“内外有别”原则在对外传播中的发展

“内外有别”是我国对外传播的重要原则之一,在我国对外新闻传播中占有重要地位,它从根本上界定了我国对外传播的特点和工作方法.建国后,“内外有别”的对外传播原则受到国际国内环境不同程度的影响,经历了不同的历史发展阶段.     

电视对外宣传应内外有别

<正>对外宣传工作是党的一项具有战略意义的工作。福建省作为祖国大陆对台工作的前沿阵地和改革开放的窗口,最近几年来,在电视新闻节目中特别重视对台、对外的宣传工作。     

我国对外传播“内外有别”原则的困境与出路

“内外有别”是我国对外宣传领域一个约定俗成的原则。历史上它对党和国家的对外传播工作起到过积极作用。现在。全球化背景下,尤其是新媒体时代的来临和我国内外环境发生的变化给这一原则带来了新的挑战。在这种情况下,对“内外有别”的具体内涵、“内外有别”在现时代受到的挑战等问题进行探讨,寻求这一原则的出路,具有重要的理论意义和实践价值。     

对外报道要坚持实事求是

真实是新闻报道的基本原则。对外报道同样必须遵循这一原则。由于人们在对外报道的认识上存在着误区和偏差,往往把对外报道与简单宣传乃至广告宣传混同起来,导致在对外报道中     

对外报道要增强针对性

招商引资可以促进地方经济的发展，重要性不言而喻，作为地方媒介的对外报道，——《黑龙江日报&;#183;海外版》，我们注重在招商引资中发挥桥梁纽带作用，为经济发展助一臂之力。下面是我们的一些经验和做法。     

论对外报道中的平衡原则

中国有句古话，“兼听则明，偏信则暗”。对于受众来说，无论是国内的还是国外的，了解客观、全面的信息是他们的普遍愿望。为此．在对外报道中，要给予受众全面的信息和多方的观点，不要受制于西方跨国大传媒所提供的信息，要坚持我们自己的立场，要有我们自己的判断和分析。     

对外报道要有世界眼光

对外报道是相对对内报道而言的。因对象不同，题材的选择也就不一样。对外报道是向世界说话，话题当然要与世界有关，要是海外受众普遍感兴趣的话题。那么，怎么去选取这些话题，又如何使这些报道在海外引起关注，产生反响呢？     

论对外报道的国家利益原则

民族国家是国际关系秩序中最重要的行为主体,使得国家利益成为对外报道的根本原则.由于对外报道本质上是需要服从国家特殊利益的表现领域,因而对外报道具有普适性并要求维护国家的安全利益,"以我为主"报道理念是国家利益的根本体现.社会主义中国的对外报道事业的国家利益原则与新闻的党性原则具有统一性.     

谈对外宣传中的“内外有别”

对外宣传工作,是联系和沟通海内外、国内外的纽带和桥梁. 中国要走向世界离不开对外宣传工作,而要做好对外宣传工作就不能不掌握其内在特性。“内外有别”的原则是对外宣传工作的一个重要特性。现就这个问题谈点粗浅的看法。“内外有别”是客观存在对外宣传必须做到“内外有别”,这不是人为的规定,而是客观存在。     

既要“内外有别”更要“内外一体”——对我国对外传播原则的重新审视

"内外有别"是我国对外传播从业者、教育者和研究者耳熟能详的经典原则,在我国对外传播历史上发挥过,并仍在发挥着重要影响。然而,在对外传播的实践中,对这一经典原则误读与曲解的现象比比皆是,带来的副作用在一定程度上抵消了其正面作用,影响了对外传播的整体效果。通过分析"内外有别"的现实局限性,结合我国对外传播的客观现实,指出对外传播不能仅停留在"内外有别"阶段,而应迈上"内外一体"的高度。     

对外宣传也要有负面报道

长期以来，受对内宣传一定要“弘扬主旋律，坚持正面报道为主”这一方针的影响，对外宣传中正面报道占绝大多数，几乎没有负面报道。外国受众打开中国的外宣电视，或翻开中国的外宣刊物，所感到的是中国无时无刻不是形势一片大好。这没有完全贴近中国发展的实际，没有完全贴近国外受众对中国信息的需求，     

对外报道要调整好新闻视角

新闻视角，是指采写者选择把握新闻角度的着眼点。在相同的新闻事件中，由于选择的视角不同，作者写出的新闻作品就会大不相同．表现出新闻价值也是良莠不齐、有高有低。因此，选择好新闻视角．是新闻采写中非常重要的环节。特别是在对外报道中，选择好最能引起国外读者共鸣的角度，才能达到预想的效果。     

刊发负面报道要讲原则

新闻媒体负有舆论监督的重任,完全排斥事故、灾害、案件和揭露、批评性报道,既有不作为之嫌,也是脱离实际、脱离群众、脱离生活的。但是,应该把履     

“内外有别”:从对外宣传到跨文化传播

一、内外有别原则受到的挑战改革开放以来,我国的对外宣传工作无论从外部环境到内在要求,还是从理念到实践都发生了很大的变化。粗略地说,这一变化主要体现在以下四个方面:一是政治的开明,带来了信息的公开化。改革开放与思想解放不断刷新政治的开明度,对外宣传也日益显示出开放姿态,在宣传内容上主动向西方媒体大尺度的开放。二是经济的腾飞,     

经济报道要把握的几条原则

电视新闻除满足人们欲知而未知的基本属性之外，还会对社会经济现象起到导向作用，将经济报道的价值充分发挥出来。那么究竟怎样才能使电视经济报道在取得良好社会效益的同时发挥好自身价值呢？     

版面设计要遵从读者阅读心理

报社记者、编辑和工作人员的辛勤劳动最终都体现在报纸的版面上，记者的思想、编辑的意图都是通过版面来影响读者的，一个赏心悦目的版面能使报纸增色，也能使读者在愉快的心境中阅读，相反，一个编排混乱的版面会使读者心情不悦，甚至望而生厌。     

对外宣传也要坚持“三贴近”原则

李长存同志指出：“贴近实际、贴近生活、贴近群众……做到‘三贴近’，就能使宣传思想工作从实际出发，适应形势的变化和实践的要求，因时因地因人制宜，有的放矢，取得实效；就能使宣传思想工作扎根现实生活，从生活中汲取营养，与时俱进，始终保持生机与活力”。结合到我们的对外宣传工作，我们认为“贴近实际”就应该贴近重庆市的市情；“贴近生活”就应该贴近经济社会建设，即贴近经济建设这个主旋律；“贴近群众”就应该贴近国外受众的阅读习惯，只有搞好对外宣传工作的“三贴近”，才能收到外宣工作的实效。