访英国朴茨茅斯大学中国代表处首席代表王颖：留学生太“害羞”不利于成长

朴茨茅斯（Portsmouth）,别名庞培（Pompey）,位于英国英格兰东南部汉普郡。这座美丽的海滨城市距离伦敦90分钟路程,是英国最大、最繁华的港口之一。朴茨茅斯建城时间悠久．更有许多迷人的名胜古迹,1191年英国国王理查德一世即在波特西岛上筑城设镇。1496年海军造船厂在此设立,1540年起成为英国皇家海军基地。     

英国朴茨茅斯大学:美丽海滨上的教育明珠

正朴茨茅斯位于英国南部海岸,是一座美丽的港口城市,气候宜人、环境优雅,距离伦敦市中心仅仅90分钟车程,有轮渡可直接往返法国和西班牙。朴茨茅斯是英国最大、最繁忙的港口之一,英国皇家海军的基地、IBM公司的欧洲总部所在地。这一切都给朴茨茅斯带来蓬勃的商机,给学生们带来就业、实习的好机会。朴茨茅斯也是一座具有深厚的文化底蕴的城市,它孕育了像查尔斯·迪更斯、简·奥斯丁这样一些世界最著名     

英国城市巡礼

布里斯托,英国西南部最大的城市,它是历史上出现在英伦三岛土地上的第二座城市,是一座拥有最多英国传统建筑、(自英伦三岛有了人类以来各个历史时期风格各异的建筑都可以在这里找到)最古老的港口、最多历史文物,有着传奇色彩的城市。因此,布里斯托是名副其实的英国博物馆。这里还有英国其中一间最好的大学——布里斯托大学(University of Bristol),该校因其高水平的教学与研究而久负盛名。该城市在2001年与广州建立了姊妹城市(twinned cities)关系。     

“1992年工程教育国际会议”预告

“工程教育国际会议”定于1992年9月20日至24日在英国朴茨茅斯举行。它是继1984年4月在联邦德国科隆召开的“应用工程教育和工程技术教育”会议和1989年2月在澳大利亚悉尼召开的“先进技术工程教育”会议之后的第三次有关工程教育的国际会议。这次会议是由英国朴茨茅斯大学和萨里大学组织的,会议主席由朴茨茅斯大学工学     

南洋古城马六甲

马六甲位于马来半岛南部,是马来西亚马六甲州的首府。由于在大航海时代占据了极其重要的地理位置,这座小城曾在15到18世纪分别被葡萄牙、荷兰和英国占领过。正因如此,在这座城市里,弥漫(mi man)着浓重的多国文化的味道。圣地亚哥门1511年,葡萄牙人攻占了马六甲,并修建了一座堡垒(bao lei),取名为A’FAMOSA,在葡萄牙语里是"名胜地"的意思。1641年,由于荷兰人的入侵,这座堡垒在战火中被摧     

英国翻译硕士培养及其启示——以朴茨茅斯大学为例

以笔者的留学经历为视角,以英国朴茨茅斯大学翻译硕士为例,介绍了英国朴茨茅斯大学翻译硕士的培养模式。通过对其课程设置、培养目标、教学方法、学生管理等方面进行分析研究,总结了其诸多优势和可借鉴之处,并就我国翻译硕士培养提出了学校层面、教师层面以及学生层面的一些建议。     

英国皇家海军回归“全球舰队”之路——2010舰队

评审中诞生的未来舰队从17世纪崛起一直到20世纪 40年代,英国皇家海军一直是这个星球上最强大的舰队。英国的国防乃至国家政治、外交战略都建立在皇家海军这块牢固的基石上。300 多年来,西班牙、法国、荷兰和德国都曾先后挑战过英国的海上霸权, 但无一例外地失败了。从这个意义上讲,英国皇家海军是人类历史上一支真正的无敌舰队。但是二战结束后,随着英帝国殖民体系的瓦解和国力的衰弱,英国皇家海军也经历了前所未有的低谷,它从一支“全球舰队”沦为北约防御体系中的一个普通组成部分。持续近半个世纪的冷战结束后,英国皇家海军     

建立对话机制 确保教育质量 促进国际交流——访英国朴茨茅斯大学校长约翰·克莱文

位于英格兰西南部的朴茨茅斯大学(University of Portsmouth)被称为在英国学习和生活的理想之地,吸引了来自全世界约4000名留学生。今年63岁的校长约翰·克莱文(John Craven)教授担任该大学校长16年,即将于今年7月退休。学校董事会主席斯图尔特·艾尔斯提到克莱文时称,"约翰引领着学校经历了很多变革,将学校建设成为一所大规模的、现代化的教学与研究机构"。在即将卸任之际,克莱文就朴茨茅斯大学的国际化发展相关问题接受了本刊的专访。在访谈中,他基于自己对留学生与留学事业的了解与观察,介绍了朴茨茅斯大学的优势及国际化发展现状,提出了对中国教育发展的看法和建议,表达了希望继续深化与中国高校合作的愿望。感谢本刊特约译者上海师范大学教育学院郭婧、中华女子学院人力资源管理系王昕对访谈翻译的大力支持。     

