北京奥运会吉祥物的跨文化解读

全球化背景下,文化软实力广泛地渗透到人类社会的各个层面,提升国家文化软实力显得格外重要。而奥运会在展现国家文化及文化软实力方面起到了无比重要的作用。奥运吉祥物传递了不同国家、民族的世界观、价值观和社会情感,演变成为一种最纯反映文化形态差异性的文化符号。而北京奥运会的福娃在国际上赢得了较高的声誉,对中国传统文化的传播起到了重要作用。本文拟从跨文化角度,以北京奥运会吉祥物福娃为研究对象,分析福娃中的文化内涵,挖掘其在跨文化交际中的作用和意义。     

"中国福娃"中的"五"字文化漫谈

北京奥运会吉祥物"中国福娃",创造了奥运史上吉祥物数目之最--五个.你知道奥运"吉祥数"为什么青睐"五"吗?说来这是有讲究的.     

2008北京奥运会吉祥物揭晓

2005年11月l1日，第二十九届奥林匹克运动会吉祥物发布仪式在北京举行。吉祥物由五个分别以鱼、熊猫、奥运圣火、藏羚羊、京燕为创意的“中国福娃”组成。他们分别被称为“贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮”。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀清“北京欢迎您”。     

我国大规模向青少年赠送北京奥运会吉祥物福娃

新华网11月18日电7岁的方志琳得到一个特殊的礼物———一盒共5只可爱的北京奥运会吉祥物福娃。这让他高兴异常,爱不释手。而在此前,方志琳惟一拥有的一个玩具是父亲花20元给他买的飞机模型。从17日起,"福娃爱心传递、共享     

中国传统吉祥文化在现代吉祥物设计中的运用

中国传统吉祥文化不仅是中华民族的宝贵遗产,对现代吉祥物也产生了深远影响。本文从立意、造型、用色、取名四个方面,分析了中国传统吉祥文化在现代吉祥物设计中的运用。     

"福娃"话题作文解读

2008年北京奥运会吉祥物——福娃,这是五个可爱的小娃娃。每个娃娃都有一个朗朗上口的名字:贝贝、晶晶、欢欢、迎迎和妮妮。把这五个娃娃的名字连在一起,就会读出北京对世界的盛情邀请:北京欢迎你。每个吉祥物都代表着一个美好的祝愿:繁荣、欢乐、激情、健康和好运。     

谈吉祥物福娃的英译变化

2005年11月,2008年北京奥运会吉祥物福娃国际译名为“Friendlies”,2006年10月更名为“Fuwa”。吉祥物福娃的英译变化,反映了中英文化差异的影响,体现了国民的跨文化交际意识,对文化负载词的汉英翻译策略具有重要借鉴意义。     

五胞胎奥运“福娃”传奇

六年前,河北沧州农妇王翠英产下五胞胎,她丈夫缴保存依次分别给五个孩子取名叫缴福庆、缴福森、缴福莉、缴福欣、缴福源。2008年3月4日是五胞胎六岁生日,也是他们幸运地成为北京奥运会最小的志愿者的幸福日子!五胞胎名字中恰巧都有个福字,与奥运吉祥物福娃暗合。五胞胎与北京奥运会吉祥物如此有缘,令人称奇!     

迎奥运 做福娃

2008年,第29届奥林匹克运动会在首都北京举行。福娃是北京奥运会的吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。这次,我们可以自己动手,将福娃带回家。 福娃欢欢一个火娃娃,免征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身,洋溢着我国人民对世界的热情,传递着“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。     

从奥运会吉祥物看东西方文化的多样性和统一性

奥运会吉祥物一般以东道国有代表意义的动物和文化形象为创作原型。在夏季奥运会中,吉祥物首次出现于1972年的慕尼黑。此后,吉祥物便成了奥运会的传统并不断发展成为奥运形象的主导因素之一,体现举办国多彩的民族文化和特色,也体现着统一的奥林匹克精神、理想和价值观。     

