傅莹她是最有魅力的外交官

作为一名中国的职业外交官,傅莹曾任中国驻菲律宾、澳大利亚、英国等国大使,是中国第一位少数民族女大使、驻大国女大使,也是继龚澎、王海容之后,新中国为数不多的女性副部级外交官,以善于沟通著称。 在任驻英大使前,傅莹曾担任驻澳大利亚大使,在其离任赴英之际,澳洲外长唐纳就曾赞美她：“傅莹女士是最有魅力的外交官,她是中国利益的有效倡导者以及一名很具有竞争性的高尔夫球手。”与这句赞美相匹配的是：在傅莹担任大使期间,中澳两国贸易额增长了近143％。     

中国教育部和国家汉办向南澳大利亚州政府赠书

中国驻澳大利亚大使傅莹、教育参赞张双鼓代表中国教育部和国家汉办向南澳大利亚州政府赠送了500册(件)最新出版的中文图书资料。     

中国大使：中国教授在英国让人“刮目相看”

中国驻英大使傅莹称,旅英学者是海外中国学者当中一支非常突出的队伍,现在有100多位中国教授活跃在英国学术界和科研界,“让英国人刮目相看”。     

从功能对等看《在彼处(大使演讲录)》中傅莹的英文演讲

傅莹,中国著名的外交官,驻外经历丰富,以善于沟通著称。傅莹大使的演讲对塑造中国国际形象和软实力建设具有重要推动作用。本文通过奈达的功能对等理论对傅莹的《在彼处(大使演讲录)》中的译本从词汇,句子,修辞层面进行分析,研究傅莹大使是如何使自己的演讲稿译文和原文达到最自然的对等,从而更好的使西方受众了解中国。以期为今后的英文演讲及外文宣传提供借鉴。     

教育处：记录2004

“教育处所做的工作针对性强,成效显著,都抓到点子上。……在落实胡锦涛主席去年访澳成果方面,做了许多实实在在的工作,……”,2004 年11 月24 日,驻澳大使傅莹女士、公使衔参赞张君高在听取驻澳使馆教育处工作汇报时,傅大使这样评价教育处2004 年的工作。     

我想当外交官

妈妈告诉她,想当一名外交官,必须先学好英语。从此,她真的用心学习起了英语。1她7岁时,在电视上看到这么一幕:英国女王派两辆马车,专程到中国大使馆接新任驻英大使傅莹一行。当时,幼小的她就被傅莹一口流利的英语所折服,被傅莹优雅、美丽、幽默、睿智的外交官风范所吸引。那时,当一名女     

一次难忘的联欢晚会

妈妈把去年在阿得雷得学生学者联谊会举办的《庆祝国庆节联欢晚会》上拍的照片冲洗出来,让我又回忆起在联欢会上演出,并和中国驻澳大利亚大使傅莹阿姨一起合影的事。去年国庆前,举办南澳学生学者庆祝国庆联欢晚会的主持人找到我的小提琴老师,希望他能安排几个高水平的节目,而且     

中国原驻中亚三国大使来校作专题报告

2007年7月，应学校邀请，中国原驻哈萨克斯坦大使周晓沛、中国原驻乌兹别克和吉尔吉斯斯坦大使张志明先生、中国原驻塔吉克斯坦大使傅全章先生在中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会欧洲工作部鲁爱珍和中国人民对外友好协对会。     

大使谈留学

出访乌克兰和波兰期间,我们访问了中国驻乌克兰大使高玉生和驻波兰大使苑桂森,请他们就所在国的留学生情况谈谈看法。     

朱邦造大使看望巴塞罗那留学生代表

2月17日上午,中国驻西班牙大使朱邦造及夫人在中国驻巴塞罗那总领馆接见了巴塞罗那学联的留学生代表。大使很高兴见到巴塞罗那中国留学生的代表,细心询问了每一位留学生代表的学习生活情况,随后与留学生进行了亲切的交流。     

海外传真

中澳高等教育研讨会在澳举办10月27日，中澳高等教育研讨会在澳大利亚国立大学举行。澳大利亚28所大学主管科研的副校长、研究生院院长，与参加2004年“大学校长跟班考察项目”的15名中国大学校长，就如何进一步加强中澳大学间的交流与合作特别是研究生培养问题进行了研讨。为落实胡锦涛主席2003年访问澳大利亚时提出的促进中澳全面合作的精神，驻澳使馆决定举办资源、教育、旅游和农业四个研讨会，中澳高等教育研讨会是其中之一。驻澳大使傅莹、公参张君高、教育参赞张双鼓以及澳大利亚联邦教育、科学与培训部国际司司长白芬娜等出席研讨会…     