英科学家在撒哈拉沙漠发现两种新恐龙

英国朴茨茅斯大学的戴夫·马迪尔和都柏林学院的奈扎尔·易卜拉欣领导的探险队,在摩洛哥和阿尔及利亚边境地区的撒哈拉沙漠里,发现一条“史前巨生物河”。     

LIVERPUDLIAN

利物浦位于英格兰西北部,是英国第二大贸易港口,英国国家旅游局认定的英国最佳旅游城市,该市以音乐和足球著称。本期Accent Alert。一起来体验利物浦人的英语口音。     

云南师范大学教育代表团赴英国考察

为了落实教育“走出去”的发展战略，打开在英国开展汉语教学的局面，促进云南师范大学与英国相关大学的交流、合作，扩大学校的国际影响力，云南师大于2007年10月组成由校长骆小所任团长的教育考察团赴英国考察，重点考察了朴茨茅斯大学、诺丁汉市、诺丁汉大学，并参观了牛津大学、剑桥大学和伦敦市部分地区。     

拿破仑战败后苦学英语

很多英国人认为拿破仑是英国的死敌,他曾经多次想把英国置之死地而后快。但在英国东南部格林尼治国家海洋博物馆开始的英国海军上将霍雷肖＆#183;纳尔逊纪念展上,却为人们展现了一个不一样的拿破仑--一个英语爱好者。 1805年10月21日,英国纳尔逊将军指挥英国皇家海军在西班牙南部特拉法尔加海岬附近海域击败拿破仑领导的法西联合舰队。这场海战的胜利被公认为欧洲历史的转折点。因此,在纳尔逊的纪念展上,拿破仑也是不可或缺的相关人物。     

世界移植运动会

世界移植运动会是专门以接受过器官移植手术的康复患者为参赛选手的运动会,隶属于奥林匹克大家庭,因此也被称作移植界的奥运会,其举办目的在于帮助器官移植受者康复和回归社会,提高他们的生命质量,唤起公众的器官捐赠意识。世界移植运动会始于1978年,由英国的一名医生莫里斯所组织,比赛地点在英国的朴茨茅斯。从1994年起每两年举办一届,全世界66个国家,数以万计的各类     

维多利亚时期英国城市化进程中的政府

维多利亚时期(1837—1901年),英国的工业化和城市化进程全面展开。英国城市人口迅猛增长,严重的社会问题开始涌现。在此时期,英国政府开始逐渐进行角色转换,主动参与到城市的发展建设中去,从而推动了英国城市化和英国经济的继续向前发展。本文试图探讨一下英国政府是如何在城市化进程中进行角色转换和职能转变的。     

繁荣的海上女王“威尼斯”（Venice）

威尼斯素有“亚得里亚海明珠”之称，它既是旅游胜地，又是意大利的重要港口，更是座船与桥的城市。威尼斯城四周环海，位于威纳托省(Veneto)的威尼斯，其实包括了一百座大大小小的岛屿，只有西北角有一条4公里长的长堤，是1846年建造的铁路桥，1932年又与之并列建造了公路桥，与大陆相通。     

伊斯坦布尔太遥远

有些东西在这个世界上是独一无二的,就像伊斯坦布尔（Istanbul）。 伊斯坦布尔是世界上唯一一座地跨欧亚两洲的城市,她位于巴尔干半岛的东端,扼黑海咽喉,是土耳其最大的城市和港口。作为欧亚两洲分界线的博斯普鲁斯海峡从伊斯坦布尔城中穿过,将这座古城一分为二,海峡东岸的新城区与西岸旧城区让新与旧、     

英国高等院校继续教育见闻与启示

为了解英国高等院校的教育资源情况,中国国际人才交流协会组团于1999年1月17日至2月3日赴英考察,一行共8人.代表团先后考察了朴茨茅斯大学、格兰菲尔德大学、剑桥贝尔语言学校、伍斯特大学、利兹大学、桑德兰大学和阿尔斯特大学.     

把“相机”架在大脑里

面对着一大张弧形白纸,40岁的英国人斯蒂芬·威尔夏像一名被老师叫到黑板前做题目的小学生。在人们好奇的目光和相机的“咔嚓”声中,他即将接受的考验是:凭借记忆,在白纸上重现伊斯坦布尔这座城市的全貌。作为第一次来到土耳其的英国人,威尔夏对伊斯坦布尔这座城市的记忆,仅仅限于时长     

橄榄球“诞生”记

橄榄球运动起源于英国,原名拉格比足球,简称拉格比。因球形似橄榄,在中国称为“橄榄球”。拉格比原本是英国的一座城市,城中的拉格比学校是橄榄球运动的诞生地。该校立有一块石碑,碑上刻着：“纪念W·W·埃利斯的勇敢行动。”据说,在1823年,     

赢在终点的教育——浙江省余姚市舜水中学“魅力德育”纪实

浙江余姚,一座传统和现代文明交相辉映的城市,古老而富有魅力。距今7000多年的中华古文明源头之一——河姆渡文明,即孕育于此。在今天现代化建设中,余姚早在多年前就跻身全国综合实力百强县行列,2010年,又再度荣膺十大最具幸福感县级城市的称号。1994年建校的舜水中学(以下简称舜中),坐落于这座素有山水城市,文献名邦之谓的文化古城