翻译策略的种类及选用

近年来,翻译界对翻译的研究越来越趋向于把其放在文化交流和融合的总体环境中进行研究。文化与翻译之间的关系密切,但文化对翻译的制约表现在影响译者对翻译策略的选择。对翻译中的文化因素存在两种不同处理方法即主要以源语文化为归宿和主要以目的语文化为归宿,因此译者的翻译策略大致可分为异化与归化。译者在翻译中选择哪种策略,除了受到译者自身的翻译目的、思维模式、价值观念、文化态度等因素影响外,还受到作者、读者等因素影响。     

合成氨系统管道法兰密封垫片的选用

合成氨系统生产备件高温、高压、易燃、易爆,若管道连接处密封不好,污染环境的同时,还会给生产安全造成威胁,因此,合理选用管道法兰密封垫片,可以保证管道密封的安全可靠。     

氯碱企业泵类机械密封的选用

对机械密封的原理、选型、结构尺寸的分析计算,提出了机械密封的选用应注意的问题,作为氯碱泵类机械密封选用参考。     

浅谈模板选用及施工方法

本工程采用厚木胶合板梁板模板,成型钢模,结合工程实际情况,编制施工方案。     

浅谈施工模板的选用及支撑体系

本文对施工模板的选用及支撑体系进行了论述。     

压力仪表的质量选用及安装浅谈

压力表虽然结构简单成本低廉,但是在生产过程中却是测量压力最直观准确的仪表,正确的选型、安装与保养对压力表的使用寿命和准确度,能起到良好的保障作用。     

法兰连接结构中静密封垫片的合理选用

通过计算比较不同的垫片对法兰连接结构尺寸的影响,说明在选用法兰连接结构时合理选用静密封垫片的重要性。     

浅谈调压器的选用

结合实际,谈谈调压器的选用。     

浅谈滚动轴承的密封

如果滚动轴承的密封性能不好,就会导致灰尘、水分和杂物侵入轴承内,并致使润滑剂的流失。从而产生零部件的磨损,同时由于润滑剂的泄漏进而造成环境污染和产品污染。本文仅从接触式密封、非接触式密封、机械密封和混合式密封来分析滚动轴承的密封原理和效果,旨在实现滚动轴承良好的密封性能。     

浅谈接地装置的选用及降阻措施

电气设备的保护接地及工作接地对于安全运行起着至关重要的作用。文章结合中原油田分公司采油二厂配电网的接地状况,针对存在的问题提出了接地装置材料的选用,并提出了几点改善接地电阻的措施,保障了电气设备的安全运行。     

浅谈石油化工管道支吊架的选用及设置

石油化工管道设计过程中,支吊架通常占有很小比例的资源,但是它对于整个管道的安全运行有着至关重要的作用,因此,在石油化工管道的施工过程中,应当遵循正确的布置要点和选用原则进行管道支吊架设计,使管道支吊架设的设置和选用符合生产运动等有关要求。本文对石油管道支吊架的设置及选用做简单介绍。     

浅谈建筑防水设计及防水材料的选用

近年来,随着我国经济水平的快速提高以及城市化建设进程的不断加快。建筑工程随之增多。而建筑在投入使用后,屋面、墙体等部位经常会出现渗漏情况,这不仅影响了建筑的使用功能,而且也在一定程度上影响建筑的使用寿命。因此,为了避免建筑发生渗漏情况,在进行设计时,应做好建筑防水设计,并选择优质的防水材料进行施工,这样能够从根本上解决建筑渗漏问题。基于此点,本文首先阐述了建筑防水的设计思路,并在此基础上提出建筑防水材料的选用。     

浅谈养殖场电动机的选用及日常维护

在养殖业日益发展的今天,电动机的应用日益广泛,故养殖场电动机的选用及日常维护就成为养殖场关注的重点之一.     

浅谈大庆地区地质灾害的种类及分布

大庆市以缓变性地质灾害为主,种类主要有土地沙化、盐渍化、水质污染与草原退化、湿地退化、地面变形、水土流失、冻土冻融以及塌岸、软土触变、地震等。     

桥梁病害种类及处理方法浅谈

随着交通运输事业的发展,交通运输量大幅度增长,行车密度及车辆载重越来越大.现有公路桥粱中相当一部分,特别是上世纪年代较远的低等级的桥梁,现在已远远不能满足使用上的要求.适时合理地加固旧有桥梁,并对桥粱的施工、运营及养护进行探讨,对我国运输业发展影响重大.     

浅谈企业计量工作及压力检测仪表的选用

搞好计量工作是企业现代化管理中一项不可缺少的技术基础。一个工业企业从原料进厂，到各工序的精细加工以及组装的成品，都是以计量工作为依据，它是企业工作的基础。     

浅谈企业计量工作及压力检测仪表的选用

搞好计量工作是企业现代化管理中一项不可缺少的技术基础。一个工业企业从原料进厂,到各工序的精细加工以及组装的成品,都是以计量工作为依据,它是企业工作的基础。     

浅谈主厂房及输煤系统采暖热源的选用

本文针对主厂房采暖热源的选用进行论述比较,推荐高温热水采暖作为主厂房及输煤系统采暖系统的热源。     

浅谈住宅建筑排水设计及管材选用

排水管道设计的是否正确与居住环境卫生有着直接的关联。现结合我们公司近年在住宅建筑设计上的实践,谈谈住宅建筑排水管道的设计。