近代上海小报视界中的摩登世界

近代上海小报作为大众传播媒介,它所传播的观念和行为方式对受众起着直接的或潜移默化的影响,影响着受众的价值观和生活方式。     

《摩登家庭》字幕翻译的归化与异化策略

随着近年来美剧观众数量的不断增加,美剧字幕也受到更多的关注,字幕翻译也成为谈论的焦点。本文将从归化异化理论出发,对《摩登家庭》中的字幕翻译进行分析,探讨如何更好地促进跨文化交流。     

中国现代电影构建新女性形象的思路——以《三个摩登女性》《新女性》《丽人行》等影片为例

中国现代电影积极参与了现代新女性形象的构建,从《三个摩登女性》《新女性》《丽人行》等为代表的一系列电影看来,中国现代电影从外在形象、婚恋家庭、社会工作及思想意识、成长土壤等角度入手构建了现代新女性形象。这些新女性形象有着丰富的文化和历史内涵,产生了巨大的社会影响。     

古代北方民族的同化、汉化及汉人的北方民族化

本文第一节论述古代北方民族中,先秦时期的及秦汉以后的各族,如“戎”、“狄”、匈奴、铁勒、突厥、回纥、蒙古等,均曾普遍存在同化与被同化现象。第二节论述古代北方民族间同化与被同化的几种类型:一是没有入主中原的;二是入主中原的;三是辽、金、元王朝的契丹、女真、蒙古。第三节论述汉人被北方少数民族同化的事例:一是因投奔北方民族地区而被同化;二是因被俘掠而被同化;三是因在北方民族地区居官,世代相传,“因习其俗”而被同化。     

北方的冬天

没有雪,似乎就不是冬天。南方的冬天,除了山区,一般城市里是不见雪的。有的人一辈子都没见过雪。有的人去过人造的冰窟,大夏天的,一张门票几十块钱。那叫雪吗？混杂着煤灰一样的杂质,了无生机。看的人．太多了,踩的人太多了,雪就没了形状,没了精髓。     

《摩登家庭》里的90后姐妹花

《摩登家庭》是近年来火得一塌糊涂的美国情景喜剧,它以伪纪录片的形式讲述了三个有亲戚关系的洛杉矶家庭的日常生活。伪纪录片是以纪录片的形式讲虚构的故事,既尽力营造出纪录片的真实感,又在形式上努力模拟其质感,而且演员也要刻意表现"很业余"的味道。但该剧最出彩的地方不在于伪造一个看似真实的大事件,而是专注地吐槽生活。在这里,有夫妻的争吵,也有父子的冲突;有男孩们的成长烦恼,也有姐妹花的互斗互助。本期将通过镜头展现一对90后姐妹的小故事,带你一窥美国的家长里短与永不过时的脉脉人情。     

上海摩登、都市乡土与都市中国——当代城市文学研究的范式转换

当代中国城市文学研究的“内在视野”不断扩大。通过对“上海摩登”与“都市乡土”两种研究范式的分析与思考,现代文学史日益被视为一个内在连续性的整体,进一步确认了中国城市文学独特的主体性。与之对应的是,在现代性的冲击、争辩与反拨基础上本土性得以祛魅并再生。由此催生出城市文学新的中心命题和研究范式：“在都市书写中国”并且书写“都市中国”,即在传统与当下的相互观照中,强调本土性、城市性和全球性的共融,探究全球化背景下中国城市文学与文化传统的接续,以及当下本土经验的生成,实现古典性与现代性的双重继承与超越。     

目的论视角下的美剧字幕翻译——以《摩登家庭》为例

美剧风靡中国,其字幕翻译也逐渐引起重视。作为特殊文体,字幕本身也有其特点。基于目的论,以美剧《摩登家庭》为蓝本,从观众视角及字幕特点等各方面因素探析美剧字幕翻译的策略和技巧。     

目的论视角下的字幕翻译策略——以美剧《摩登家庭》为例

外来影视作品越来越受到国人的喜爱,而影视字幕作为一种特殊的文体,其翻译也受到越来越多的关注。优秀的影视字幕翻译不仅可以吸引更多的观众,而且能够更好地促进不同文化的交流与发展。文章以目的论为理论基础,以美剧《摩登家庭》为例,探析影视字幕翻译的特点及策略,以期对影视字幕翻译水平的提高有所裨益。     

