸的任务所确定的,也是按客观规律办报的一个编辑工作准则. 编辑每天都要收到大量稿件,有本报记者的稿     

医学信息检索对医学文稿编辑加工的作用

介绍医学信息检索相关数据库,探讨医学信息检索在参考文献等编辑加工中的作用.认为医学编辑应掌握关键词、医学信息检索技能,熟悉常用医学数据库的检索,利用医学信息检索提高工作效率及编校质量.     

谈编辑再加工

我们经常碰到一些重大会议的报道,什么党代会、人民代表会、政协会议、群英会,等等.每逢这些会议,报纸都要集中版面,作为一个宣传战役连续报道.但是,怎样才算报道好这些会议呢?是不是新华社、中新社、本报记者发来什么稿件,我们如实照登,就算完成任务呢?是不是版面多、发稿多,就算尽到了职责?对此,有许多问题值得研究,特别是编辑对新闻作品的再加工问题.对新闻作品的再加工,这是报纸的任务所确定的,也是按客观规律办报的一个编辑工作准则.     

论科技文稿编辑加工的"度"

论述科技期刊文稿编辑加工"度"的问题.提出科技文稿的编辑加工可分为浅度加工、适度加工、深度加工和过度加工等4种加工的概念.认为科技期刊编辑加工中要避免浅度加工和过度加工,应根据文稿的质量和水平采取适度加工或深度加工的方法,以确保科技期刊的质量.     

科技文稿编辑加工的时机把握与修改技巧

在工作实践中发现,稿件录用前增加一次编辑加工是解决稿件遗留问题的最佳时机;同时总结出电子版稿件编辑加工中使用批注、采用“修订状态”、举例说明及直接修改等几种技巧.这种时机把握和修改技巧对于提高稿件质量和编辑工作效率效果很好.     

标点符号编辑加工技巧谈

在图书报刊编校差错中,标点符号差错在全部差错中所占比例大多在1／3以上。这种现象值得引起高度重视。作为编辑工作者,要改变上述不良状态,做到在出版物中正确运用标点符号,当然首先是思想上要重视,扭转“重文字,轻标点”的错误倾向;同时,对文稿中的标点错误不能听之任之,而应进行必要的加工处理。因此编辑掌握一些标点符号的编辑加工技巧是大有好处的。本文将这些技巧配以文稿或书刊中出现的实例加以说明。16种标点符号分为两类：7种点号（句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号、冒号）和9种标号（引号、抬号、破折号、省略号、着…     

编辑为文稿活着

我的一位同事退休后,热衷于锻炼身体,早晚两练,有时中午还要舞一通长剑,我为此疑问:人活着难道就为锻炼身体?就本人而言,散步是走冤枉路,运动是浪费时间.九秩老人黄永玉谈养生秘诀,“晚睡觉,爱抽烟,不运动,不吃水果,喜欢穷聊”,一人一个活法.     

例谈书稿目录的编辑加工

目录是书稿结构层次和主要内容的反映,目录的功能主要包括两个方面,一是便于读者查阅,二是使读者在较短时间内了解书稿的全貌.要实现查阅功能,就要求目录与正文必须一致.实际工作中也会发现,几乎100%的大部头稿件都会存在目录与正文不完全一致的问题.因此,目录和正文是否一致应该是目录编辑加工的重点之一.从满足读者"了解书稿全貌"的角度来讲,目录的编辑加工还应注重目录结构的系统性,即脉络贯通、层次分明、衔接自然、照应周密等应在目录中清晰地展现出来.     

倡导装帧编辑与文稿编辑的亲密合作

读到中国青年出版社新出版的《书籍装帧创意设计》一书,我立刻给这部书的作者,我的老朋友邓中和打电话,祝贺他的装帧论著问世。我认为这是一部总结了丰富的装帧设计经验,又进行理论概括,颇多创见,有指导实用价值的好书。书的整体设计精美,图书资料丰富,让人赏心悦目,体味到书籍装帧艺术的独特魅力。这部书对当前书籍装帧中应当关注的热点问题,也发表了中肯的意见,对推动中国装帧艺术的发展发表了一家之言。我感到,不仅装帧设计的研究     

谈纵向编辑与横向编辑并用提高编辑加工质量

通过编辑加工实践,总结出纵向编辑与横向编辑并用是全面提高科技论文质量行之有效的编辑方法.     

杂志编辑学六论(之六) 杂志文稿的修改加工

一杂志的文稿经过三审后,编辑就要根据所提出的问题,对文稿进行修改加工。当然,许多杂志的编辑,也常常边审稿,边修改加工,一二三审都如此,以节约时间。但即使是采用这种把两个工序合二而一的办法,编辑最后还是应该再加工一次,或者说对文稿再作一次整理,以消除在各审次修改加工中的重复、矛盾、疏漏……,最后定稿。修改和加工,基本上都是为了消除文稿的差错,弥补文稿的不足,提高文稿的质量,所以往往连在一起说。但二者之间,也有细微的差别:修改,往往指比较重要、比较大的变动;加工,则往往指比较次要、比较小的变动,例如文字的润饰,标点的纠正以及技术性的变动等等。