参透教育的本真

购买《爱·上课》一书,最初是因为李希贵老师的推荐。谁知刚看了书本的第一章,我就迷上了它。这本书吸引人的地方在哪里?是作者幽默的语言风格和独到的见解,还是那些动人心弦的故事、嘻哈的见     

语文教学与审美教育

中学语文课本中 ,文学作品的分量很重。文学作品的教学 ,很重要的一个目标就是对学生审美能力的培养。如何把审美能力的培养贯穿到语文教学中 ?近年来我作了一些尝试。　　一、培养学生对文学作品中语言美的感受　　文学作品的语言 ,不是固定不变的。不同的题材、不同的体裁和不同的作者 ,都有不同的语言风格 ;有的朴实无华 ,有的雅致亮丽 ,有的幽默含蓄 ,有的锋芒毕露。如叶圣陶的《苏州园林》 ,其语言严密而又生动 ,作者从欣赏的角度 ,用高度概括的语言 ,综合说明了苏州园林异中之同的整体特征 ,使游览者无论站在哪一个点上 ,眼前总是一幅…     

从《汤姆·索亚历险记》看马克·吐温的幽默语言艺术

优秀的文学作品会对一个时代产生极大影响,在英美文学作品中使用某种有特色的语言对社会现象进行揭示和嘲讽十分常见,而这一特点在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》中得到了充分体现,并且起到了切实有效的作用。本文主要介绍了《汤姆·索亚历险记》中通过形式和内容上的冲突创造幽默语言、通过形象以及言行上的冲突创造幽默语言、通过环境设置以及人物活动上的冲突创造幽默语言、通过方言以及语言规则上的冲突创造幽默语言四种语言创作上的风格,并对这些特色进行了详细的阐述。     

英语委婉语的跨文化透视

英语的总体表现风格趋向于“间接”(indirectness),这种间接的倾向往往导致表达形式的多样化(complexity),进而采取委婉、含蓄、迂回的陈述方式。作为其主要的表现形式,委婉语(euphemism)展现了英语独特的文化内涵。在现代英美社会,说话婉约、含蓄、幽默被视为文明礼貌的象征。汉语中也使用委婉语,然而相比之下,英语委婉语不仅数量更多,使用范围也更广。语言交际是人类维持社会关系和人际关系的重要手段。为避免摩擦和纷争,伤害他人,往往采取迂回曲折的方法来表达思想,交流信息。因此,委婉语自产生之日起,就担负着“润滑”交际的重任。英语…     

易中天《品三国》用词的通俗化与幽默化

易中天凭借着其独特的讲史风格红透了半边天,这种风格便是其语言的通俗化与幽默化。本文主要通过分析易中天《品三国》中的用词的现代化特色,来说明其语言风格的具体表现及其对学术普及和学术语言大众化的有益探索。     

诺德“功能加忠诚”视角下的《美食家》德译本对比

文学翻译是不同国家进行文化交流的重要方式,陆文夫的小说《美食家》自出版以来,接连得到德国汉学家韩北山与高立希的译介,其中高立希译本在德语区颇受欢迎,一经推出,多次再版。运用诺德的"功能加忠诚"理论,选取《美食家》高立希译本与韩北山译本中具有代表性的词汇、句子和篇章进行对比,有助于全面地分析两位译者译法的合理性以及翻译风格的不同之处,以期从翻译学的角度探寻高立希译本在德语区取得成功的背后原因和深层因素,为部分中国文学作品的德译提供相应的参考价值。     

修辞手段在幽默语言中的体现

修辞手段的运用是幽默语言中别具一格的表达特色。在这一过程中,语言成了形式,修辞手段成为载体。是幽默语言中不可缺少的材料。本文主要论述了修辞、幽默与修辞手段的关系。并通过实例阐述了比喻、婉曲、别解等修辞手段在幽默语言中的具体运用,同时讨论了各种修辞手法在幽默语言中的体现。     

采用多种手法 说明事物特征

陆余贤同学问:《苏州园林》中,作者写道苏州园林有一百多处,到过的只不过十多处,那么,课文是如何说明苏州园林的特征的呢? 《苏州园林》是一篇准确地把握客观事物特征的优美的说明文,作者运用多种手段来说明事物特征。1.由个别概括一般地说明。作者综合了苏州各个园     

浅谈预设在情景喜剧《武林外传》中的应用

预设是语用学研究的重要课题,语言学家发现,通过对预设的有效运用可以产生幽默效果。而目前对《武林外传》幽默的研究大多停留在其语言风格上。在本篇文章中作者试着通过预设理论分析情景喜剧《武林外传》中风趣幽默语言,解读幽默产生的原因。     

生动、活泼、别致——论陆文夫小说的动词用法

“语言是文学的第一要素”,著名作家同时还应该是语言大师。当代小说家陆文夫便是如此,他善于调动种种艺术语言来叙事状景,塑造人物,而动词的使用则更是出神入化、别具一格,于朴素中见新奇,于平淡中显精彩。例如描写城市的拥挤,作者是这么写的:“大批下放并没有能减少城市的人口,却把个原来比较安静的城市涨得满满的。”(《美食家》)一个“涨”字本是极普通的动词,可作者用在这里却富有一种动态感,使读者深切地感受到了城市的臃肿,人口的爆满!再加上“满满的”这一补语,更活灵活现地写出了“涨”的程度。陆文夫擅长写苏州小巷,看看他对苏州小巷的描写,“风从巷子口上灌进来,扫过家家     

