共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
赵Hun 《黎明职业大学学报》2000,(1):53-57
海明威是美国名的小说家。他的作以其内容通俗化、语言大众化而独具一格，在欧美现代学中的影响大而深远。他的笔清新，用词精练，语言简洁，故事情节生动，人物性格刻划细腻，人物性格鲜明，作品使人百读不厌。本就《大学英语》（精读）第三册第六课海明威短篇小说《一天的等待》的写作特点，分析他作品的风格，作为一种教学与科研相结合的实践。 相似文献
2.
本文拟从小说的几个要素主题、情节、视角、表现手法几方面来分析欣赏《大学英语》精读课文《一天的等待》，旨在领略海明威作品的独特艺术魅力。 相似文献
3.
本文分别从客观的叙事视角、象征手法,以及对话中的反讽和重复三个方面深入剖析其经典作品《白象似的群山》,从而探究海明威是如何在“冰山原则”下运用简洁、精炼的语言给读者留下更多的想象空间,以及更丰富的小说内涵。 相似文献
4.
以海明威的短篇小说《一天的等待》为依托，分析了小说短小篇幅背后所蕴含的深层含义和主题，同时对这些主题的表现手法进行了细致的分析。 相似文献
5.
夏万碧 《四川教育学院学报》2009,25(2):52-53
美国现代主义文学时期的代表作家海明威创作的许多短篇小说语言简洁,对话生动,内涵丰富。《一天的等待》是其中的名篇。然而在看似简单的情节中却蕴藏着深刻的人生哲理。故事中九岁的小孩由于知识的缺乏产生对于温标的误解只是他一整天等待“死亡”的表层原因,其深层次的根源在于美国文化中倡导的内敛和坚忍克己的男子汉气概。 相似文献
6.
海明威的"冰山原则"在《士兵之家》中的体现 总被引：1，自引：0，他引：1
海明威是位风格独特的艺术家,创造了一种含蓄简约的文体.海明威的小说语言明快、简洁、质朴无华.他的写作原则"冰山原则"影响深远.本文试图以其"冰山原则"来分析短篇小说<士兵之家>.作者看似平淡无奇的笔触下面实则蕴藏着深刻的主题思想. 相似文献
7.
海明威创作中的冰山风格使他的作品简洁而深刻。这一风格在他第一部成功小说《太阳照样升起》中,尤其是其人物对话中体现得非常突出,对话中大量运用替代和省略,使人物对话简洁含蓄。文章试从文中人物对话的结构层面来探讨其简约语言的奥秘及其如何成功地烘托了作品的主题。 相似文献
8.
孙雪娜 《石家庄职业技术学院学报》2006,18(5):20-22,33
以关联理论为指导,从认知语境、互明、交际意图和关联原则四个方面,通过分析海明威的短篇小说《一天的等待》,阐释关联理论在语篇分析(书面和口语交际)中的作用。 相似文献
9.
在美国众多的伟大作家中,海明威以其独特的"冰山"风格而著称。在他所有的作品中,《老人与海》最能体现他这种独特的写作风格。本文试通过深入剖析《老人与海》,分析海明威"冰山"风格产生的内外因,阐明"冰山"风格的表现手法(省略、象征)和语言风格(简练、白描、个性化),以及海明威"冰山"风格在美国及世界文学上的影响,从而进一步了解海明威"冰山"原理的艺术魅力。 相似文献
10.
汪家羽 《牡丹江教育学院学报》2012,(6):5+112
作为20世纪美国文坛上极具个性的作家,海明威于1932年在作品《午后之死》中第一次提出了文学创作中的冰山理论:冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上。而《老人与海》则将冰山理论发挥到了极致。本文以《老人与海》为例,通过分析小说中简洁的文字风格和大量的白描、象征写作手法,来展现其以少胜多的创作理论。 相似文献
11.
12.
海明威艺创作上的省略艺术和“零度”结尾始终是学界讨论的话题。他的这些写作风格在《白象似的群山》中发挥得淋漓尽致。 相似文献
13.
蒋海峰 《语文学刊:高等教育版》2013,(13):12-13
《老人与海》是美国作家海明威创作的一部中篇小说。一经问世,便引起了读者的强烈反响,向人们证明了海明威作为20世纪美国最伟大的小说家的地位和卓越的功绩。《老人与海》充分体现了海明威艺术风格的两大特点,即简洁和含蓄,也很好地诠释了海明威的"冰山理论"。 相似文献
14.
15.
闫凤霞 《黑龙江教育学院学报》2014,(11):141-142
《雨里的猫》一文是海明威早期的主要短篇小说作品之一,以极其简练的语言反映出了社会的真实状况,即男女社会地位不平等、女性受到压制等现象,是他为数不多的具有女性意识的代表作品之一。基于此,简述我国对其文章《雨里的猫》的风格翻译特征,结合实际阐述风格翻译的具体情况,并找到有效的对策予以完善,以期提升翻译的准确性,将其风格翻译特点真切地表达出来,从而提高作品的文学性,为风格翻译的形成奠定坚实的基础。 相似文献
16.
Zhang Jing 《佳木斯教育学院学报》2015,(4)
海明威是具有高度艺术才华的一位作家,其具有独特的创作方法和艺术风格。而海明威风格不仅是国外学者们研究的热点话题,也是国内译者们为了更好的完成对海明威作品的翻译而需要探讨的问题。因此,基于这种认识,本文以海明威的著名作品《老人与海》为例,对原文的海明威风格的体现问题以及译文的海明威风格再现问题进行了分析,从而对海明威风格的汉译问题进行了深入的研究,进而为关注这一话题的人们提供参考。 相似文献
17.
18.
论海明威独特的文体风格--以《老人与海》为例 总被引：4，自引：0，他引：4
本文从文学文体学的角度对《老人与海》独特的文体特色进行较为系统的分析,运用统计法和描写法揭示其风格要素即小说的语言材料,表达方式和叙事方式的具体特征,进而指出《老人与海》是海明威客观、简洁、朴实的创作美学思想的完美体现。 相似文献
19.
在翻译活动中,原作者的写作风格对译者翻译立场的选择有指示作用,而译者所持的翻译立场直接决定其翻译时所采用的翻译策略,继而影响译文质量。因此,原作者的写作风格对译文翻译所采用的策略起着重要的导向作用。海明威著名的电报写作风格和“冰山理论”在《老人于海》写作中体现得淋漓尽致,因此,翻译《老人与海》时,译者若能遵循原作者的写作风格及其对原文的期待,译文将会无限接近原作者对原文的期待,从而使译文读者读完译文后接收到的信息及感受无限接近译者（原文读者）读完原文后所接收到的信息及感受。 相似文献
20.
海明威是一位具有独特艺术风格的作家,他的"冰山原则"开创了一代崭新的写作手法.本文从凝练的对话、客观的叙事角度和零度结尾三方面解读"冰山原则"在其经典短篇小说<白象似的群山>中的完美体现. 相似文献