地理标志纳入集体商标和证明商标保护模式的质疑

地理标志作为中国传统文化的一种,它蕴含着巨大的经济价值。地理标志的特殊性质使得它无法被纳入现行的集体商标和证明商标制度。同时地理标志作为一种标示商品来源的制度,与我国的商标制度并无本质的区别,由此不必要在商标制度之外单独建立一套地理标志制度。笔者建议采纳一种新的保护模式:即在现行商标法的体制下,取消将地理标志作为商标法的二级客体纳入集体商标或证明商标的保护模式,增加地理标志为商标法的一级客体,使其与普通商标、集体商标和证明商标并列,成为商标法所保护的一类独立的对象。     

论判定商标侵权之实质标准——对商标混淆及其认定的探讨

判定商标侵权的实质标准为商标混淆。商标混淆的本质是消费者对经营者商誉、标志、商品(服务)来源间的"三元"关系及相关信息产生认识错误。我国立法对混淆可能性标准的地位和作用的认识存在两方面的不足:对注册商标侵权行为,没有引入混淆标准;司法解释规定不妥。在司法实践中,认定商标混淆的重要考量因素应包括商标之商标法意义上的使用、商标的显著性与知名度、商标或服务间的关联度以及商标之间的相似度和相关公众的注意力等方面。     

关于我国注册商标立法的几点思考

商标,是商品的一种特殊标记,是能够区别不同生产者或经营者提供的同种或类似商品或服务等项目的特定标志。 商标出现的历史已相当久远,它是商品经济的产物。我国是世界上使用商标最早的国家之一,南北朝时期已有工匠署名的陶器;在国外,商标使用最早见于西班牙游牧部落饲养的牲畜身上的烙印,欧洲在十三世纪行会盛行时,许多作坊已在其产品上刻印商标。     

顺应理论视角下的英语商标翻译

商品的商标代表着企业是形象企业的无形资产。成功的商标和译名能增添商品魅力,提升消费者购买欲望。语言的选择与语言的顺应是息息相关的。Verschueren提出的顺应论认为语言使用应该根据不同的交际语境灵活选择语言,以达到交际意图。由于商标词的特殊性,在进行商标名称翻译时应顺应商品特色、顺应目标市场的语言系统、顺应目标市场的文化特征、顺应消费者心理等因素。     

论商标翻译的方法和技巧

商标是商品的形象代表,好的商标名称就是一个商家的无形资产.商标翻译得好,则能帮助商品打入国际市场,使之在竞争中处于有利地位.在商标翻译中要注意语言特点和文化差异对商标翻译的影响.     

论亚里士多德关于艺术创造的辩证法

亚里士多德的《诗学》蕴含着深刻而又丰富的美学思想，除了反映艺术与现实审美关系的“摹仿说”以外，他还认为，诗比历史更富有哲学意味；艺术真实应超越生活真实的局限；可然律与必然律、可能性与可信性的互渗整合；情节与性格的统一；生活丑向艺术美的生成；有机整一的完美结构。亚里士多德关于艺术创造的辩证法，不但体现了中庸的美学思想，而且也揭示了艺术创造的一般原理，反映了理论的深刻性、丰富性、永恒性与普遍性。     

解读中国商品的英文商标

从商标的概念出发,以现有的在国内外驰名的一些中国商品的英文商标为研究对象,分析这些成功商标命名的原则、方法以及所蕴涵的文化信息,为今后国产品牌走出国门,以及文化交流助力。     

相似而不相同的艺坛姊妹--论影、视艺术

影视艺术是艺术发展与科技发展结合的产物，但一个专事影院，一个步入家庭。它们有共性，“你中有我,我中有你”；但更有个性，“你还是你，我还是我”。它们都在发展，但后来居上，中心位移，方向不同。     

服装商标翻译中的文化差异

在经济全球化的今天,商标的翻译也日益显示出其重要性,是商品打入国际市场的桥梁之一。服装商标不仅带有丰富的文化内涵,而且也传播了不同文化背景下不同文化差异。目前,一些学者对服装商标的翻译进行了研究,主要论述了在服装产业国际化形式下服装商标翻译的重要意义,然而,从文化视角研究服装商标翻译的文章尚不多见。本文将试图从价值观念、风俗习惯、消费心理和道德与审美心理方面分析隐含于服装商标翻译中的一些文化差异。     

中英商标对比及其文化寓意分析

商标作为一种语言反映了一定的文化,在跨文化的营销活动中,商标的文化内涵将直接影响商品的竞争力.对中英商标进行对比,分析其文化差异,对现代营销具有十分重要的实际意义.     

