新闻语篇的批评性话语分析——以2008年初中国雪灾报道为例

新闻语篇历来是批评性话语关注的焦点之一,但鲜有关注自然灾害的。2008年初中国遭受了五十年未遇的雪灾。分析选自美国媒体《纽约时报》、国内英文报纸《中国日报》对中国雪灾的两篇相关报道,发现美国媒体对雪灾破坏程度的描述远比中国媒体所描述的严重,呈现出一个脆弱的中国形象。对语篇的批评性分析研究对英语学习者、教师和研究者在新闻阅读与教学上有一定的启示。     

新闻月评

中式“悍母”教育更好？ 2011年1月18日《重庆晚报》讯最近,美国《华尔街日报》一篇题为《为什么中国妈妈更胜一筹》的文章引起轰动。文章作者蔡美儿迅速成为英美媒体追逐报道的焦点人物,其在英美媒体和网络掀起的一场中美家长育儿方法差异的大讨论十分热烈。《时代》《纽约时报》等美国主流媒体都参与了这场争论。     

我们要拥有大国心态

社科院美国研究所研究员张国庆对美国媒体有着深入的研究,他在接受记者采访时表示,国外媒体特别是美国媒体逐渐增加对中国的报道幅度是正常的。     

信息参考

论中国传媒在世界传播格局中的崛起　　程曼丽在《国际新闻界》(2 0 0 3年第 4期 )上撰文认为 :近年来 ,随着中国经济实力的增长以及中国国际地位的提高 ,各国媒体涉华报道“少而偏”的情形逐渐得到改变。美国肯特大学中美问题专家评论道 :“以往美国对中国的报道大多集中在政治和经济方面 ,现在可以说是方方面面全都有了 ,正面的、客观的报道也随之增多 ,这是近年来没有过的”。其他国家也出现了类似的情况。例如今年来 ,德国媒体对中国全面、客观的报道多起来了 ,甚至在报纸上可以见到“我们能从中国人身上学到些什么”的字样。对于一向居…     

我在大学看到了中小学残酷竞争的后果

<正>我们的孩子在中小学时就背负沉重的压力1995年,我从美国回国后,将自己对美国小学教育的观察与思考写成一篇小文章。被《南方周末》《读者》《中国教育报》等多家媒体转载。文章发表后的几个月,我当年就读的北京师范大学实验小学举行校庆,我的一个小学同学带着她即将参加中考的女儿来看我。聊天中,说到了我的儿子,说到了我儿子在美国小学中的经历,说到了美国教育。     

框架视野下《人民日报》美国大选报道分析

2112年的美国大选再一次成为全世界媒体关注的焦点。本文采用内容分析方法，以框架理论为研究视角，选取今年以来《人民日报》所有的美国大选报道为样本进行研究分析，得出结论：《人民日报》在美国大选报道中构建的是一个有着党性原则的，相对客观的，体现着中国视角的批评性框架，这个框架在注重客观报道的同时体现党性原则，在体现中国视角的同时注重适度批评。     

中美媒体新冠肺炎疫情新闻语篇的批评话语分析

本文以Fairclough的三维分析模式为框架,选取《中国日报》和《纽约时报》的8篇疫情相关报道进行批评话语分析,探究两国媒体的立场,并揭示其中蕴含的语言与意识形态的关系。研究发现,中国媒体的新闻报道侧重于描述中国政府应对新冠肺炎疫情的态度与措施,语言较为客观、中性;美国媒体则通过语言策略,着力报道中国政治体制的缺陷和政府失误,丑化了中国政府的形象。两国不同的社会文化、中国不断提高的国际地位和美国即将来临的大选都是影响疫情新闻所用话语的重要因素。     

深入加工论据,延展论证思路——以“传统文化的价值”为话题的作文升格

<正>文题材料一：新加坡某媒体网站报道,自1941年中国第一部长篇动画《铁扇公主》问世后,中国的动画家们一直从中国的神话故事中汲取灵感。近年来,中国的动画电影产业推出了几部根据中国经典神话故事改编的热门电影,如2015年的《西游记之大圣归来》、2016年的《大鱼海棠》和2019年的《白蛇：缘起》。     

西方主流媒体对重庆大轰炸的报道分析—以《基督教科学箴言报》为例

以美国《基督教科学箴言报》1938-1943年对重庆大轰炸的相关报道为话语文本,运用传播学的理论分析框架,从媒体的“议题设置”功能出发,对媒介文本的内容进行分类和量化分析,从报道量,报道内容和报道走势三方面,探讨该报重庆大轰炸报道的新闻理念及运作实践,从一个侧面考察二战期间西方主流媒体上的中国抗战首都重庆形象。     

一则奥巴马接见达赖喇嘛新闻报道的批评话语分析

本文拟运用批评话语分析的研究方法分析《纽约时报》上一则关于2010年2月18日,美国总统奥巴马接见迭赖喇嘛事件报道的话语中所暗含的意识形态．进而揭示出暗舍的美国霸权主义思想和媒体话语对中国国家身份的建构。     

性教育的实质是做健康、自信的人

前段时间,首都师范大学编写的《北京市中小学学校性教育大纲(草案)》引发社会关注,媒体纷纷对其进行报道。《教育》旬刊2011年第10期策划了一期相关报道。笔者将各个媒体对性教育的相关报道进行比较,发现《教育》旬刊的调查文章尤其显得全面和详尽。从《北京市中小学学校性教育大纲(草案)》出炉历程的追踪采访,到对制订该草案的主要负责人——首都师范大学性健康教育研究中心主任张玫玫的访谈;从《教育》旬刊记者走进中小学学校的性教育课堂,到邀请专家为家长解答关于孩     

