一位俄国使团成员的畅春园记忆

<正>畅春园作为康熙帝的御园,承担着避喧听政、颐养天年和避暑赏景的主要功能,更是康熙帝处理民族关系及中外关系的重要场所。^[1]康熙五十九年（1720）岁末俄国伊兹玛伊洛夫使团抵京,康熙帝前后六次在畅春园内接见该使团,给予使臣及其成员前所未有的优待。作为亲历者,使团医生约翰·贝尔记述了该使团来华的沿途见闻及在北京的觐见经过,     

1864年以前的俄国来华留学生

1727年,俄国政府首次派遣留学生作为俄国东正教驻北京传教士团成员到北京学习满汉文字,揭开了近代欧洲国家留学中国的序幕.1860年《中俄北京条约》签订后,俄国政府对传教士团职能进行了调整,决定从1864年起不再派遣随团学生.在这130余年间,俄国来华学生络绎不绝.对这些俄国留学生来华的背景与动机进行研究,分析其教学和管理诸方面的特点,考察其返回俄国后的活动,有助于更加全面地认识清代中俄文化关系①.     

郎喀使华与早期中俄文化交流

洛伦兹·郎喀 ( ЛоренцЛанг,?— 1 74 6年后 )本是一位瑞典人 ,后来成为彼得一世 ( Петр ,1 6 72— 1 72 5年 )医生阿列斯金 (РобертАрескин,?— 1 71 8年 )的养子 ,因而受到彼得的关照 ,由彼得出资送到德国学习。学业完成后回到俄国 ,在宫廷担任秘书一职。他的出生年代不详 ,死于 1 74 6年后。从 1 71 5年到 1 737年间 ,他先后 6次来华 ,曾经做过沙皇的采办、使团的秘书、商队的首领 ,几次得到康熙皇帝的召见 ,是 1 8世纪中俄关系史上的重要人物。同时 ,他还购买汉语典籍 ,安排俄国学生来华学习 ,详细记述旅行…     

错过一次难得历史机遇的教训——读《停滞的帝国》有感

中西文化冲突的背景与原因等问题,一直是中国近代文化史学界着力探讨的热点课题之一。由法国人佩雷菲特撰写的以二百年前英国马戛尔尼使团来华这一近代中英关系史上的重要事件为主题构架的《停滞的帝国》一书,为我们深入探讨这一课题提供了丰富的历史素材。 阿兰·佩雷菲特先生在法国的政界和学术界都颇有影响。他曾先后在法兰西第五共和国的第三任总统戴高乐、蓬皮杜和德斯     

论明与中亚帖木儿王朝的关系

中亚帖木儿王朝(1370-1506年)存在的130多年间,与明朝交往频繁.笔者初步统计,其来华使臣(包括以进贡为名的贸易使臣)不少于78次,平均不到两年一次.而明朝访问帖木儿王朝使团的次数至少也有20多次.双方之间的友好往来构成了15世纪陆上丝绸之路史中的重要一页.     

冷峻的幽默

《中国人创造的奇迹》一稿,讲叙了刘老汉等中国农民在俄罗斯种菜的故事。他们租俄国的土地,种菜卖给俄国人,挣了钱在俄国投资发展蔬菜业。他们是赴俄打工的,反倒接收了不少俄国打工者;他们以自己的辛勤劳动丰富了俄国人的餐桌,同时也在俄国的土地上弘扬了“劳动使人高尚”的真理;因此他们不仅赚了俄国人的钱,而且赢得了俄国人的尊重,并引发了俄国记者的诸多感慨。     

浅论清初俄中两国外交中的不利因素

中国与他国的接触历史可谓悠久,但是现代意义上的外交活动出现得却很晚。究其原因,是中国与他国之间存在着诸多不利因素,这些不利因素对两国间正常外交关系的建立,起到了极大的阻碍作用。俄国是与中国接触相对较晚的国家,1653年俄国政府派遣巴伊科夫使团访华。但是由于诸多不利因素的存在,致使巴伊科夫的外交活动很难开展,此次访华宣告失败。结合巴伊科夫使团访华的历史,本人认为：路途遥远、语言不通以及礼仪规范上的冲突是不利于清初俄中两国建立正常外交的主要因素。     

浅论中国早期英语教育及社会意义

中国早期英语教育从19世纪早期传教士来华兴办教会学校起步,本文通过研究早期中国英语教学起源及成因,总结早期英语教学的特点和发展过程;解析早期英语教育对中国社会、文化、教育、科技的影响以及对中国社会发展进程产生的历史意义。     

浅论中国早期英语教育及社会意义

中国早期英语教育从19世纪早期传教士来华兴办教会学校起步,本文通过研究早期中国英语教学起源及成因,总结早期英语教学的特点和发展过程;解析早期英语教育对中国社会、文化、教育、科技的影响以及对中国社会发展进程产生的历史意义。     

李鸿章与清代最后的越南来华使节

中法战争前夕,越南政府派出以范慎遹、阮述为代表的使团来华,以备李鸿章与法国驻华公使宝海谈判时咨询及与清朝议决越事。然而,李鸿章并未抓住中越联合抗击法国的良机,导致越南沦为法国的保护国。     

20世纪中美图书馆交流史上的一个里程碑——鲍士伟博士来华

20世纪20年代,中美图书馆交流史上发生了一个大事件,那就是美国图书馆学专家鲍士伟博士来华。本文介绍了鲍士伟博士其人,其来华经过,来华交流的内容,以及此次来华的影响,最后指出了鲍士伟的来华,促进了中国的＂新图书馆运动＂,推动了建设＂中国的图书馆学＂理念的发展,从而极大程度上具备了20世纪中美图书馆交流史上的里程碑意义。     

