2013-2014中法版权贸易情况分析

2014年,是中法建交50周年. 在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选. 在中法建交50周年系列纪念活动落幕之际,法国总理曼努埃尔·瓦尔斯应邀访华期间,授予北京大学法国语言与文学系主任董强先生法国国家荣誉军团骑士勋章,以表彰他对中法文化交流所做出的不懈努力.这是法国政府颁授的最高荣誉.1995年,董强在法国协助创办了“中国蓝”出版社,专门介绍中国文学和文化,沈从文、贾平凹、王蒙、王安忆、莫言等作家纷纷被介绍到法国.在他看来,中法文化的相互吸引、相互传播始终保持着很高的强度,“不仅要把别人‘好’的接进来,也要把我们‘好’的送出去,要为这一接一送做好准备”.     

2013-2014中法版权贸易情况分析

2014年,是中法建交50周年. 在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选. 在中法建交50周年系列纪念活动落幕之际,法国总理曼努埃尔·瓦尔斯应邀访华期间,授予北京大学法国语言与文学系主任董强先生法国国家荣誉军团骑士勋章,以表彰他对中法文化交流所做出的不懈努力.这是法国政府颁授的最高荣誉.1995年,董强在法国协助创办了“中国蓝”出版社,专门介绍中国文学和文化,沈从文、贾平凹、王蒙、王安忆、莫言等作家纷纷被介绍到法国.在他看来,中法文化的相互吸引、相互传播始终保持着很高的强度,“不仅要把别人‘好’的接进来,也要把我们‘好’的送出去,要为这一接一送做好准备”.     

《薛定谔之猫》的中国之旅

2014年6月29日下午,“海天出版社编译法国文献研讨会——从《薛定谔之猫》谈中法文化”交流活动在深圳中心书城举行,该书作者菲利普·福雷斯特（他的头衔很多：法国知名作家、《新法兰西杂志》主编、文学教授、法国艺术文学军官勋章获得者）、编辑胡小跃和作为译者的我与读者分享了小说创作、著作版权引进和翻译的切身感受,并对法国文学的现状和一众与会记者进行了热烈的讨论。     

传媒资讯

“2007中国报业竞争力监测报告”出炉;华闻传媒控股四家传媒公司;新华传媒成新民传媒头号股东;CCTV5从元旦起更名为奥运频道;深圳新闻网获出版许可证;欧洲时报社长获法国骑士勋章;新加坡华文免费报纸改双语。     

荣辱榜

2007年中国播音主持“金话筒奖”名单;江苏昆山市出怪事：“全国发行报纸”刊登假币广告;《读者》海外版入选国家文化出口重点企业名录;《欧洲时报》社长荣获法国荣誉军团骑士勋章     

获奖

时代骑士 10月29日,中国新锐时事生活杂志《C新周刊》主办的“时代骑士勋章授勋仪式”在深圳举行。江苏广电总台台长周莉喜获“2010蓝色盛典时代骑士勋章”。“时代骑士”表彰的是在生活方式、思想观念、社会变革、企业创新等方面引领风潮的带头人。     

国际新闻圈

荣获意大利骑士勋章的第一个中国人意大利外交部新闻司负责人,代表总统佩尔蒂尼,在去年十二月五日,将意大利共和国骑士勋章授予《光明日报》驻罗马记者穆方顺。他在授勋时说:“我代表意大利共和国总统授予你共和国骑士勋章。你是获得这一勋章的第一个中国人。你在意大利几年的记者生涯中,表现了勤奋和热情,以你的才智对意大利的情况作了很多如实的出色报道,为中国人民了解意大利、加强两国人民的友谊作出了贡献。’(《新闻理论与实践》)     

“新闻骑士”费彝民——记香港《大公报》社长费彝民接受法国“骑士荣誉勋章”

抗战时期1941年5月,大公报在重庆曾获美国密苏里新闻学院新闻奖。正如张季鸾先生所表示的,它不仅是大公报一报的荣誉,而且它象征国际新闻界对于为民族尊严、国家独立、世界和平而奋斗的中国新闻工作人员的高度评价。事隔40年,在香港,大公报社长费彝民接受法国政府授予的法国“骑士荣誉勋章”,同样地,不仅是费彝民个人的荣誉,而且是每一个决心终生从事新闻事业的人感到高兴的事。     

张謇佩戴的那些勋章

欧洲是现代勋赏制度的发源地.勋章一词是从“骑士团”一词衍生而来,勋章最初就是骑士团成员的标志,即骑士团纹章.到近代国家建立之后,勋章才逐渐带有了奖励功勋的功能.越来越多的国家意识到勋章在维护政权、国家发展中的作用.以勋章及奖章作为国家奖赏体系的核心,是一个国家将荣誉褒奖制度化、规范化的体现.     

首义功臣熊秉坤的勋五位章

首义功臣熊秉坤之子熊辉先生家中，保存着1913年1月大总统袁世凯授予陆军少将熊秉坤的勋五位章。这枚勋章为银质、金银饰。圆形。中央圆版，饰一束嘉禾及红色珐琅上嵌珠，辅以四轮，饰黄蓝白黑色珐琅，金饰轮边，上下二方黄、黑轮上各嵌珠一枚。二珠表示勋五位级别．以上红黄蓝白黑五色喻中华民国共和五色国旗。四轮下铸有饰绿色珐琅的八片牡丹花叶纹。银饰叶茎。勋章置放在一木制黑漆匣盒，正面篆书“勋五位章”烫金字样。勋章及木匣盒设计构思新颖、制作精美。     

2013—2014中法版权贸易情况分析

中法文化的互相吸引、传播,始终保持着很高的强度。本文对2013-2014年中法两国的版权贸易情况进行了统计。2014年,是中法建交50周年。在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选。     

