保加利亚向陈九瑛、张颖学长授勋

2006年11月21日,保加利亚驻华大使安·奥尔贝措夫在使馆举行招待会,我留保分会20余位学长出席了招待会。正在我国进行国事访问的保加利亚总理谢·斯塔尼舍夫向我会东欧分会会员陈九瑛、张颖学长授予了由保加利亚总统颁发的"基里尔和麦托迪"二级勋章,嘉奖她们在研究和介绍保加利亚以及在增进两国友谊方面所作的贡献。陈九瑛学长是中国社会科学院外国文学研究所研究员,长期从事保加利亚文学研究工作,撰写过多部有关保利亚文学史、戏剧史及诗歌创作等方面的著作,发表过多篇论文。近年出版的《重轭下的悲歌》一书,对在保加利亚文学史上占有显著地位的爱国诗歌作了深入的具有独到见解的剖析和论述。她还翻译了多部保加     

中国公民赴保加利亚须知

一、签证须知根据中保两国协议,外交、公务、因公普通护照持有者进入保境免办签证,但保加利亚已单方面取消对我持因公普通护照人员赴保的免签证待遇。目前,持因公普通护照、因私护照人员赴保须办签证。持公务、因公普通、普通护照人员进入保境时保边防人员还要求出示访保邀请函。     

反法西斯的战士——季米特洛夫——纪念季米特洛夫逝世三周年

一九四九年七月二日,世界工人阶级运动的杰出战士,保加利亚劳动人民的导师及领袖乔治·米海洛维奇·季米特洛夫停止了他的呼吸。这对於全人类的彻底解放及全世界争取持久和平与人民民主的运动,乃是一项重大的损失。季米特洛夫一生坚持不懈地为维护祖国与世界工人阶级的利益而斗争。他的名字与保加利亚共产党的历史血肉相连,在他的领导下,使得保加利亚从枷锁中解放出来,成为独立的日趋繁荣的人民民主国家。     

保加利亚向陈九瑛、张颖学长授勋

2006年11月21日,保加利亚驻华大使安·奥尔贝措夫在使馆举行招待会,欧美同学会·留保分会20余位学长出席了招待会。正在我国进行国事访问的保加利亚总理谢·斯塔尼舍夫向欧美同学会·东欧分会会员陈九瑛、张颖学长授予了由保加利亚总统颁发的"基里尔和麦托迪"二级勋章,嘉奖她们在研究和介绍保加利亚以及在增进两国友谊方面所作的贡献。陈九瑛学长是中国社会科学院外国文学研究所研究员,长期从事保加利亚文学研究工作,撰写过多部有关保利亚文学史、戏剧史及诗歌创作等方面的著作,发表过多篇论文。她近年出版的《重轭下的悲歌》一书,对在保加利亚文学史上占有显著地位的爱国诗歌作了深入的具有独到见解的剖析和论述。她还翻译了多部保加利亚文学名著。张颖学长是中国科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员,编写、翻译和发表了多部有关保加利亚政治经济等方面的著作和论文,曾出版《列国志·保加利亚》一书。两位学长表示,她们将继续为增进两国人民的友谊多作努力、多作贡献。招待会的气氛热烈友好。奥尔贝措夫大使还邀请了保加利亚著名小提琴家和钢琴家联袂演出     

社会主义阵营形成中不包括南斯拉夫吗?

课本第75页:“至此,苏联和东欧的民主德国、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚以及亚洲的中国、朝鲜、越南、蒙古等12个国家形成了地跨欧亚的社会主义阵营。”东欧的南斯拉夫未包括在这个阵营形成之列,我认为这是不合理的。一是因为南斯拉夫曾是社会主义阵营形成中的一员。二战后初期,东欧的南斯拉夫、民主德国、波、捷、匈、罗、保、阿等8国,通过本国革命和苏联的援助,建立了人民民主国家,走上了社会主义道路。冷战开始后,苏联支持和帮助东欧各国清洗亲西势力,建立了由共产党绝对领导的政府,使新生的人民民主政…     

走进玫瑰王国

在巴尔干半岛东部,有一个"玫瑰王国"——保加利亚,它拥有世界上最大的玫瑰种植园,里面有全世界四分之三以上的玫瑰品种。绚(xuan)丽、芬芳和雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和热爱大自然的精神。玫瑰遍身的芒刺寓意着保加利亚人民在敌人面前的英勇不屈和坚韧(ren)不拔的品格。     