历出上第一个出使西方的中国使团

郑和七下西洋的壮举早已为人们所熟知．但是中国历史上第一个使团出访俄国一事却鲜为人知。 十五世纪兴起的俄国本是一个欧洲国家，由于不断向外进行领土扩张，其疆界不断扩大．到十七世纪四十年代起．开始侵入我国黑龙江流域。面对俄国的入侵．清王朝予以坚决的回击．康熙皇帝亲政之后，曾多次通过外交途径敦促俄国军队从中国领土上自动撤离．未果。康熙二十四年、二十五年．清朝发动了抗击沙俄入侵、收复中国领土的两次雅克萨之战．康熙二十八年（1689年），两国政府签订了《中俄尼布楚条约》，     

英国使臣觐见中国皇帝引起的礼仪之争

公元1840年,鸦片战争爆发,中国的国门被英帝国主义的大炮彻底打开了。清朝政府与英国签订了丧权辱国的《南京条约》。但许多人可能还不知道,条约中大部分内容已是老调重弹了。在条约签订的半个世纪前,英国政府派遣马戛尔尼使团来华就曾向乾隆皇帝提出过相同的要求,当即遭到严厉驳斥和拒绝,     

萨布素与清朝前期黑龙江地区卡伦、巡边制度和驿站的建立

萨布素（1629 ～ 1701年）,富察氏,满洲镶黄旗人,首任黑龙江将军.1629年生于宁古塔南马场（今黑龙江省宁安市卧龙乡英山村）.1664年,为宁古塔骁骑校时,曾带兵抗击沙俄入侵者.后来累迁至黑龙江将军.1685年,奉命率兵围攻雅克萨城,俄军首领托尔布津投降,被遣返俄国.1686年,托尔布津又率兵至雅克萨筑城盘踞,萨布素遂引兵抵雅克萨城下,大败俄军.1689年,清廷使团赴尼布楚与俄方代表戈洛文谈判,萨布素为使团成员之一,率水师溯流至尼布楚,以保证清朝使团的安全.同年,双方在平等谈判的基础上签订了《尼布楚条约》,确定了中俄东段边界.     

论20世纪前期中国新式设计教育体系的探索

<正>20世纪前期中国的艺术设计教育伴随着近代西方科学文化在中国的传播和新式洋务学堂的开办而萌发。19世纪60年代,来华的传教士以上海徐家汇土山湾孤儿院为基础开设了土山湾画馆。这是中国私立性质的设计教育机构之开端。它设立了印刷、木工、绘画等工场,培养了徐咏青、周湘、张聿光等众多美术与设计人才。中国官方性质的设计教育之筹备始于洋务派代表张之洞。自19世纪末期,他极力呼吁开办工艺教育     

摩顿博士和他的“中国书”

西方人最早对中国文化进行深入系统的学习、研究和传介的是一批教会人士。早在明末清初时期来华的许多传教士,为了传教的目的,学习了中文,进而认识了中国文化,并为之折服。他们回国后,将中国的许多典籍译成了西方文字,第一次引起了西方知识界的强烈兴趣和普通民众的好奇     

李约瑟与复旦大学

第二次世界大战中的 194 2年秋 ,英国政府决定派科学家前往访问和支援抗战中的中国 ,通晓中文的李约瑟和牛津大学希腊文教授陶德斯 (E.R.Dodds)被选中。他们受英国文化委员会等机构资助 ,组成英国文化科学赴中国使团 ,代表英国皇家学会去中国进行科学文化交流。同年 9月使团往美国华盛顿参观 ,后到印度考察。 194 3年 2月 ,李约瑟一行从印度加尔各答乘机经著名的“驼峰”航线抵达昆明。机翼下展现出的大江、深谷、山峰 ,纵横交错 ,壮丽奇魄 ,使李约瑟激动不已 ,他对中国的一山一水 ,一草一木都感到十分亲切 ,对深受战争劫难的中国人民 ,产…     

洋品牌来华如何克服“水土不服”

中国庞大的消费市场一直被国外各大品牌觊觎,许多跨国企业和国际品牌纷纷选择来华。在进入中国市场时,跨国公司和国际品牌主要在产品设计和广告上进行改编,由于带着文化刻板印象以及认知偏差,他们精心设计的昂贵产品和耗费巨资拍摄的“中国式广告”并没有被中国消费者所接受。本文以一些知名国际品牌和耐克小罗广告为例,针对他们在进入中国市场时出现的问题,进行解读并提出了建议。     

中华传统文化融入留学生思想教育的模式探析——以福建师范大学为例

如今,越来越多的国际友人来到中国感受华夏民族的文化魅力。这些来华友人成为中华形象的体认者和传播者,他们对中国形象和中华文化的理解将通过自身的在华经历向所在国民众传递对中国的认知。^[1]在跨文化的语境下,我们需要了解中华文化在他们心目中的形象,通过探析他们心目中的感知来匡正他们对中华文化的认知。本文从环境渗透视角审视高校在传统文化融入留学生思想教育方面的得失,以期探讨进一步加强留学生思想教育的模式。     

罗素对刘国钧的影响

20世纪20年代初,罗素来华讲演9个月,这是中国近代学术思想史上的一件大事。研究罗素的思想与方法对中国图书馆的影响还是一个空白。中国图书馆界以刘国钧为代表,在罗素来华之前就已开始介绍和研究罗素的学术思想,他翻译罗素的专著,译介罗素思想,对其学术思想的形成起到了很大作用。从这一角度出发,可以说罗素的思想对中国近代图书馆学体系的形成亦产生了较大影响。参考文献45。