中英文商标和品牌的翻译

商标（Trademark）和品牌（Brand）代表着企业的形象,是企业的无形资产和巨大财富。一个好的商标、品牌译名能够给消费者留下美好的印象,为商品促销增添诱人的魅力。     

商品标识标志的作用与市场经济的关系

商品标识标志是市场经济的产物,是市场经济中企业与消费者之间的桥梁和纽带,它既是企业在市场竞争中的重要工具之一,同时也日益转变为企业将技术创新优势转化为市场竞争优势的主要载体,并成为指导消费者消费的主要依据。因此商品标识标志是依附于商品中的企业精神文化的表现形式。灵活运用商品标识标志是适应市场经济要求的必然选择,也是企业发展乃至经济发展的内在需求。     

涉外定牌加工行为定性——以新《商标法》四十八条、五十七条为视角

近年来,涉外定牌加工是否侵犯国内相同或者类似注册商标的纠纷层出不穷,相关判决也随着理论认知的深入而不断改变。新《商标法》第四十八条将商标的使用限定于"用于识别商品来源",第五十七条将商标侵权情形进行细分并对"同种商品上使用相同商标"情形外的侵权形式增加"容易导致混淆"这一要件。这两项修订将直接影响今后实务中涉外定牌加工行为的定性。     

《水浒传》的抒情艺术

《水浒传》是一部富于抒情色彩的英雄传奇小说。作品善于利用悲剧的形式创造抒情气氛；绰号、喝酒场面描写洋溢着浓郁的情感；有时又借景抒情；突出表现了情感与理智的较量；并且作品还通过大量的诗词歌赋来加强抒情色彩，具有一种撼人心魄的艺术力量。     

从烟标看艺术

艺术是生活的一部分，可以说在任何事情上都能看见艺术的身影。衣食住行无不与它息息相关。一个国家的艺术，几乎是民族文明的象征，文化智慧的结晶。就算在我们的日常生活中，艺术也是无处不在的，就拿小小的烟标(烟标，香烟的包装纸，也就是烟的商标。简称烟标)来说吧：     

跨文化视角下的出口商品商标翻译

由于文化的差异,在商标翻译中要全面考虑国外消费者的社会文化特点和消费心理,在宣传民族文化和产品特性的同时,追求语言朴实、形象鲜明的商品形象。跨文化交际是动态的,商标的翻译应该考虑文化交流的动态性。从商标和文化的内在联系出发,通过大量的实例探讨中外文化双向交流中的出口商标翻译。从跨文化角度概括了出口商标翻译的三种方法,即直译法、音译法和音义合璧法,并强调了这些方法在文化交流中的动态性,指出具体商标在翻译时可以随着商品目的国对其文化内涵理解的变化而改变。     

试论体育教学艺术的主要特征

体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。形象性与审美性反映了体育教学艺术的基本属性，与现代教育发展的要求和体育运动的审美需求相一致；情感性与娱乐性反映了体育教学艺术的独特性，与体育教学特点和身心并育的教学宗旨相吻合；创造性与个性化相结合的特征，是体育教学艺术表现的最主要特征，它是与培养创新意识、推崇个性发展的现代教学理念相一致的。     

论我国地域型与城市经济型政区

地域型与城市经济型政区是我国目前行政区域划分上的两种主体区域形式，这既同历史遗传因素有关，又同当前经济发展状况相吻合。它们今后如何存在和发展，是由经济基础决定的：１．随着改革开放和商品经济发展，地域型政区应不断向城市经济型政区转化；２．地域型政区存在是一个长期过程；３．经济区应力求与行政区的统一和协调。     

变译理论视角下中医药商标名的英译

为加快中医药国际化进程,其商标名的英译至关重要。而现今中医药商标名的英译拖沓冗长、晦涩难懂,既无法体现中医药商品的功能,又不符合商标的基本特征,也难以满足西方消费者的审美需求。为了使中医药商标名国际化,译者可从创造性思维的批判性特征出发,借鉴变译理论中的变通手段,独辟蹊径,敢于创新,创造出既符合英文读音规则,又能反映药物功效的商标名,令消费者产生认同感和购买欲。     

谈包装设计

商品的包装给消费者以美好印象，使之产生“占有欲”起着“无声推销员”的作用。故包装设计者在包装设计中要根据商品特征、本质、内容、风格、艺术表现手法、创作等方面进行巧妙构思，方可达到服务于商品销售的最终目的。好的包装可以成为一件艺术品，设计者应为艺术家。