保加利亚教育的发展与改革

保加利亚把办好学校,培养大量具有全面学识的专家和提高在职人员的文化技能水平,使之适应现代科技发展和经济建设需要,列为党和政府一项具有战略意义的任务,并在大力发展教育事业中,取得了较好的成绩。保加利亚教育事业发展情况、教改内容和今后发展教育的措施,均有自己的特色,简介如下: 一、教育发展概况保教育事业发展较快。解放前的1939年仅有五所高等院校,共有七个系,二十五个     

第二届保中学生中国文化节落幕

中国驻保加利亚使馆和保加利亚索非亚市第18中学联合举办的第二届保中学生中国文化节活动3月30日圆满落下帷幕。使馆教育组负责人袁纪纲二秘出席了闭幕式。     

社会主义不能垮 也不能变——访俄、保、匈随感

今年夏天我参加一个学术代表团,应邀访问了俄罗斯、保加利亚和匈牙利的几所著名大学,同有关教授和学生进行了交流探讨,同时也考察了一些地方,接触了社会各界人士,获得了不少资料和信息。“百闻不如一见”,受益匪浅,感慨良多。剧变十年话沧桑初步印象是前几十年留下的物质基础仍在发挥作用,由于根本制度改变,俄、保衰败之相随处可见。机场     

感受保加利亚

一些保加利亚人常问我:你喜欢保加利亚吗?这个问题不太好回答。因为我很难用“喜欢”或“不喜欢”来表达内心的感受,就好象你让相处多年的恋人谈对彼此的感受一样。每逢此时,我总是踌躇一会儿,避繁就简地回答:“喜欢。”精明的保加利亚人在我踌躇瞬间似乎捕捉到了点什么,便开玩笑:“你是为了让我们高兴才违心地这样说吧?”说起保加利亚和保加利亚人,真的不是一两句话可以说得清的。美丽而举步艰难的国度保加利亚有一个古老而美丽的传说:创世之初,上帝给各个国家分配国土。保加利亚人做事一向不着急。等上帝都分配完了,保加利亚人才到。上帝…     

保加利亚的新整体课

目前国外的教学内容正经历一场重大的变革,首先表现在课程结构的改革上。如东欧一些社会主义国家出现了新的整体课,有的叫统合课或综合课,就是将两门课(如物理、化学)或两门以上的课(如物理、化学、生物)融合为一门课进行教学。保加利亚的学校,从1979年7月的保     

保加利亚的玫瑰与眼泪

去年初夏,我来到保加利亚,在这个盛产玫瑰的国度里,看到玫瑰伴随着微笑,也伴随着悲哀;玫瑰伴随着希望,更伴随着屈辱!祖先特拉西安人保加利亚建国于公元681年,是特拉西安(Thracians)、布尔加斯(Bulgars)和斯拉夫(Slavs)三个民族的统一体的国度。其中所谓“土著民族”是特拉西安人。据考证,这是一群从亚西亚迁徒过来的游牧民族,他们最终在巴尔干半岛定居下来,并逐渐发展出特拉西文明。在保加利亚南部瓦尔那(Varna)出土的大量精制金器,证明早在2500年前特拉西安人就掌握了提炼黄金和制造金器的技术。保加利亚近代史可划分为下列几个时期:沙皇…     

冰雪聪明的保加利亚姑娘

前几日整理旧物时,突然发现了一张照片：在一片绿茵茵的草地上,一个十八九岁的漂亮姑娘,头向下倒立于草地中央。她是我在保加利亚教汉语时的一个学生——斯黛菲。 我回国前,她特意送给我这张照片,说：”老师,希望你以后不要只记得我学习好,还能记起一些别的。”     

