英语新闻标题的特点

当今社会日新月异的发展成百倍地拓展了现代英语的涵盖范畴,而英语世界里这种变迁和由此带来的新生事物,除了报刊等英语新闻媒体外,几乎找不到更好的手段予以详细记录.     

英语新闻标题的语法特点

引言 新闻报道因其及时性、大众性、新鲜性、真实性的特点,已成为人们生活中不可分割的一部分。英语新闻标题,作为英语新闻的＂眼睛＂,或揭示主题、或概括事实、或烘托气氛,都因其醒目的位置首先引起读者的注意。     

英语新闻标题的语法特点

英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。     

英语新闻标题的语法特点

英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。     

英语新闻标题的特点及翻译

标题通常被视作新闻报道的＂眼睛＂。人们常用＂题好一半文＂、＂看报先看题＂来说明标题的重要性。一个好标题能引起读者的阅读欲望和兴趣,帮助读者选择新闻、阅读新闻和理解新闻。因此,标题制作的好坏直接影响这条新闻是否能发挥其应有的效果。英语新闻遵循“ABC原则”,     

论英语新闻标题的写作特点

新闻文体的主体结构是由标题（head line）、导语（1ead）和正文（body）三部分组成。标题是新闻内容的集中和概括,通常被视为新闻的文眼,它用简练的文字浓缩了新闻中最主要或最值得注意的事件,简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。好的标题如同一则新闻广告,能有效地激发读者的好奇心,勾起读者读新闻的强烈欲望,使读者在有限的时间内迅速找到当天的报道重点或个人感兴趣的话题。可以说在多数情况下,标题的好坏决定着读者对一条新闻的取舍。因此,本文就英语新闻标题的写作特点作以下分析。     

英语新闻标题的特点及翻译

在阅读英美报刊时，人们习惯于先浏览标题，再取舍阅读的内容，英美报刊的新闻标题是新闻不可分割的组成部分，它提纲挈领，言简意赅，具有与一般英语语法不同的独特的语法体系和语法特点。     

英语新闻标题的特点及汉译策略

阅读新闻是人们可以获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要,本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

英语新闻标题的特点及汉译策略

阅读新闻是人们可以获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要,本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

英语新闻标题的特点及翻译技巧

英语新闻标题对于新闻就像眼睛对于人一样重要,用简约的文字浓缩了新闻报道中最精华、最值得关注的内容.英语新闻标题在词汇、结构和修辞方面均有其独特之处,如标题中所包含的文化内涵、语言色彩,尤其是寓意于标题中的修辞手段,在语言转换中与汉语难以契合,有时给译者造成难以逾越的困难.     

英语新闻标题中修辞格的特点及翻译

近年来,以美国新修辞学为代表的修辞研究得到了长足的发展。自引进乔治·莱考夫关于人的隐喻性思维这一论断后,国内就引发了修辞学的许多新课题的研究。目前,国内对修辞格的研究主要表现为对修辞格的归纳综述,或某一两种修辞格的专项研究,     

浅谈网络英语新闻标题的作用及其特点

俗话说看书先看皮,看报先看题。在信息浩如烟海的网络世界里,标题更是起着举足轻重的作用。笔者总结了一些好的新闻标题的特点,特与大家分享,希望对业内人士、读者及其他对网络新闻有兴趣的同仁有一定的借鉴作用。     

互联网英语新闻标题特点的文化心理分析

网络是融合了多种类型的新式传播媒介,当然网络读者与传统读者有所不同,具有广泛性的特点.网络新闻在主页上通常是以各式各样简短的标题展现在读者面前,如果读者需要进一步了解新闻内容,则需点击新闻标题,因此网络英语新闻标题是吸引读者阅读新闻首要的、主要的环节.     

英语新闻标题的语言特点

英语新闻报道一般由标题、导语和正文三部分组成,在海量的英语新闻中,阅读标题是寻找自己感兴趣的内容的第一步。标题犹如新闻的“眼睛”,可以说是新闻报道的灵魂。为了抓住读者的眼球,英语新闻标题必须以其醒目而独特的形式,以高度提炼、立意新颖的词语并借助各种必要的修辞手法、向读者提示该则新闻的要点,使其一览而知其貌。     

新闻标题的制作特点

新闻标题是新闻的眉目,新闻是否具有特色,往往决定读者的阅读兴趣。如何制作既规范又具有特色的新闻标题,是广大新闻工作者需要深入研究的一个重要问题。笔者认为,要制作出吸引读者的标题,应从＂反映社会现实＂、＂抒发真挚情怀＂、＂修辞五彩缤纷＂、＂句式多种多样＂等方面入手。     

日语新闻标题的特点

在一则新闻报道中。标题的作用是抽出新闻中最重要的点来提示读者。一般来说,人们会从新闻发生的时间、地点、人物、原因、内容以及手段这几个要素中抽取最重要的部分概括成标题。因此,读者往往只通过阅读标题就能够了解新闻的大致内容了。     

英汉新闻标题的异同及英语新闻标题的汉译

英语新闻标题的汉译应当充分考虑两种语言和两种语言标题的特征。英语新闻标题与汉语新闻标题的相同点主要体现在三方面：言简意赅、突出重点、匠心独运。它们的不同点体现在词汇选择、语法结构和修辞偏好上。英语新闻的汉译应当遵循三个标准：真实准确而不带翻译痕迹;保留和转换作者的艺术表现手法;注意传播对象的转换。通过了解中英新闻标题的异同和掌握翻译标准,可以使英语新闻的汉译水平更上一层楼。     

英语新闻标题的修辞特色

“题好文一半”,标题的重要功能在于能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。当读者阅读一则新闻时,最先映人眼帘的就是标题。通过浏览标题,读者会对新闻的内容有一个大致的判断,以便决定哪篇新闻报道该先读、可读或不读。一个精彩的新闻标题可以在瞬间拨动读者的心弦,犹如磁铁一般吸引着读者;相反,平庸乏味的新闻标题往往不能激起读者的阅读兴趣。