陆军少将熊秉坤勋五位章

1913年1月中华民国大总统袁世凯授予陆军少将熊秉坤的勋五位章,这枚勋章为银质、金银饰。圆形,中央圆版。饰一束嘉禾及红色珐琅上嵌珠,辅以四轮．饰黄蓝自黑色珐琅。金饰轮边,上下二方黄、黑轮上各嵌珠一枚。二珠表示勋五位级别．以上红黄蓝白黑五色喻中华民国共和五色国旗。四轮下铸有饰绿色珐琅的八片牡丹花叶纹。银饰叶茎。勋章置放在一木制黑漆匣盒。正面篆书“勋五位章”烫金字样,并颁有证书。     

记者——桥梁——记荣获巴西国家勋章的新华社记者王志根

10月16日下午5时半,巴西驻华大使在大使馆内举行为新华社前里约热内卢分社社长王志根的授勋仪式。当罗贝托·阿布德努尔大使代表巴西政府,把一枚骑士级白地蓝花的“南十字星座国家勋章”佩在王志根胸前时,两架摄像灯同时亮起,两部摄像机同时忙碌起来,好几架照相机拍照的声音响个不停,大厅里响起一片热烈的掌声。巴西人认为“南十字星座”是天空中最吉祥的位置,是巴西地理位置对应的空间。这次授给王志根的骑士级“南十字星座国家勋章”,一般是授给值得巴西表示敬意的外国人的。巴西驻华使馆政务参赞说,     

王家卫电影的后现代艺术文化策略

在商业气息浓厚的香港电影时代,王家卫是一个文化艺术的个性代表,在王家卫的电影中,反时代潮流的各种手法被广泛应用,并形成了独特的艺术风格。基于此,针对王家卫电影的后现代艺术文化策略做简单的分析,以期能够使受众更深刻地领略王家卫电影的艺术特色。     

旧中国勋表制探微

<正>勋表,又称略章、勋略等,是用来代表勋章、奖章等奖励的一种证章,是军队勋赏制度的组成部分。解放军目前并未实行勋表制,但制服上有外观类似勋表的级别资历章,造成了学界和社会大众的一些误解。一是分不清级别资历章与勋表的区别,一些权威媒体和专家称"级别资历章是目前世界上大多数军队佩戴的勋表的组成部分"①,勋表"包括     

旧中国的勋表制

正勋表,又称略章、勋略等,是用来代表勋章、奖章等奖励的一种证章,是军队勋赏制度的组成部分。解放军目前并未实行勋表制,但制服上有外观类似勋表的级别资历章,造成了学界和社会大众的一些误解。一是分不清级别资历章与勋表的区别,一些权威媒体和专家称"级别资历章是目前世界上大多数军队佩戴的勋表的组成部分",勋表"包括立功略章、级别略章、年度略章、服役略章"。不少论著和媒体照搬照用,以讹传讹。二是不     

第九届莫必斯多媒体光盘国际大奖赛获奖作品

《梅利纳·迈尔库里》CD-ROM包括六大主要部分:“行为”、“放映机”、“声音”、“服装”、“伙伴”和“获得勋章”。“行为”展示梅利纳·迈尔库里一生中的重要时刻。“放映机”提供希腊国内外报刊文章的摘要。“声音”集中了音像资料。“服装”展现五个很有特色角色的片段。“伙伴”介绍伴随梅利纳·迈尔库里生活和艺术与政治生涯的合作者和朋友。“获得勋章”在今日雅典市中心提出一个计划。通过这张CD-ROM,用户可以了解梅利纳·迈尔库里的生活轨迹以及希腊那时     

时尚人物

文坛 贾平凹:获法国殊荣 6月底,贾平凹获得了由法国文化交流部颁发的“法兰西共和国文学艺术荣誉奖”。法国方面发来的贺信说,“您的作品在法国影响很大,这项荣誉是授予您作品内容的丰富多彩性与题材的广泛性。”51岁的贾平凹1997年还因为《废都》一书在法国获得费米娜文学奖。迄今,法国已翻译出版了贾平凹的长篇小说《废都》、《土门》及两本中短篇小说集。 2003年,在应聘担任西安建筑科技大学人文学院院长后,贾平凹说自己“还能写个10年”。     

吕章申馆长获法国国家荣誉军团军官勋章

<正>2015年12月15日,法国国家荣誉军团勋章授予仪式在法国驻华大使官邸举行。法国驻华大使顾山代表法国总统奥朗德向我馆馆长吕章申等颁发法国荣誉军团勋章。在勋章授予仪式上,顾山大使讲话说,法国荣誉军团勋章1802年由拿破仑设立,是法国政府颁发的最高荣誉,200多年来一直用来表彰为人类进步作出杰出贡献的各国人士。吕章申馆长在世界瞩目的中国国家博物馆担任馆长,一直以来对     

法国例外·文化例外·文化多样性——“多样性修辞”辨析

将“文化例外”坚持到底,这是法国文化部长奥雷莉·菲莉佩蒂一篇文章的主题,刊发于2013年6月14日的《世界报》上。之所以在此时推出这样的文章,是因为6月17日开幕的G8峰会,欧盟和美国拟宣布开启“跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定”谈判,倘若达成,这将是全世界规模最大的自由贸易协定,无疑改变整个世界的经济格局。对于此次谈判,法国坚定地将“文化例外”作为同意谈判的“红线”,为在欧盟内部达成一致,经奥雷莉·菲莉佩蒂倡议,15国文化部长联名致信欧盟,表明坚持将音像等文化产品从一切自由贸易谈判中排除的立场;在公开信之外,奥雷莉·菲莉佩蒂还专门撰文,对法国为什么力主“文化例外”的原则再做说明。