公刘的《在北方》

《在北方》是一本诗集,作者公刘（1927—2003）。 公刘是我读高中时钟情的诗人。20世纪50年代,爱诗的年轻人中少有不知道公刘的。这位边疆军旅诗人,以《卡瓦山组诗》走出云南,蜚声诗坛。公刘的八行体短章,思想明朗,意象新颖,堪称一绝,我们为之倾倒。     

打铁出身的德国贵族

1917年,天津德国俱乐部。在这座位于天津德租界的威廉街与罗尔沙伊特街交口(今河西区解放南路与蚌埠道交口)的新罗马风格建筑里,一群德国人和一个中国人正庄严地见证一个历史性的时刻。当那个中国人接过德国驻津总领事递过来的德皇威廉二世签发的证书时,高星桥,这个铁匠的儿子居然得到了德国皇帝赐予的Von(冯)封号,     

金代我国北方的文化中心西京

金代西京大同是我国北方的政治、经济和文化中心,科举兴盛,涌现出一大批著名的文学家,既有文坛领袖,又有文学世家,更有文学思想的集大成者,成为全国文化最发达的地区。     

北方的冬天

进入冬天．雪就成了北方唯一的风景。城市里白雪皑皑,山野上苍茫一片,真是“千里冰封,万里雪飘”。尤其是在林区．倘若大雪遮天蔽日地下上几天几夜．清早忽然起来．顺着窗户霜花的缝隙．猛地发现雪停了,世间万般寂静,无声无息,连鸟的叫声都没有——这么冷的天．鸟如何抵挡得了!     

北方的符号

北方的符号,当属冬景。老木、寒云、归雀、衰叶是寂冷的冬季所独有的,而那皑皑无垠的雪原,也一直铺在北方的心坎里。     

北方的乡村四季

相信很多同学都没有去过北方,更不知道北方农村的景象。出于开阔视野的考虑,我向大家推荐一篇我们身边的同学写的一篇作文,看看作者笔下的农村、北方的农村,是不是有令我们耳目一新的风景。反观我们的笔墨,是不是也能够描绘出一幅新农村的画卷来。     

摩登妈咪孕装时尚潮流——自由搭配演绎32寸的美丽

1蓝色背带裙搭配白色或细条纹恤衫,清爽自在,给你一份悠闲的好心情。2春季,就要把花朵穿在身上,别怕图案太夸张,自然、自信最美丽。3壳眼的彩蓝色让你成为众人的瞩目焦点;蝴蝶结设计还能让大肚子不再那么明显。     

郭嘉对曹操统一北方的贡献

郭嘉是汉末至三国时期才华横溢的战略家。他跟随曹操11年,转战南北,出谋划策,多次取得胜利,对曹操统一北方作出了巨大贡献。但他英年早逝,曹操十分怀念他。     

我国北方秧歌文化的发展探析

北方秧歌文化是我国丰富民俗文化的一种,以其特有的价值深受人们的喜爱。本文通过文献资料法、访谈法、观察法对我国北方秧歌文化进行研究,分析其发展的价值和发展中面临的问题,提出促进北方秧歌文化发展的途径,旨在为我国北方秧歌文化和民俗文化的传承和发展提供参考。     

浅谈北方小班化体育教学

小班化教学是现代学校教育中一种有效的教育模式。教育改革以来,越来越多的地区和学校投入到小班化教学的试验中来。小班化教学直接影响体育课的教学效果。作为一名体育教师,可以在小班化教学中以小班化教学为平台,实践体育新课程标准下的教学改革,一定会显现更快捷、更易操作、更易出效果的优势。     

太平天国北方战场的军规

太平天国北方战场的军规,具有统一法典文书形式的内容较少,大多体现为行军、行营、营内勘务、作战等各种军事行动的行为准则和惯例。北伐军的军规形成,就是将一系列适合自己作战特点的经验做法制度化。这些军规是具有实际约束力的不成文的安全规程。评价北伐军军规不能仅用一个评判标准来衡量,应该全面客观分析其目的、作用、影响及后果。