论杜诗语言的幽默风格

杜诗语言风格具有幽默的一面,主要通过以下3个方面体现出来:一是题目中出现“戏”字,从而为全文的语言风格作下铺垫;二是使用带有明显幽默色彩的词语;三是使用能体现幽默风格的修辞格。这种幽默风格的语言具有以下3个方面的作用:一是对现实生活中丑恶的事物和现象进行讽刺和劝戒;二是表现作者的乐观精神;三是增强作品的趣味性。     

文学语言创新的书写策略

作为构成文学文本第一要素的语言,在文学创作中应力求创新,形成作者独特的语言风格。可以通过语词搭配“陌生化”、句式骈偶化、描写感觉化、风格幽默化等手段,达到创新的目的。     

《美食家》与苏州美食文化

《美食家》是陆文夫小说的典型代表,1983年发表后赢得了读者和评论家一致好评,究其原因,不仅在于创作视角的独特,更以丰富细腻的笔法向人们展示出苏州独特的饮食文化。     

文字也是作者的园林——《苏州园林》教学实录及悟课

一、导入 师:今天我们学习《苏州园林》.苏州是个好地方.清朝有159个府,大家知道交税交得最多的税老大是什么地方吗? 生:苏州? 师:对,就是苏州.由此,我们可以看出苏州这个地方有什么特点? 生:经济发达. 师:是这样.俗话说得好:“上有天堂,下有苏杭.”到了苏州,一定要看看苏州园林、苏绣,还有苏州的美女.苏州有9个园子名列世界遗产名录.我们今天学习的这篇《苏州园林》也很经典.今天,我们不是去看苏州园林,而是要学叶圣陶先生是怎样用语言把苏州园林的美表现出来的.读了《苏州园林》后,我仿照文中的语句写了一句话来概括什么样的文章才是好文章,请同学们读一下.     

观察生活要细一点儿

【顶级亮相】陆文夫,江苏泰兴七圩人,1949年毕业于苏北盐城华中大学。1955年开始文学创作,1956年发表短篇小说《小巷深处》一举成名。在五十年的文学生涯中,陆文夫在小说、散文、文艺评论等方面都取得了卓越的成就,以《献身》、《小贩世家》、《美食家》、《井》、《围墙》、《清高》、《人之窝》等优秀作品和《小说门外谈》等文论集饮誉文坛。作品被翻译成英、法、日等多种文字,畅销海外。     

从《后会无期》到《乘风破浪》看韩寒电影的艺术特色

韩寒的两部电影,《后会无期》和《乘风破浪》。拍摄风格可以说有一脉相承的地方,从语言风格方面沿袭韩寒文学作品的幽默、调侃、反讽等特色,各种段子构成了电影的笑点,充分展示电影的解构性特色。     

人生边上含笑谈真理的智者——从《围城》看钱钟书的幽默基调

钱钟书是一位极富幽默气质和幽默才能的作家。在《围城》的创作中,他力图以幽默来“替沉闷的人生透一口气”,帮助人们从忧患中得到慰藉和解脱,形成了鲜明独特的幽默风格。一个作家的幽默风格,总有与其他作家相区别的基调,这种基调主要由其人生态度和审美个性而形成。鲁迅的小说创作,是在五四时代。爱国主义、民主主     

论刘勰的风格论

风格是一个复杂的概念,它同作家的创作个性、艺术手法、题材选择、语言运用等有着密切关系。刘勰的风格论着重从语言、文体、性情、标准几个方面观察问题。现浅论如下。 一、风格的语言论 刘勰的风格论的构成要素有两个:意义和语言。刘勰在《文心雕龙·体性》篇(以下凡引《文心雕龙》只注篇名)小说:“若总其归途,则数穷八体:一曰典雅,二曰远奥,三日精约四曰显附,五曰繁缛,六曰壮丽,七曰新奇,八曰轻靡。”刘勰提出的八体,也就是八种风格。这八种风格的构成要素就是意义和语言。刘勰在论述典雅这种风格的形成时说“典雅者,熔式经诰,方轨儒门者也”(《体性》)。他指出典雅这种风格,是内容符合经典,语言雅正。这是从学习和取法儒家经典获得。黄侃《文心雕龙札记》(以下简称《札记》)说:“义归正直,辞取雅训,皆入此类。”“义归正直”就是意义要正确,“辞取雅训”就是语言要规范。典雅这种风格就是由这两者构成的。刘勰论述远奥这种风格形成时说:“远奥者,馥彩典文,经理玄宗者也”(《体性》)。这就是说远奥这种风格是文辞深远,意义玄妙,以道     

浅析电影《夜店》幽默语言的冗余性及其表现形式

电影《夜店》的语言是非常幽默诙谐的,而冗余性的语言又是《夜店》构建幽默的主要手段。本文对《夜店》的冗余性幽默的表现形式进行分类并对其语用效果进行阐释。     

《苏州园林》说课

【课文品读】 一种美妙实用的段式——从《苏州园林》说起 《苏州园林》里有这样一个小段： 苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺美术的上品。大致说来,那些门和窗尽量工细而决不庸俗,即使简朴而别具匠心。四扇,八扇,十二扇,综合起来看,谁都要赞叹这是高度的图案美。摄影家挺喜欢这些门和窗,他们斟酌着光和影,摄成称心满意的照片。