地下之舟的發明

知識即力量雜誌,在1952年9月刊載了一篇“地下之舟”。(譯文見“科学大众”1953年2月號50頁)。這是節錄鄂霍尼柯夫著的科学幻想小說“地之深處”的一節,描绘了地下旅行的情景。我們會徵求讀者有關地下之舟的報導,研究炸彈式的地下之舟是否實用,地下旅行的描寫是否合情合理。接到了許多讀者的來信,答復了一些問題。地下之舟確實是存在的,可是構造方面,還未     

人类工程学——一门协调人与工具,环境的交叉学科

一、人類工程學簡介人類工程學(Human Factor,在美國漠譯報章中均譯為人類工程學),是一門發現人的行為、能力、限度和特點的信息、規律,並把這些發現用於指導工具、機器、產品系統的設計;用於確定工作任務和環境,以便在人使用這些設施時安全、經濟、舒適、有較高的     

威尔斯的“隐身人”

杰出的英國作家赫尔別特·乔治·威尔斯的名著之一——科学幻想小說“隐身人”,已經由中国青年出版社出版了中譯本。科学幻想小說这种讀物,我国过去是相当贫乏的。现在开始受到出版界的重視,是一件很可喜的事。我們知道,“教科書叙述着有益的事物,給我们知識,文艺作品使我们思考,科学幻想作品则教我們去想像未來”。而想像未來,往往是科学新成就     

漫谈中国的湖沼

興修水利,修築堤壩,是戰勝災荒,保證農業生產,改善人民生活的重大工作。我們应該知道中國有多少主要的河流和湖沼,那些是有灌溉農田之利的,那些是連年鬧洪水的。關於主要的河流,我們是時常在報紙和雜誌上看到介紹的。在這裹我就筆談一些湖沼的事情吧! 所謂湖沼如果我們要調查或研究起湖沼來,那是地理     

配尼西林的故事

美国苏可洛夫著陶竹庵譯 中国青年出版社1951年第1版每册0.33元配尼西林也叫做青霉素,是一种大家很熟悉的藥品。 許多人用配尼西林治好了病,因此,大家一定很希望知道它是怎样一种藥物。在这里向大家介紹这一本小冊子:“配尼西林的故事”,它可以帮助我們認識配尼西林的性質、作用和用途等等。这本書的原作者苏可洛夫,是一个美国人。書中在談到配尼西林發現的时候比較强調了資本主义国家科学工作者的功績,而忽視了苏联科学家在这方面的成就;也由于这本書出版得比較早,所以有些地方在今天看来就觉得不够全面。但是譯者在翻譯成中文的时候,已經作     

大陵五的極小光度时刻

上一期本刊曾刊登了食變星大陵五的極小時刻表和它附近的星圖,爲的是使讀者能夠很便利的去觀察這個有趣的天象。現在我們繼續報導大陵五的極小時刻,不過有好幾次它雖然在星食中,但因恰在白天或那時它尚未升起已被我們刪除了。所示時刻是我國東部所通用的     

悼蘇聯通俗科學作家伊林

據新華社去年十二月十三日的報導,蘇聯“文學報”消息:卓越的蘇聯作家、蘇聯介紹科學的文藝的創始人之一米哈伊爾·伊林於十一月十五日逝世,享年五十八歲。伊林是中國人民最熟悉、最喜愛的蘇聯作家之一,他的作品早在二十多年前便已介紹到了中國來,成千成萬的中國少年、青年和知識份子都珍愛伊林的每一本作品,這些作品對我們有啓發學     

斯大林改造自然的偉大計劃——蘇聯的森林防護帶

由于採用这一宏大的國家計劃,我們已對我國歐洲部分的草原區与森林草原區的亢旱与歉收宣戰。這一宏大的國家計劃的實现,將引導我們的農業走上年年豐收的大道,將使集體農民的勞動具有高度生產力,并將大大增進蘇聯的經濟力量。”—莫洛托夫十月革命31周年纪念日報告     

到星球世界去旅行

在前一次的旅行中(按:“到大氣上層去旅行”譯文在本刊三月號發表),我们穿過了整個大氣層,來到了宇宙的廣闊的空間。我們經歷了氣象學和地球物理學所研究的雲層,來到了完全另一門科學——天文學的活動範圍。     

不要迷信美國牙膏

看看美國齒科治療學会的報告月亮是外國的好,無怪乎牙粉牙膏也是外國的好了。當然,我們只要一看外國货的裝璜,廣告,就不由自主的認為外國貨一定好。然而在嚴格的檢定之下,尤其是由於美國牙粉牙膏厂商種種故作惊人之筆的宣傳,在專門的學術團體像美國齒     

第八讲 電流

在今天我們日常生活幾乎隨時隨刻都和电发生关系:照明用電燈,通訊用電報、電話、無线電,出行可以坐電車,娛樂可以看電影、聽收音機,工業上用電作為動力。我們今天就這樣地生活在電的世界中。偉大的列寧曾指出:“共產主義就等於蘇维埃加全俄電氣化”,從這一個著名的公式我們可以知道電在國家的經濟建設中起着如何大的作用。要利用電必須先懂得電的規律,本章的目的即在介紹一些電的基     

禄豐龍是怎樣發見與研究的?

