工具书探幽一例——语文释义和百科释义的分野

语文释义和百科释义在一般的语文词典中是有区别的。两者在精确性，概括性、周延性、破题性、有否源流和是否使用术语等方面都有差别。语文释义不要过于概括；百科释义不应过于烦琐。     

关于数字图书馆的释义

文章认为可以将数字图书馆解释为以现代通信技术为依托,大量借助数字处理技术收集、整理、陈列、收藏和流通数字资料,以供服务对象进行学习、娱乐和参考研究的文化机构.     

津门文人室名斋号释义(下)

(接上期)清杜安诗字淑苌,号蓉镜,宁河人,乾隆举人,官至广东高州知府。瓣香楼古人以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,称瓣香。宋曹彦约《昌谷集·谭仁季以二诗见遗走笔次韵》:“诗才清不羡沧浪,曾向欧、曾接瓣香。”又师承某人,也叫瓣香某人。宋陈师道师承曾巩(南丰),故其《后山诗注·观兖文忠家六一堂图书》云:“向来一瓣香,敬为曾南丰。”按,李云楣(字采仙,道光举人,国子监助教)有室名瓣香庐,其义与此同。清沈峄(1742年-1791年)字东岩,号简庵,天津人,乾隆举人,著有《虚白斋诗抄》。虚白斋《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”《释文》:“司…     

集腋成裘功在千秋——评《中国书名释义大辞典》

赵传仁先生以多年心血,提倡"书名学",纂成《中国书名释义大辞典》一书,其考证缜密、引文简洁、眉目清楚、语言流畅,是一部难得的书名释义佳作。特向读者推荐。     

再论“出版”的概念

信息技术的革命性进步,特别是互联网(尤其是移动互联网)的广泛使用,已经使出版业的载体形式、内容生产、传播方式发生深刻变化,必须站在新的历史起点上思考出版的定义及其核心要素的问题.无论出版产品的形态如何变化,出版的生产环节如何变革,出版活动始终是将信息、知识收集、整理并使之可传播化的生产活动,是基于信息、知识的交流分享为目的传播活动.因此,出版可定义为:出版是信息、知识的生产与传播.     

“閒”字释义商补及相关问题

本文通过对《墨子閒诂》及《鸿烈閒诂》二书之书名意义、注书内容与体例的考辨,认为“发其疑忤”是“閒”字的一种带活用性质的引申义.这在众多的辞书中均缺而不论,应据此补入.同时,笔者还就辞书编撰的相关问题提出了看法.     

词典类工具书中几个常见的百科词释义问题

词典类工具书中百科词的释义,难免存在因"言简"而导致不能"意赅"的问题.这些问题主要表现为概括不全面、时限不准确、叙述不合法、定义不统一等,如能有效避免此类问题的发生,将对提高工具书的质量大有裨益.     

《党政机关公文格式》国家标准释义指瑕

为配合《党政机关公文格式》标准实施,标准起草人徐成华等出版了《GB/T 9704—2012〈党政机关公文格式国家标准〉应用指南》,对标准各条款逐一进行释义,为文秘工作者正确理解、准确应用该标准提供了依据,但仍有一些瑕疵之处,不利于党政机关公文格式的规范化,文章指出瑕疵所在,并提出修改建议.     

西方图书馆与图书馆学经典释义述评

从图书馆学流派与范式的视角,对西方图书馆学家的１２种图书馆与图书馆学经典释义做了简述与评论。     

翻译用词与词典释义——说译文、译本中的一个误区

词典释义是解释词的语言义;翻译用语要选择好词的言语义。如何处理好两者的关系,是等效翻译中的重要问题。当前的译本和译文中有些明显的误区,值得重视。     

从图书馆史谈图书馆之意义

本文探讨图书馆之名词释义，图书馆之历史任务，图书馆之功用；结论指出，图书馆将在21世纪之时代环境中适存而继续发展。     

欧洲各国的国名释义

德国德意志在古德语中意为人民的国家。奥地利在德语中意为东方王国,因查理曼帝国时期地处帝国的东方而得名。列支敦士登在德语中意为发亮的石头。瑞典由斯维亚国一名演变而来,意为亲属。丹麦在德语中,丹为沙滩、森林之意,麦是土     

2010-2011年网络流行语研究

2010年-2011年,两年间产生了很多新的流行语,特别是2011年是各种“X体”爆发的一年.本文通过分析近两年流行语的来源和意义,总结出网络流行语新的特征,并提出新词语规范的几条原则.     

《三国志辞典》刊误

张舜徽主编的《三国志辞典》是关于《三国志》的第一部专书辞典。此书收罗宏富,释义精到简练,对于《三国志》的阅读研究者来说,是一种重要而便利的参考书。笔者在查阅中,发现此书存在十余条疑误,谨择要加以申辩,以求是正。     

电子文献释义及其与纸质文献比较

电子文献是信息时代之产物,表现出不同于传统文献的许多特质,这使我们对电子文献的研究成为一种可能。电子文献是以电子形式存在的通过计算机技术存取的文献。相比传统文献而言,电子文献具有文献资源的数字化、文献实体的虚拟化、文献利用的共享化、文献检索的高速化、文献传递的网络化等明显特征。另外,传统文献与电子文献在交互方式、载体形式及记录方式、形制、存贮方式、传递方式、检索方法等方面皆互有差异。     

从Babel谈翻译……

Babel是英语中的一个单词。当首字母大写,中文按音译译成“巴别”,巴别是基督教《圣经》中的城市名,战又释义为“巴别城”。首字母小字的babel意为“混乱、嘈杂声”。这两条释义都与《圣经·创世记》中通天塔的故事有关。说的是自从神按照神的形象,神的样式创造了人之后,“天下人口音言语都是一样。”(见《新旧约全书》第11章)当他们移住东方时遇见一片大平原,就在那里定居,并商量在那里建一座城和一座塔,塔要建得高高的,一直通往神(上帝)住的天上．因而又叫通天塔。天下人这种狂妄僭越的想法使神——耶和华十分担忧,只得“变乱他们口音,使他们言语被此不通”又“使他们从那里分散在全地上”(见《新旧约全书》第11章)。     

简谈方言词典编纂的三个问题

目前我国出版了上百种现代汉语方言词典,它们呈现出如下特点:描写单点方言的词典多,方言内部比较词典很少;地域分布呈现不平衡性;鲜见方言语法词典问世。编纂方面,收词原则和释义原则均存在较大分歧,使得某些词典收词时忽略了词汇的系统性和成组性,对"对音词"和同形异义等词的释义处理差异较大。此外,注音和词条注释均有失当之处。     

按需出版 标准先行——记中国标准出版社

自2008“科印杯”数码印刷作品大奖赛（以下简称2008大奖赛）开赛的锣声敲响,已有不少企业纷纷响应,表示今年要拿出更好的作品来参赛。同时．2008大奖赛的主题——“数码印刷工业化：掘金万亿价值链”也吸引了众多业内人士的关注。