福娃来到奥运会

下面出场的是中国代表队!接下来有请法国代表队!欢呼声、掌声连同礼炮声、锣鼓声以排山倒海之势响起,北京奥运体育馆上方,连空气都是欢腾的。接下来出场的是一个特别的     

展示几例与北京奥运会有关的中考题

一、与吉祥物有关的中考题 例 （2007年烟台）福娃是2008年北京奥运会吉祥物．有一种“福娃”的外用材料是纯羊毛线,内充物是无毒的聚酯纤维．下列说法中正确的是（ ）     

申请将藏羚羊确定为北京奥运会吉祥物的理由说明

2008年在北京举办的第29届奥林匹克运动会，是我国举办的第一届奥运会。为了取得奥运会申办权，我国政府和各族人民付出了巨大的努力，实现了华夏民族几代人的梦想。为了全力支持北京举办好这届奥运会，我们申请将“高原精灵”——藏羚羊确定为29届奥运会吉祥物。     

“福娃”与文化

一、“福娃”与中国的“福”文化“福”是所有欢喜,所有平顺,所有美好的总称。几千年来,在中国上至帝王将相,下至平民百姓,无不把有“福”作为人生的一种理想境界。在中国,商店里胖嘟嘟的“福娃娃”随处可见,家庭装饰的壁挂、民居窗户带有“福”字的镂空雕刻、大街小巷的福文化雕塑等福文化现象与景观无不蕴含了中华民族“福”文化灵魂,“福”文化成为中华民族吉祥文化的代表。2008年世界第29届夏季奥运会在中国北京召开,     

一组基于2008年北京奥运会编制的化学试题

1 2008年第29届奥运会吉祥物--福娃和第13届残疾人奥运会吉祥物--福牛已发布.     

五个福娃

福娃而有五个，何也？妙哉，正好扣着五福。五福之说，出自商朝贤人箕子，载于距今三千年前《尚书·洪范》篇末。哪五福？箕子说，一是寿福，能享高龄；二是富福，能享宽裕；三是康宁福，能享平安；四是攸好德福，能享善报；五是考终命福，能享天年。以上五福，古今中外圆颅方趾之人，除极少数咬姜喝醋的矫情者而外，莫不歆羡。     

论中国吉祥文化之表现

吉祥文化的形成，足长期文化积淀的结果，也是约定俗成的结果：它反映了一个民族文化发展的轨迹，也体现出一个民族文化心理特点，更是这个民族政治经济和民风民俗的载体通过这个载体可以考察出其民族文化的来龙去脉，开掘民族文化的根源(包括优劣两部分)文化的开掘较有形的建设更具有长远的利益，这种开掘对发展中国特色的社会主义文化，建设社会主义精神文明，全面建设小康社会具有积极的意义。     

设计福娃，只拿一块钱

2008年北京奥运会成功举办．担任北京奥运会吉祥物创作组组长的我国著名艺术家韩美林的名字也和奥运福娃紧紧连在一起。他把福娃亲昵地称为“那五个娃”!问及“五个娃”的设计费,韩美林说．大家都以为设计费很多。其实只有一元钱!他笑言,这一元钱也没拿到呢。但这五个娃给老百姓带来的快乐比什么都重要。     

北京奥运会信息传播中的中国国家形象博弈

北京奥运会前夕,西方主流传媒的相关报道仍密集在政治领域,而且以负面报道居多,这使得北京奥运会的信息传播成为有关中国国家形象博弈的一个平台。文章从分析现状出发,在分析其成因的基础上,侧重提出了应对之策,核心观点是将奥运信息传播提升为文化传播,通过中国传统文化的对外传播,达到建构良好的中国国家形象的目标。     

"福娃"的文化意义及其英译

论述了2008年北京奥运会吉祥物"福娃"的文化意义,结合词语文化意义的特点,分析了其英译名"Friendlies"的语用失误和"Fuwa"的语用歧义,建议其名字为"Fúw"。