网络天地：关于网络新闻管理的思考

网络作为思想政治工作的新阵地、对外宣传的新渠道、我国舆论工作的重要阵地，从业人员尤其是网络新闻工作要认真学习贯彻落实好“三个代表”的重要精神。认真学习和掌握正确的新闻观，即马克思主义新闻观；学习和掌握有关网络新闻的大政方针、发展趋势，了解和关注网络新闻的总体情况和发展趋势，以正确的新闻观来指导网络新闻工作，才能确保网络新闻正确的舆论导向。     

分析关联理论在网络新闻翻译过程中的适用性调查

在传统新闻翻译中,众多译者均遵循关联理论翻译观进行翻译工作。而网络新闻翻译与传统新闻翻译相比存在一定特殊性,要想证实关联理论是否也同样适用于网络新闻的翻译过程,就必须进行实际调查研究。基于此点,本文在概述关联理论翻译观的基础上,以20位网络新闻翻译者为访问调查对象,对关联理论在网络新闻翻译过程中的适用性进行分析。     

美国“网络新闻奖”和它的第一个十五年

正如无意外,今年9月27日美国互联网新闻业业内将再起"波澜",而其"原动力"是由美国网络新闻协会组织的2014"网络新闻奖"颁奖典礼。当13个奖项33项大奖最终确定之际,"网络新闻奖"也将走过15年的历程。从历史的角度梳理15年来该奖项的发展历史,我们可以一窥美国互联网新闻业的发展历程。     

用十六大精神统一思想推进网络新闻管理

近年来,随着社会各界尤其是管理层对网络认识的深化以及国家相继出台多个涉及互联网的法规性文件,网络新闻管理工作逐渐走上了规范、健康有序的轨道,违规登载新闻和传播有害信息的情况得到了有效遏制。同时,我们也应看到,一些老问题没有得到解决,一些新情况、新问题不断出现。     

解码国际传播精品——以第21届中国新闻奖为例

为加快推进我国新闻媒体国际传播能力建设,第20届中国新闻奖首次增没了国际传播奖项,进行了探索性评选。第21届中国新闻奖评选结果于今年9月揭晓——来自全国报社、通讯社、电台、电视台和新闻网站的292件作品获奖。其中的国际传播奖项,评出了一等奖5件、二等奖11件、三等奖20件。     

做好网络评论这道“快餐”

中国日报网记者高进安撰写的网络评论《CNN应就其辱华言论向中国道歉》获得第十九届中国新闻奖网络评论类二等奖,他撰文谈了他对于如何写好网络评论的见解。     

深圳外宣网站的建设和运营

2001年，深圳市政府新闻办公室工作网站“深圳聚焦”顺利开通。根据市委和市委外宣小组领导的有关批示，在网站的基础上，我办还成立了网络新闻监控中心，对如何利用网络开展对外宣传和网络新闻监控作了初步的尝试。按照广东省委外宣办的布置和《2001年深圳市对外宣传工作要点》的部署，今年我市网络外宣和网络新闻监控的任务仍将十分繁重。我办将在2000年工作基础上，协调建立我市重点新闻宣传网站、进一步完善“深圳聚点”网站建设、加强我市网络新闻监控的工作。     

要闻月报

中国新闻奖、长江韬奋奖颁奖报告会举行李长春出席并讲话11月7日,在中国记者节来临之际,第十八届中国新闻奖、第九届长江韬奋奖颁奖报告会在北京举行。中共中央政治局常委李长春出席并讲话。李长春强调,新闻战线要认真贯彻党的十七大和十七届三中全会精神,高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导,     

“人大”报道也可以不枯燥——第十八届人大新闻奖作品《中日议员展开“足球外交”》采写经过

人大新闻奖的评选是中国新闻奖复评工作的组成部分。,开展人大新闻奖评选活动,旨在鼓励新闻媒体和新闻工作者在宣传人民代表大会制度、宣传社会主义民主法制建设、宣传报道人大工作中创作出更多的优秀新闻作品。2008年5月12日,第十八届人大新闻奖评选揭晓。《中国日报》记者朱抬采写的通讯《中日议员展开“足球外交”》（China,Japan swap suits for football boots）获二等奖。她的采写经历告诉我们,关于全国人大的报道不仅限于枯燥的会议程序和法律条文。此外,作为外宣稿件,要考虑放到国际大背景下来展开报道。     

如何对外讲述中国基层社会管理者的故事——对外新闻报道《义乌社区有了“洋委员”》采写经过

<正>第24届中国新闻奖揭晓,浙江日报报业集团海外版刊发的新闻报道《能说7国语言,化解社会矛盾,浙江首名外籍调解员诞生,义乌社区有了‘洋委员’》,获得了第24届中国新闻奖国际传播二等奖。该作品以生动事实回击了海外对中国基层社会管理的质疑,彰显了中国基层民主开放的形象,起到了很好的对外传播效果。捕捉信息是前提作品获奖,体会最深的是新闻采写功夫不在新闻里,     

