汉语思维下的典型误译

1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?析:"给……捎个口信,传个话",只能用take,convey,passon,carry等,不能用tell。如:give/take a message to..."给……捎个口信";leave a     

汉语思维下的几个典型错译

1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?析:"给……捎个口信,传个话"     

Units24—26正误例析

1.你觉得这本书怎么样? 误:What do you like the book? 正:How do you like the book? 析:表示“你认为(觉得)……怎么样?”要用How do you like…?句型。其中how表示程度,在句中作状语。     

汉语思维造成的错误译例

1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?     

“单项选择”易错题荟萃(英文)

1. —What can I do for you? —I3d like two . A. box of apple B. boxes of apples C. box of apples D. boxes of apple 2. Help yourself to . A. some chickens B. a chicken C. some chicken D. any chicken 3. it is today! A. What fine weather B. What a fine weather C. How a fine weather D. How fine a weather 4. Which is the way to the ? A. shoe factory B. shoes factory C. shoe3s factory D. shoes3 factory 5. This class now. Miss Gao teaches them. A. are studying B. is studying C. be studying…     

谈天气

英美人相遇,尤其是陌生人或不熟悉的人在一起,常常谈论天气,这样双方都有话可谈,又不涉及个人隐私。本期就谈论天气时的常用语简述如下:*询问天气情况1.What’s the weather like today?(或How is the weather today?)今天天气怎么样?2.What do you think of the weather today?你觉得今天的天气如何?3.What was the weather like yesterday?昨天天气怎么样?4.What will the weather be like tomorrow?明天将会是什么天气?*“晴天”的表达It’s fine today.(=The weather is fine today.)今天天气很好。It’s sunny today.今天阳光灿烂…     

谈论天气.

1.今天天气怎样?How is the weather today?/What's the weather like today?/What sort of day are we going to have?     

谈论天气.

1.今天天气怎样?How is the weather today?/What's the weather like today?/What sort of day are we going to have?     

译林新版《英语》四年级下册Unit 5 Seasons Fun time,Sound time&Song time教学

教学流程Step 1.Greeting(略)Step 2.Song time T:What day is it today?What’s the weather like today?Is it a sunny day?I like the sunny days.So I want to share a song with you."(A sunny day")1.Listen to the song.2.Do you like this song?Let’s sing after the music.3.Can you sing this song?Please sing by yourselves.(跟伴奏     

PEP《小学英语》Book 6 Unit 3 My Birthday

【Part A教学设计】一、热身1. Brainstorming What’s the weather like today?Which season is it now?How many seasons are there in a year?What are they?Which month is it now,do you know?     

英语惯用法典型错误例析

1.你认为这本英语语法书怎么样?误:How do you think of the English grammar book?正:What do you think of the English grammar book? 析:英语中习惯用“What do you think of...?”或“How do you like(find)...?”来询问对方对某事物的评价。2.你想喝碗汤吗?误:Would you like to drink a bowl of soup?正:Would you like to eat a bowl of soup? 析:将汉语中的“喝”字译成英语时,不一定都要译作drink,而要根据不同的宾 语使用不同的动词。试比较:     

同一情景的多种表达

八勺曰.甲‘‘ 、问籍贯:你是哪里人?1,Where are you from?2.Where do you come from?3 .Whe化were you born? 二、问职业:你父亲是做什么工作的?l,What’5 yourfa廿比r?2.节山at,sy泄fal如er’5 job?3 .What does your father do?4,认币atklndofworkdoesyourfa阮rdo? 三、问天气:今天天气怎么样?1 .What,5 the weather like tod盯?2 .How云5 the weather today?3 .What(How)about the weather today?4.认飞at weather are we having today? 四,问时间:现在几点了?1 .What tiine 15 it now?2 .What’5 the time妙your watch?3 .Could …     

小试身手看中考[JEFC]

1.How do you like China?你觉得中国怎样?(L93) 精析:问对方感受、评价印象用How do you like…?有时可与What do you think of…?互换;而问你喜欢……的……?则用What do you like about…?如: 1) How do you like the book?/What do you think ofthe book?你认为这本书怎样? 2)What do you like about the book?你喜欢书的哪些     

The Power of Strong Will

Nothing is difficult to the man who has a strong will (决心). Long long ago, there lived two monks (和尚), one is tall and the other is short. Some day, the tall monk said to the short one, “I want to travel Wutai Mountain (五台山), can you accompany me?“ “On what do you depend for going there?“ asked the short monk. “A bottle and a bowl are quite enough for me,“ answered the tall monk. “Well, I have been trying to go there many years but failed. I bet you will wind up being failed like me. How could you be succes...     

PEP《小学英语》五年级上册Unit 2 My days of the week PartB Let’s learn

教学过程I Warm up.1.Free talk.T:What day is it today?What’s the weather like today?Do you often play computer games on Fridays?Do you know how many days in a week?What are they?…2.Let’s chant.T:Yes,there are seven days in a week.Now,let’s chant about them.Monday Monday It’s a     

我们一起聊聊“天”

亲爱的同学们,大家一定都知道英国人非常喜欢谈论天气吧!如果你们想和英国人交谈的话,那最好从聊"天"开始吧!1.谈论天气的常用语:(1)What’s the weather like today?今天的天气怎么样?(2)How is the weather in Jiangshan?江山的天气怎么样?(3)How do you like the weather here?你觉得这儿的天气如何?(4)Does it of ten rain here?这儿常下雨吗?(5)What’s the weather     

谈论天气

1．今天天气怎样？How　is　the　weather　today？／What’s　the　weather　like　to　day？／What　sort　of　day　are　we　going　to　have？     

Are you speaking right？

1.你认为明天的天气会怎样?误:What do you think will the weather be like tomorrow?正:What do you think the weather will be like tomorrow?     

教你正确用(五)

When Order IS and Isn’t an Order Order的多咱含义The other day I went to see my doctor for a physical check-up.He said to me, "Our first order of business today is to get you a full blood test. "What the doctor said interested me.Of course it was not the blood test he was ordering for me that interested me;what interested me was the word "order".     

谈论天气的常用语

*What a beautiful day!天气真好!*How hot is it outside?外面有多热?*It’s going to be a hot day!今天将是一个热天!*It’s raining.下雨了。*I hear it’s going to rain.我听说要下雨。*I love a rainy night.我喜欢雨夜。*It’s cold outside.外面很冷。*It’s snowing outside.外面在下雪。*What’s the weather like today?今天天气怎么样?*It is a nice day,isn’t it?今天天气很好,不是吗?*How was the weather yesterday?昨天天气怎么样?*It was raining cats and dogs yesterday.昨天下了一场倾*It is much colder today…