亟待振兴的吉布提新闻传播业

正吉布提共和国位于非洲东北部,东南与索马里接壤,西南与埃塞俄比亚毗邻,西北与厄立特里亚为邻,东北濒临亚丁湾,隔曼德海峡与也门相望,是红海通往印度洋的门户。吉布提在地缘上具有十分重要的战略价值,云集了美、法、日等多国军事基地。吉布提是非洲小国,国土面积为2.3 2万平方公里,首都吉布提市。吉布提官方统计数据显示,2017年吉布提人口约102万,(1)主要民族有伊萨族(Issa)、     

提高地方外宣品质量亟待重视的几个问题

外宣品是对外宣传的重要载体。外宣品的制作是对外宣传工作的一项基础性工作。要搞好地方外宣工作就必须抓好地方外宣品的制作,不断提高地方外宣品的质量。外宣品的质量不仅是指它的内容正确、装帧漂亮、印刷精美,更重要的是指它适合外籍人士、海外华人的需要,能够使他们乐意接受。也就是说,外宦品要能真正起到对外宣传的作用才     

亟待提高的文化传播力

1972年,美国总统尼克松访华,那对作为中国"国礼"回赠给美国的大熊猫"玲玲"和"兴兴",让人记忆犹新。36年后,美国又把"熊猫""还回"了中国——《功夫熊猫》。2008年,电影《功夫熊猫》在中国市场卷走了1.8亿元人民币,全球票房更是高达6.3亿美     

不断提高编辑和翻译水平

我们作为外宣品的制作，与我们的受众在意识形态上存在着根本的不同，也有着强烈的化差异，因此在为外国人编写任何材料时，都要考虑怎样跨越这两个沟通上的鸿沟。     

不断提高编辑和翻译水平

我们作为外宣品的制作，与我们的受众在意识形态上存在着根本的不同，也有着强烈的化差异，因此在为外国人编写任何材料时，都要考虑怎样跨越这两个沟通上的鸿沟。     

翻译符号学视角下汉英新闻编译中的文化差异

从翻译符号学的角度来看,新闻编译在本质上可以被视为一种符号转换的行为,是一种集英文写作、文学翻译、新闻编辑为一体的创作过程。该文用翻译符号学理论对汉英新闻编译中出现的文化差异现象进行分析,并提出具有针对性的合理编译策略,说明译者在编译的过程中必须了解西方读者的阅读习惯,熟悉英语新闻的传播规律,这样才能对中文素材做出正确的取舍,以西方读者容易接受的方式表达出来,最终吸引读者并达到预期的传播效果。     

改革创新 提高期刊质量

只有期刊的高质量,才有期刊的高效益。提高期刊质量既是搞好对外宣传的关键,也是扩大对外发行的基础。提高质量,首先是正确认识形势,把握宣传的方向,使报道思想与中央和中央外宣办提出的宣传报道方针高度统一,为“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”的大局服务。在这个前提下,重新认识过去的经验,从实际出发大胆创新、大胆实     

第18届世界翻译大会首次新闻发布会在京举行

2008年2月27日上午,第18届世界翻译大会组委会在京举行了新闻发布会,世界翻译大会组委会新闻发言人、中国翻译协会副会长、国际翻译家联盟副主席黄友义介绍了大会有关背景和筹备工作最新进展并回答了在场记者们的提问。     

谈如何提高会计信息质量

在网络信息时代,企业会计信息的质量问题一直困扰着众多企业,影响会计信息使用者的正确决策,阻碍企业发展的进程.文章就会计信息质量的相关问题作了具体的分析,并提出了提高会计信息质量应该采取的对策.     