祿豐蜥龍動物羣的發見,已是十多年前的事。最近人民日報上在偉大的祖國欄中,刊登了祿豐龍的照片(就是最完整的那一架)後,人民日報与科学大衆的讀者,來信詢問發见經过與研究結果的很多。因此我就應科學大衆編者的囑託,再為介紹一下。介紹着重在發掘的經过和在學術上的意義,這樣可以使我們對於這一發見有更深刻的認識和了解。關於恐龍的詳細知識,可以參考一般地質或古生物圖書,這里不再多敍。     

地質探礦講

展開羣衆報礦運動 由於我們的國家已經開始了史無前例的轟轟烈烈的大建設,長期埋在地下、爲人們所忽略了的豐富的礦產資源也開始翻身了。以前所不知道的新的礦產資源不斷地被發現,已經知道或知道得不詳細的礦產資源,儲量數字也天天在增加。我們爲了發掘祖國的地下資源,已經展開了大規模的地質勘探工作,同時還有一支由工人、農民、人民解放軍戰士、小學教師以及廣大的農村工作幹部等組織起來     

介紹伊林寫的通俗科學讀物

伊林是全世界聞名的苏联通俗科学读物作家。他的作品早在二十年前就开始介绍到我国,由开明书店出版的有以下十几种: “五年計劃故事”(蘇聯初阶) 董純才譯 “黑白”(書的故事) 董純才譯 “幾點鐘”(鐘的故事) 董純才譯     

谁来养活中国?——中国未来的粮食危机

農業是立國之本,農業問题是我國經濟發展的一個帶根本性的大問題,農業問題中的糧食問题則是中國發展的根本之根本。“民以食為天”,“有糧则穩,無糧则亂”,糧食問题始終是國家發展和社會穩定的基礎。但我國目前的狀况表明,我國糧食問題的前景不容樂觀。美國世界觀察研究所所長莱斯特·R·布朗在《世界觀察》1994年5期上撰文論及中國的糧食問題及其未來面臨的難題。12億人口的泱泱大國的“吃飯”問題還须及早地警示。為此,我們請貢光禹先生將該文摘譯出來,副標題是我們加的,供大家參閱。     

中國心理學會

中國心理學會的誕生是在十二年以前。民國二十六年春,心理學家三十餘人假首都國立編譯舘舉行中國心理學會成立大會,通過會章,選舉理事,當時選定劉廷芳、汪敬熙、蕭孝嶸三人為常務理事,由汪敬熙先生擔任書記。這便是中國心理學會的開端。 關於本會籌備的經過,我們不能不歸功於陸志韋、陳雪屏、樊際昌、孫國華、周先庚諸先生。會章是由陳雪屏先生起草的。根據中國心理學報第一卷第二期的報告:“發起人中有艾偉、朱希亮、汪敬熙、何清儒、沈有乾、陳劍翛、陳禮江、章頤年、張耀翔、蕭孝嶸諸人。此外北平之瞿瑢,南京之左任俠、趙演、吳定良、張肖松,上海之陳選善、廖茂如、黃覺民,武昌之胡毅,廣州之高覺敷,長沙之倪中     

探寻金属矿的几种主要线索

本文是所著“什麼是金屬礦,怎樣找金屬礦”一書中摘譯出來的。對於探礦工作者們,本文提供了一些如何找礦的知識。     

永久氷冻之谜

考古学家們在發掘埃及國王的古墓的时候,有一次看到了阿美湼姆赫特法老(法老是古埃及皇帝——譯者)的傲慢的碑銘: “我造了一座宫殿,用黄金盖頂,用青銅做門,”这位久已被遺忘了的第12王朝的皇帝的碑銘寫道。“宮殿將永远存在:时間的綿延对黄金能有什么影响啊!”考古学家們在那層千百年來積下的灰塵里翻尋,考察每一片瓦礫和石头,白白地费勁:一座宏偉的宮殿就只剩下了一塊浮誇的碑銘。时間是一个偉大的破坏者。我們往回看,年代越是久远,人类事業的記载越是貧乏,歷史的大書越是难讀。巴黎科学圖書館保存着一張     

介绍原子物理學的幾本通俗讀物

(一)人類認識物質的歷史 蘇聯斯吉柏諾夫蓍曹毅風譯 中國青年出版社1952年4月第一版每冊0.72元 (二)原子世界 蘇聯席斯曼蓍滕砥平譯 中國青年出版社1952年8月第一版每冊0.25元 (三)原子世界旅行記 蘇聯伊林蓍王汶譯     

太陽

和我們日常生活有着密切關係的天體,要算是太陽了。它以大量的熱能來維持我們的生命。如果没有了太陽,我們就無法生存。 從宇宙全體來說,太陽不過是一個普通大小的恒星罷了,但是因為距離我們很近(平均距離149,677,000公里),所以从地球上看起來,太陽好