高职院校优秀网络文化作品培育机制研究——以成都航空职业技术学院为例

网络已成为当前思想政治教育的主要阵地,学生通过参与网络文化作品的创作、接受和反馈来实现对网络文化的建设与吸收,并形成个体意识与价值判断,因此,网络文化作品是思想意识形态构建的集中体现和重要抓手。本文将以高职院校网络文化作品的需求和创作现状分析为着眼点,收集整理作品数据表现,从思想内涵和艺术表达两个维度拆解优秀网络文化作品的关键要素。以成都航空职业技术学院为示例,探讨现行培育机制存在的问题,并尝试从“指导思想定位”“选题筛选培育”“创作过程辅导”“传播渠道构建”“反馈信息利用”五个方面对培育机制构建进行探讨。     

正面阐释国家重大战略的一次有益尝试——记中国新闻奖获奖作品《习近平的大外交》创作过程

<正>2014年是中国外交全面进取的丰收之年。在以习近平同志为总书记的党中央领导下,中国特色大国外交成绩斐然,据此新华网制作播发了多媒体融合专题《习近平的大外交》。该作品宏微观结构层次清晰、逻辑缜密,概括全面、把握准确,展现形式简约直观、用户体验效果好,作品采用中、英双语,收获了良好的国际传播效果,荣获第二十五届中国新闻奖国际传播奖。     

第四媒体正显英雄本色

2003年是现实世界的多事之年：在美伊战争这条硝烟滚滚的战线上，炮声隆隆、爆炸声不断，搅得世界很不安宁；在“非典”病毒肆虐这条看不见的战线上，从亚洲到北美，人们一度谈“非”色变、人人自危，几乎到了“近在咫尺”、“老死不相往来”的境地。但在这一年，网络传播却从网络泡沫中涅桨。它在非常之年凸显出一些非常的功能，给人们留下了深刻思考的空间，也引起了传媒界广泛的关注。     

对外传播，我们需要这样讲述——读中国外文局《优秀外宣作品集萃》有感

在我的案头,近日摆放着一本中国外文局《优秀外宣作品集萃》。这本书汇集了过去几年外文局获奖的各类外宣作品,除了获奖图书只登载了目录,差不多所有获奖期刊、网络文章和译文,以及理论研究论文、图片与设计都被收录其中。所以,它就成了一本较全面反映几年来外文局业务发展历程的重要的资料书籍。以下,仅就我从中阅读的文章与译文,归纳一些个人的看法与见解。     

主动叙述中国故事 软性传播中华文化——第二十七届中国新闻奖国际传播作品评选有感

正国际传播在国际政治及国际关系中已不仅是一般性的工具或中介,而是一种新的信息传播形态,与一个国家的经济、文化和社会生活等多方面关系密切。它对国际政治产生了重要影响,是展现一个国家的文化影响力、构建国家形象的重要手段。如何讲好中国的故事,发出中国声音,增强中华文化的吸引力与影响力,国际传播显得越来越重要。从2017年获得中国新闻奖的国际传播作品质量来看,很显然这些作品越来越重视国际传播的客观规律,     

我的朝觐之旅——《天房并不遥远——中国穆斯林的朝觐之旅》采写手记

《中国日报》记者穆谦采写的新闻通讯《天房并不遥远——中国穆斯林的朝觐之旅》获得第十八届中国新闻奖通讯类作品三等奖。这篇通讯既通过对中国穆斯林独特的朝觐体验的报道,真实地展示出受到保护的中国穆斯林正常宗教生活的概貌,又通过对朝觐者的访谈,     

《第三只眼睛看传媒》

王君超 著 清华大学出版社,2009年7月出版 该书收录了作者10年来对我国媒介批评的发生、发展进行同步观察和研究的成果,以及在清华大学从事媒介批评教学与实践的思考与感悟,共计130余篇作品。全书分为“热点事件透析”、“网络现象检视”、“美国媒体观澜”、“媒介文化反思”、“公众人物点评”、“媒介批评实践”、“教育学术散论”7个部分,共计50万字。     

网络知识产权的风险防范与保护

一、网络著作权的概念 著作权。也称版权,是基于文学、艺术和科学作品而产生的法律赋予公民和其他组织等民事主体的一种特殊的民事权利。     

“人人都是记者”——“参与式新闻”的影响与作用

"人人都是记者",是网络传播时代广为人知的口号。的确,网络赋予了普通公民一种崭新的角色:新闻报道者。2004年夏天我作为富布莱特学者在美国做项目研究时,发现当时美国新闻界一直在讨论一件新鲜事:2003年3月,一个曾经做过《纽约时报》记者的美国人开设了一个个人网站,域名就是"回到伊拉克"     

2008年网络新词语初探

20世纪是信息技术狂飙突进的时代。一种新的语言现象——网络新词语随之诞生,并随着网络的普及与发展不断成长。本文把2008年网络新词语作为研究对象,试图通过剖析其产生背景、类型、特点等问题,为整个网络新词语研究提供有利的素材和借鉴。