异形词答问

教育部、国家语委已经于２００１年１２月２８日正式发布了《第一批异形词整理表》（下简称《异形词表》），并决定今年３月３１日开始试行。关于异形词的有关问题，这里以答问的方式加以说明。什么是异形词？异形词是汉语书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。绝大多数是词，例如“按语—案语”，都读ànyǔ，词义都是作者、编者对有关文章、词句所做的说明、提示或考证。也包括固定短语，例如“出谋划策—出谋画策”，都读chūmóuhuàcè，意思都是出主意，定计策。《异形词表》整理异形词的范围是什么？《异形词表》只整…     

如何辨识异形词

高考语文题中出现较多的异形词,这些异形词的出现给考生答题增加了难度。1999年全国高考卷第1题出现三个异形词:A 项中的“翔实”也作“详实”;D 项中的“弘扬”也写作“宏扬”;C 项中的“攀缘”与写作“攀     

现代汉语异形词试析

2002年1月29日《长江日报·开发商违约双倍赔偿定金》一文披露:“目前在商品房销售市场上,开发商往往故意混淆‘定金’、‘订金’、‘预付款’、‘押金’等概念,使得购房者‘吃哑巴亏’。”     

异形词短论二则

异形词是指语言中读音、意义都相同而形体不同的一组词。异形词的存在给语言运用带来了负担和困扰,是语言规范的对象之一。目前,关于异形词的规范文件主要是2001年教育部和国家语委发布的《第一批异形词整理表》。     

“典”的两则史料辨正

西周格伯簋铭文中记载的“典”与《后汉书＆#183;刘虞传》中记载的“典当”,分别是迄今发现的文献中最早出现的“典”与“典当”用语。一些学者认为,两则文献中的“典”与“典当”分别具有典卖与典当之义,也有一些学者持不同观点。至今尚无学者对此问题作充分的论证,所提出的观点缺乏令人信服的理据作支撑。通过考察典制的发生学意义,并结合两则文献的时代背景与其它史料作综合分析,不难看出,这两则文献记载的内容,均与典制无关,不能视为典制的早期运用。     

异形词带来的困扰

据《长江日报》披露：“目前在商品房销售市场上，开发商往往故意混淆‘定金’、‘订金’、‘预付款’、‘押金’等概念，使得购房者‘吃哑巴亏’。”《羊城晚报》也刊登了《定金与订金》一文，说赖某计划在某小区买套新房，付定金5000元，后觉得位置偏出行不便，决定退房，于是到售楼部欲索回定金。不料刚说明来意，售楼小姐即笑道：“不能退的!因为合同上写明是定金。如果是订金，还能退给你。”就这样，5000元打了水漂。     

同音异形词练习

根据句意及所给音标,写出下列各题中所缺的词语。 ].仁ir。〕 (l)1 have a bird.-一一name 15 Pol-ly. (2)—What’s that? —a desk. 2.「nou」’· (一)xdon,t启共爪一一一!he girl over there· (2)—Isyour mother at home? —-.she isn、. j .LQ:琅」 (z)—A此these English cars? —No,they_· (2)My father’5 sister 15 my—· 4.[己c急」 (1)MisS Gao 15_English teacher.(2) aboutfortystudentselass.a犷 111OUr5.〔hu:z乃(l)thatin the blaek ear?(2_sweatare those?丫入川一}man /到ers///。卜丫\6.「au司(l)Weleome to_…     

异形词阐要

教育部、国家语委2001年12月28日正式发布了《第一批异形词整理表》（下简称《异形词表》）。关于异形词的性质、类型、整理的必要性、如何正确对待《异形词表》等问题有必要加以说明。     

异形词亟待规范

异形词亟待规范江苏溧阳市上黄中学张立中早在二千多年前,秦始皇就统一全国文字,这对文化的传播具有积极的意义。然而,悠悠岁月几经沧桑,历代文人墨客各领风骚,卷帙浩繁,语汇丰富,加上幅员辽阔,划一不易。迄今,汉语中仍夹杂着大量的异形词。笔者曾在拙文《“座北...     