把好编辑和翻译两道关 不断提高外宣品的质量(二)

把住翻译关是做好外宣品的关键我国的外宣品这几年在质量上取得的明显进步是有目共睹的,但翻译水平低下严重地拖了后腿。不可否认,这几年出现了一些上乘译文,给人一种中国的外文水平随着改革开放也令人耳目一新的感觉。这次获奖的作品中就有     

把好编辑和翻译两道关不断提高外宣品的质量（一）

关于外宣品的编写,有两本书已经谈得很清楚了。一本是段连城同志写的《对外传播学初探》,另一本是沈苏儒同志的《对外传播学概要》。从事对外书刊宣传,如果能把这两本书研究透,基本要领也就掌握了。在这里,我只想强调两个前提。     

把好编辑和翻译两道关 不断提高外宣品的质量（二）

我国的外宣品这几年在质量上取得的明显进步是有目共睹的，但翻译水平低下严重地拖了后腿。不可否认，这几年出现了一些上乘译文，给人一种中国的外文水平随着改革开放也令人耳目一新的感觉。这次获奖的作品中就有不少这方面的例子。但相比之下，一方面是设计和印刷正接近世界水平，     

提高建筑施工单位会计信息质量

真实性是会计信息最根本的要求,会计信息是用来反映企业财务状况及其变动和经营成果的经济信息,会计信息失真就是会计信息没有反映经济真实.目前我国建筑施工企业在会计信息披露及其质量方面还存在很大差距,无论是从企业外部还是从内部角度看,都还不能满足决策与控制的需要.     

提高职业学校课堂教学质量新探

文章根据我校机械专业实施的《整体优化课堂教学,努力提高教学质量》课题实践,围绕怎样提高课堂教学质量,有效教育学生,研讨课堂教学最优化的途径与方法.在课堂教学中,用"以人为本,发展个性"的教育教学理念作为着眼点,用"分层递进课堂教学"作为着力点,用"优化目标教学"作为教学改革的切入点,用"全过程管理"作为教学质量的突破点,大胆提出教学改革的"三转"、"五让".形成了一个面向全体学生,优化教学过程,努力提高教学质量,培养适应市场需求的应用型人才的教学与管理模式.     

提高职业学校课堂教学质量新探

文章根据我校机械专业实施的《整体优化课堂教学，努力提高教学质量》课题实践，围绕怎样提高课堂教学质量，有效教育学生，研讨课堂教学最优化的途径与方法。在课堂教学中，用“以人为本，发展个性”的教育教学理念作为着眼点，用“分层递进课堂教学”作为着力点，用“优化目标教学”作为教学改革的切入点，用“全过程管理”作为教学质量的突破点，大胆提出教学改革的“三转”、“五让”。形成了一个面向全体学生，优化教学过程，努力提高教学质量，培养适应市场需求的应用型人才的教学与管理模式。     

加强管理 提高出版物质量

隶属于中国外文局的出版社都担负着对外宣传的任务,这些出版社如何在社会主义市场经济的条件下生存发展,这是一个刻不容缓地要解决的问题。机遇与挑战并存,但挑战大大多于机遇。因为在国内,外文局对外语人才的吸引力远不如外企和公司大,因而人才大量流失。从国际上来看,外国出版物中介绍中国的著作越来越多,而我们对国际图书市场的了解还远远不够,出版特的品种和质量都赶不上需要。当然我们有我们的优势,那就是中国是一个有着悠久历史、光辉灿烂文化的文明古国,今天又以其改革开放取得的     

提高职工培训质量之我见

提高职工的培训质量,增强企业的人才优势,激发企业生命力和竞争力,掌握企业发展的主动权,是企业重要的战略目标.抓好职工的培训工作,要解决职工认识不足的问题,建立职工培训工作的约束、激励与评估机制,注重培训工作的针对性和目的性,同时还要抓好培训过程中的三个环节.     

提高对外宣传品质量浅见

由于工作的关系,我有机会看到一批全国各省、市、自治区外宣部门组织制作的对外宣传品,其中一些精品所达到的水平,使人对近年地方外宣工作的成绩刮目相看。在今年年初举行的全国对外宣传工作会议上,地方外宣品“七个一工程”评比获奖作品的展出,也使这些成绩得到了充分的展示。摆脱对内宣传的影响加强对外宣传意识或针对性是一个老生常谈的话题,但又必须经常谈。在衡量一件外宣品的质量时,这也确实是一个很重要的因素。天津出了一本日文的《投资指南》,其内容是向日商介绍天津的投资环境,除了人口地理、经济现状、优惠政策等必需的内容之