让对手敬畏的坦率

联合国副秘书长沙祖康,常常戏称自己是农民外交家,喜欢直来直去。国外媒体也评价他的外交风格是"令人惊讶的坦率"。沙祖康刚出任中国驻日内瓦特命全权大使时,按照惯例,各个国家驻日内瓦的大使都要礼节性地来拜访。英国大使到访时,假惺惺地对沙祖康说:"大使阁下,我们大英帝国对你们国家的人权情况表示关心。"沙祖康立即反问他:"大使阁下,您     

中日青年在北川种下友谊林

瑞士当地时间8月22日,瑞士中国学人科技协会第五届年会在中国驻瑞士使馆教育处召开。在瑞学习、工作的学生学者和科技工作者约30余人参加了本届年会。驻瑞士大使董津义夫妇应邀出席了年会。董大使告诉大家,经历30年的改革开放,中国的国际地位显著提高,中国需要世界,世界同样需要中国。董大使的语言生动风趣,不时赢得大家的阵阵掌声和笑声。     

教育部与以色列巴伊兰大学签署联合培养高等人才备忘录

5月29日下午,教育部与以色列巴伊兰大学联合培养高等人才备忘录签字仪式在中国驻以色列大使官邸举行。驻以色列大使赵军和巴伊兰大学校长莫谢·凯吾赫教授（Prof．Moshe Kaveh）分别代表中国教育部和巴伊兰大学在教育部与以色列巴伊兰大学联合培养高等人才“谅解备忘录》上签字。     

海外传真

美国4月28日,驻美大使馆举行“2005年度国家优秀自费生奖学金”颁奖仪式。10名中国学子获得此项殊荣。驻美大使周文重,教育处公使衔参赞尤少忠出席仪式并为获奖者颁奖。约翰霍普金斯大学医学院韩叶斐代表获奖人发言说:设立“国家优秀自费留学生奖学金”项目表达了祖国对广大自费留学人员的深切关怀,获此殊荣我们倍感荣耀和祖国的温暖。我们将不辜负祖国和亲人的重望,一如既往刻苦攻读学业报效祖国。(供稿/驻美国使馆教育处)日本4月15日,25名留日中国学子在中国驻日本使馆教育处接受第三届“国家优秀自费留学生奖学金”的奖励。驻日大使王毅…     

埃及中国学联成立大会暨“爱疆奖学金”颁奖仪式举行

5月21日,埃及中国学联成立大会暨“爱疆奖学金”颁奖仪式在中国驻埃及使馆举行,驻埃及大使宋爱国夫妇、使馆公参李连和、参赞董满意、文化参赞兼中国文化中心主任陈冬云、教育参赞霍文杰等使馆领导,留埃学生代表、中资企业及中国驻埃新闻机构代表等150余人出席。     

新闻

全澳华人专家学者联合会成立周济、徐冠华等致信祝贺10月10日,全澳华人专家学者联合会在澳大利亚首都堪培拉市中心格里芬湖畔宣告成立。教育部部长周济、科技部部长徐冠华等致信祝贺。驻澳大使傅莹在成立典礼上致辞。联合会由澳大利亚华人生物医学协会、堪培拉中华学社、昆士兰华人科学家与工程师协会、南澳华人专业人士协会、西澳华人科学家协会五个华人专家学者团体或协会及各地个人会员组成,是全澳范围内非政府、非宗教的、非盈利性的华人专业人士团体,旨在宣传、推广旅澳华人专家学者的学术成就,推动中澳双方在教育、科技、文化等各个领…     

李肇星的论辩艺术

原中国驻美大使李肇星已离美回国，荣任新职，但驻美期间面对美国传媒他坚持义理、巧言雄辩的应对艺术却仍然为人们所称颂。     

海外传真

驻德使馆教育处举行洪堡学者座谈会日前,驻德国使馆教育处举行2005年洪堡学者座谈会,近60名中国洪堡学者参加座谈。中国驻德大使马灿荣出席座谈会。马灿荣简要介绍了中德在政治、经贸和国际合作等方面的一些情况。他说,优秀人才是中国未来发展的保证,希望大家能利用这一机会,多     

海外学子共贺兔年新春

美国 1月28日晚,中国驻美国大使张业遂在使馆举办春节招待会。600多名华侨华人、留学生代表应邀出席。