以全球化视角创新版权工作

由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所、出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月13日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版社科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

优秀版权经理人谈版权贸易——以全球化视角创新版权工作

编者按：由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所。出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月15日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版杜科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

第七届(2007年度)输出版、引进版优秀图书评选获奖名单

引进版社科类优秀图书(55种)输出版优秀图书(57种)引进版科技类优秀图书(22种)2007年度全国优秀版权经理人(19名)第七届(2007年度)输出版、引进版优秀图书评选获奖名单~~     

第六届(2006年度)输出版、引进版优秀图书及优秀版权经理人颁奖会召开阎晓宏副署长出席并讲话

本刊讯(记者 张倩影)8月30日下午,在北京国际图书博览会新闻中心举行了第六届(2006 年度)输出版、引进版优秀图书及全国优秀版权经理人颁奖会.     

“第九届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

本刊讯 截至8月10日,“第九届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作全部结束,共收到来自166家出版单位815种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料80份。与上届相比,申报的图书种类增加205种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物增加26人。本届评选活动情况如下：     

第六届(2006年度)输出版、引进版优秀图书及优秀版权经理人颁奖会召开

阎晓宏副署长出席并讲话本刊讯(记者张倩影)8月30日下午,在北京国际图书博览会新闻中心举行了第六届(2006年度)输出版、引进版优秀图书及全国优秀版权经理人颁     

“第8届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作鸣金

本刊讯(记者 邸荣芬)截至8月10日,"第8届输出版、引进版优秀图书评选"的征集工作已经结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份.与往届相比,图书种类和质量均有较大幅度的提高.     

传媒链接

第12届输出版、引进版优秀图书推介活动亮点频出进展顺利日前,由中国新闻出版研究院、中国版协国际合作出版工作委员会、出版参考杂志社联合发起主办的第12届输出版、引进版优秀图书推介活动,正在如火如荼进行中。活动的前期筹备工作已经进入收尾阶段,全国近300家出版社已报送2012年度出版的优秀输出版、引进版的参选图书700余种,还报送了近百名优秀版权经理人和推动输出引进的典型人物相关材料。     

中国图书“走出去”需要更多优秀的版权经理人

近年来,在国家政策的大力扶持和资金支持下,中国图书“走出去”的步伐明显加快。随着版权贸易规模的不断扩大,国内对优秀的版权经理人的需求也在不断增加。为了更好地推动中国图书“走出去”,我国必须加强对版贸人才的培养,充分发挥版权经理人的纽带与桥梁作用。     

第八届(2008年度)输出版、引进版优秀国书评审会落幕

本刊讯(记者 王化兵)8月22日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"活动举行了评审会,本次评审会特点纷呈,亮点精彩. 在评审工作会议上,评审活动组委会主任--中国出版科学研究所所长郝振省首先介绍了征集工作的情况.截至8月lO日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"的征集工作结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份.     

记录时代思潮更迭中我们共同的阅读历程 “我与汉译世界学术名著丛书”征文启事

本刊讯（记者 邸荣芬）截至8月10日,“第8届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作已经结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份。与往届相比,图书种类和质量均有较大幅度的提高。本届评选活动具有以下显著特点：     

第八届(2008年度)输出版、引进版优秀图书评析

8月22日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"活动在京举行了评审会,21位专家参与了终评工作.历时四个月的征集,通过初评、复评与终评,评选结果揭晓.有输出版78种、引进版(社科类)100种、引进版(科技类)50种,共计228种图书获奖;推动版权输出引进的典型人物、优秀版权经理人30名获表彰.通过对评选过程各环节的广度剖析,对获奖图书进行深度挖掘,发现本届评选蕴含着重要的启示、大容量的信息和无限的商机.     

第六届（2006年度）输出版、引进版优秀图书及优秀版权经理人颁奖会召开

8月30日下午，在北京国际图书博览会新闻中心举行了第六届（2006年度）输出版、引进版优秀图书及全国优秀版权经理人颁奖会。同时，获奖的156种图书于BIBF期间在北京国际图书博览会新闻中心向公众展示。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，新闻出版总署图书司司长吴尚之，版权司司长王自强，中国版协国际合作出版促进会会长许力以以及中国出版科学研究所所长郝振省等领导出席了颁奖仪式，并为获奖者颁奖。[第一段]     

第八届(2OO8年度)输出版、引进版优秀图书评析

8月22日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"活动在京举行了评审会,21位专家参与了终评工作.历时四个月的征集,通过初评、复评与终评,评选结果揭晓.有输出版78种、引进版(社科类)100种、引进版(科技类)50种,共计228种图书获奖;推动版权输出引进的典型人物、优秀版权经理人30名获表彰.通过对评选过程各环节的广度剖析,对获奖图书进行深度挖掘,发现本届评选蕴含着重要的启示、大容量的信息和无限的商机.     

资讯

数字808月31日,"第十一届输出版、引进版优秀图书"颁奖典礼在京举行。共有80种输出版优秀图书、79种引进版优秀图书、5位推动版权输出引进的典型人物和11位版权经理人获得表彰。500万中国少年儿童新闻出版总社出版的《植物大战僵尸》系列图书于年初上市,短短8个月后,发行量已突破500万册。     

阎晓宏：图书是了解中华文化的纽带 第七届输出版、引进版优秀图书BIBF期间颁奖

BIBF开幕第二天,第七届（2007年度）输出版、引进版优秀图书颁奖会在天津国际展览中心举行。大会由中国出版科学研究所副所长魏玉山主持,各出版单位近百人参加了会议。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏、新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、新闻出版总署科技与数字出版司司长张毅君、新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明等11位领导和专家为134种优秀图书和19位全国优秀版权经理人颁发获奖证书。优秀获奖图书也同时在会场中展示。     

翻译在版权贸易中的作用

正版权贸易是出版社发展到一定阶段的必由之路,它可以优化选题结构、提升核心竞争力、促进编辑理念更新和完善图书制作水准。在如火如荼的版贸活动中,翻译一直默默发挥着它应有的作用。本文所指的翻译包括翻译活动、翻译作品和翻译者。在版权贸易中的翻译主体指版权经理人和译者,翻译客体指翻译前和翻译后的图书文本。首先谈谈版权经理人的作用。从2007年开始,由新闻出版总署、中国新闻出版研究院、中国版协等单位发起每年评选全国优秀版权经理人和推进版权     

第八届（2008年度）输出版、引进版优秀图书评析

8月22日,“第八届输出版、引进版优秀图书评选”活动在京举行了评审会,21位专家参与了终评工作。历时四个月的征集,通过初评、复评与终评,评选结果揭晓。有输出版78种、引进版（社科类）100种、引进版（科技类）50种,共计228种图书获奖;推动版权输出引进的典型人物、优秀版权经理人30名获表彰。通过对评选过程各环节的广度剖析,对获奖图书进行深度挖掘,发现本届评选蕴含着重要的启示、大容量的信息和无限的商机。综述于后：     

“第十届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

“第十届输出版、引进版优秀图书评选活动”自2011年5月初开始,截至8月10日,评选活动的征集工作已全部结束。据统计,本届评选活动共收到来自172家出版单位报送的896种图书,与上届相比,申报的出版单位增加6家,申报的图书种类增加81种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物相比上届也有所增加。     

“第十届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

“第十届输出版、引进版优秀图书评选活动”自2011年5月初开始,截至8月10日,评选活动的征集工作已全部结束。据统计,本届评选活动共收到来自172家出版单位报送的896种图书,与上届相比,申报的出版单位增加6家,申报的图书种类增加81种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物相比上届也有所增加。