异形词举隅

请大家先看下面四组词:A 缘故——原故复元——复原泄漏——泄露B 精炼——精练宛转——婉转交代——交待C 妆饰——装饰包含——包涵委曲——委屈D 终身——终生志愿——自愿推托——推脱认真辨析,不难发现:A 组:音义完全相同,只是词形有异;B 组:音同义近,但与同义词有所不同,前者包容后者;     

同音异形词归纳

在英语中同音异形词的记忆可帮助同学们学好英语单词 ,正确区别他们的书写、汉语和运用。为了帮助同学们提高学习效率现将部分中学阶段学习的同音异形词归纳如下 :　　ｓｃｅｎｅ—ｓｅｅｎｍｅａｔ—ｍｅｅｔｈａｒｅ—ｈａｉｒｏｕｒ—ｈｏｕｒｏｕｒｓ—ｈｏｕｒｓｓｔａｒｅ—ｓｔａｉｒｆａｔｈｅｒ—ｆａｒｔｈｅｒｐａｓｓｅｄ—ｐａｓｔｓｏｎ—ｓｕｎｏｎｅ—ｗｏｎｗｏｒｎ—ｗａｒｎｒｏｄｅ—ｒｏａｄｇｕｅｓｓｅｄ—ｇｕｅｓｔｐｉｅｃｅ—ｐｅａｃｅｄｅａｒ—ｄｅｅｒｆｌｏｗｅｒ—ｆｌｏｕｒｗｅｉｇｈ—ｗａｙｗｈｅｒｅ…     

异形词及其规范

异形词是读音相同，意义和用法也相同，但形体不同的一组词。从目前规范化的角度看它的范畴应限制在现代汉语词汇内。异形词的整理原则是：从俗，从简和表意表音明确。其中从俗是基础，其次是表意表音明确，词形简单应是参考项。对异形词的整理方法有二：合并法和分化法。在整理过程中应考虑到系列性特点。     

谈教材异形词的处理

根据《第一批异形词整理表》试行的情况、教材中异形词处理的现状和教材编写队伍的实际,指出处理教材异形词的必要性和可能性;并提出具体设想:注解以国家规范的词形和专家推荐的大多数人使用的词形为准,在词汇部分介绍规范异形词的做法,教给掌握规范词形的方法。     

第一批异形词整理表

１．范围本规范是推荐性试行规范。根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的３３８组（不含附录中的４４组）异形词（包括词和固定短语），作为第一批进行整理，给出了每组异形词的推荐使用词形。本规范适用于普通话书面语，包括语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面。２．规范性引用文件第一批异体字整理表（１９５５年１２月２２日中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发布）汉语拼音方案（１９５８年２月１１日中华人民共和国第一届全国人民代…     

第一批异形词整理表

第一批异形词整理表     

第一批异形词整理表

A按捺———按纳ànnà按语———案语ànyǔB百废俱兴———百废具兴bǎifèi-jùxīng百叶窗———百页窗bǎiyèchuāng斑白———班白、颁白bānbái斑驳———班驳bānbó孢子———胞子bāozǐ保镖———保镳bǎobiāo保姆———保母、褓姆bǎomǔ辈分———辈份bèifèn本分———本份běnfèn笔画———笔划bǐhuà毕恭毕敬———必恭必敬bìgōng-bìjìng编者按———编者案biānzhě’àn扁豆———豆、諬豆、豆biǎndòu标志———标识biāozhì鬓角———鬓脚bìnjiǎo秉承———禀承bǐngchéng补丁———补莂、补钉bǔding…     

异形词的同义与互换

异形词的“同义”必须具备五个条件,即都是普通话词语、都是书面语词语、都是并存并用词语、都是同音词语、都是书写形式不同的词语。与同义词的“同义”有别,异形词的“同义”指同义项,同义项的词义完全相同。全等关系的“同义”,其内部的理据有差异,只是没有造成包括理性义、色彩义、语法义等词语意义的不同;包孕、交叉关系的“同义”,其概念意义有差别,只是不影响词语核心的意义。全等异形词“在任何语境下可以互换”使用;包孕、交叉异形词,只有在表示“重合”的义项时才可以互换使用。     

通假字异形词的理据分析

本文从异形词来源的角度对异形词的类型进行分析,阐述汉语异形词的理据问题,从而为异形词的规范化提出一点建议。本部分着重分析通假字异形词。     

图画两组

峻鲁可习。这六耻可骢1, 盈难徨l 镱图画两组~~