認真改造自己,更好地爲勞勤人民服務——紀念“五一”勞動節

今天是“五一”勞動節。今年的“五一”是處在中國人民抗美援朝運动获得偉大勝利和全世界人民保衛和平的高潮當中。胜利了的中國勞動者和全國愛國的人民團結成了一個鉅大的隊伍,在今天,在全国各地同時舉行着雄壯无比的愛國示威運動,檢阅自己的力量,紀念這一個國際節日。中國人民在檢閱自己的隊伍時將更加深刻和具體地認識自己的力量,認識中國勞動人民的力量,認識中国工人階級、中國工人階級的前衛——中国共產黨、毛主席的偉大的領導力量。同時,全世界的人民將聽到勝利了的中國人民的宏大的吼声:反對美帝國主义侵略朝鮮、武装日本和西德,保衛自己的偉大的祖國、保衛遠東與世界和平。這聲音將使全世界愛好和平的人民歡欣鼓舞,增强對保衛世界和平事业的信心。這聲音在今天將和全世界勞動人民及一切愛好和平的人民的声音匯合起來,它將使帝國主義侵略者發抖。     

与外国小伙伴手拉手

四川地震灾区小学生应邀先后到俄罗斯、保加利亚、匈牙利等国休假疗养,亲身感受到外国人民的深情厚谊,度过了一个难忘的假期。这里选发的几幅照片,记录了他们在国外的生活片段。     

神圣的“督保人”

有一年,学校领导交给我一个曾经在公安局都挂了号的差生,让我帮助他转变,同时要我做该生的“督保人”。当时我觉得这个称呼很特别,后来慢慢爱上了这个称呼。其实仔细想想,我们每个老师对学生不都有一种“督保”的天职吗?我们不仅应该成为哪个特别生的“督保人”,而且应该对全体学生都尽到这样的责任,保证他们在成长过程当中方方面面都不出问题。如何成为一个合格的老师?如何挑起“督保人”的担子? 我是长岛县一名普通的小学教师,在平凡的教育岗位上已经度过了30多个春秋。从参加工作的第一天起我就很“在乎”我在我的学生眼里的“形象”。数不清有多少个早晨我到校先拿起扫把打扫卫生,数不清冲刷过多少次厕所。每当天气突变时,我总要多带几件衣服给路远、     

如露如泉铁观音

安溪芳名铁观音,益寿延年六根清。新选名茶黄金贵,堪称绝妙保丹心。久服千朝姿容美,能疗百病体态轻。茶叶奇功说不尽,闽南风味古人亲。——王泽农我从小就是在茶叶丛中长大的,从小便与茶结下了不解之缘,我爱家乡的茶,我更爱家乡的人民,那智慧勤劳的茶乡人民。一安溪的茶已有一千多年的历史了,起源于唐末,兴于清,盛于当代。我国六大茶类中的佼佼者——铁观音就是在清雍正年间被发现和传播的。铁观音和明末清初发现的乌龙茶为安溪茶叶的发展插上了腾飞的翅膀。     

教育人民自覺地履行公民義務

教育人民羣衆以高度的自覺精神和積極態度來履行我國憲法所規定的公民義務——遵守憲法和法律,遵守勞動紀律,遵守公共秩序,尊重社會公德,愛護和保衛公共財產,依照法律納稅和服兵役,保衛祖国,這是憲法頒佈以後黨和國家機關必須切實進行的一項重要工作。     

庆祝第一个国际儿童节

今年六月一日是第一個國際兒童节。我中央人民政府已宣佈以六一國際兒童节,作爲中國兒童自己的节日。爲了籌備慶祝六一國際兒童节及響應国際民主婦聯等團體發出的『保衛兒童權利、爭取和平呼籲書』,我國十一個人民團體和中央人民政府有關兒童工作的部門,組織了盛大的籌備委員會,進行了應有的籌備工作;並號召全國一切關懷兒童幸福的各界人士和父母們,準備在這一天,在全國範圍內檢閱我們的兒童工作,推進保衛兒童權利事業,建立我們兒童的幸福生活。爲了全世界兒童的安全,我們當與各國父母和一切關懷兒童幸福的人們携手,反對帝國主義戰爭陰謀,爭取世界持久和平。新中國的人民已接受了這一国際正義的號召,同時也將保衞兒童權利事業作爲自     

季米特洛夫在国际共产主义运动中的实践和理论

格·季米特洛夫是保加利亚人民的伟大领袖,也是享有崇高威望的国际共产主义活动家。今年六月十八日是季米特洛夫诞生一百周年,特撰此文,扼要介绍他在国际工人运动和共产主义运动中的实践和理论,以示纪念。