近代美国主流媒体视域下的中国西藏——近代《纽约时报》涉藏报道研究

近代《纽约时报》涉藏报道历史文本总体勾勒出美国主流媒体视域下的中国西藏图景。其涉藏报道倾向、议题设置被深深打上了浓厚的东方主义情结。《纽约时报》给美国民众提供了西藏的最初印象,即产生先入为主的第一印象效应,《纽约时报》构建的西藏形象对西方关于西藏的认知和话语产生了重要影响。     

让世界多了解中国

去年，美国曾播放了一部《红色角落》的影片，讲一个外国人在中国之行过程中，遭到不公平的待遇，无非是反映中国人的野蛮，不讲法律，丑化中国人的形象，不能不说这是美国人对中国的歪曲，误导美国观众。美国作为最大的发达国家，自身有着很多优势。我国的媒体对美国的报道，历来是客观的，该褒则褒，该贬则贬，我们中国人对美国有着正确的认识。反过来，美国对中国的了解又有多少呢？据报道，不少西方人对中国的了解知之甚少，甚至还有一些人以为中国人都是清朝梳着大辫子的人。这固然和一些西方媒体别有用心的宣传有关，西方媒体自诩“新…     

阳光女孩的故事——读《长翅膀的绵羊》

2002年夏季,一部以中学生海外留学为题材的纪实文学《长翅膀的绵羊》在《深圳特区报》连载,并由海天出版社出版,在社会上引起了巨大反响。短短的20天内5次印刷,加印到50000册。7月4日,在深圳书城举办的签名售书会上,两个小时售书600册,创深圳书城签名售书之最;8月5日,作者妞妞应邀作客新浪网,一小时内在线网友多达6000人;8月10日,上海书城和上海图书馆安排作者与读者见面,上海媒体纷纷报道;8月19日,中国作家协会儿童文学委员会、深圳作家协会联合在深圳举办《长翅膀的绵羊》作品研讨会,来自全国各地的作家、文学评论家及出版界人士对该书给予高度评价。《人民日报》、《文汇报》、《北京青年报》等20多家报纸对作品进行了评介;《中华读书报》、《文艺报》等专业报刊把该书作为当年畅销书予以推荐;深圳电视台、凤凰卫视、东方电视台等也对妞妞进行了采访或报道……连美国非常有影响的杂志《中国新闻》月刊也用大篇幅的版面,刊登了中国女孩妞妞的故事。该书作者妞妞,全名李倩妮。她于1995年在深圳外国语学校读完高二后,考入英国历史悠久的著名中学——菲尔斯特中学接受预科教育。1997年赴美国丹佛大学读国际金融专业;2001年考入美国哥伦比亚大学,攻读硕士学位;2002年完成处女作《长翅膀的绵羊》。作者以细     

绵羊身上缺的是什么

2002年夏季,一部以中学生海外留学为题材的纪实文学《长翅膀的绵羊》在《深圳特区报》连载,并由海天出版社出版,在社会上引起了巨大反响。短短的20天内5次印刷,加印到50000册。7月4日,在深圳书城举办的签名售书会上,两个小时售书600册,创深圳书城签名售书之最;8月5日,作者妞妞应邀作客新浪网,一小时内在线网友多达6000人;8月10日,上海书城和上海图书馆安排作者与读者见面,上海媒体纷纷报道;8月19日,中国作家协会儿童文学委员会、深圳作家协会联合在深圳举办《长翅膀的绵羊》作品研讨会,来自全国各地的作家、文学评论家及出版界人士对该书给予高度评价。《人民日报》、《文汇报》、《北京青年报》等20多家报纸对作品进行了评介;《中华读书报》、《文艺报》等专业报刊把该书作为当年畅销书予以推荐;深圳电视台、凤凰卫视、东方电视台等也对妞妞进行了采访或报道……连美国非常有影响的杂志《中国新闻》月刊也用大篇幅的版面,刊登了中国女孩妞妞的故事。该书作者妞妞,全名李倩妮。她于1995年在深圳外国语学校读完高二后,考入英国历史悠久的著名中学——菲尔斯特中学接受预科教育。1997年赴美国丹佛大学读国际金融专业;2001年考入美国哥伦比亚大学,攻读硕士学位;2002年完成处女作《长翅膀的绵羊》。作者以细     

新闻编译的互文性意义——以《参考消息》所编译的房地产新闻为例

2011年第四季度,美国媒体对中国房地产情况作了较多的报道。我国《参考消息》也编译了这些报道。对照这一组房地产报道的新闻原文和译文,我们发现编译过程中存在着对原文的删减与增添现象。从互文性理论看来,删减是因为原文中的背景材料已存在于中国读者的＂前文本＂中;而增添,则是互文限定策略,通过互文性作用努力限定语义,避免出现理解误读,以保障信息的准确性。     

《今日美国》中“姚明”议题的报道研究

该文采用内容分析法和文本分析法对2002年和2007年《今日美国》上有关姚明的报道进行了定量和定性的分析,从而分析出这家报纸以及美国主流媒体对姚明议题的呈现方式和呈现形象。     

美国大学排行榜改革的新探索

美国大学排行榜种类繁多,如《美国新闻与世界报道》、《普林斯顿评论》等媒体所进行的大学排名,但是最具影响力的当属《美国新闻与世界报道》,该报的大学排行榜已经成为评估美国高等教育质量的重要标准和特色,也成为美国高校追逐名利的平台。     

基因组对比研究显示我国藏族人的高原适应性独一无二

据2010年7月9日《环球时报》消息,一项由中国、英格兰、爱尔兰和美国研究人员参与的基因组研究揭示,藏族人在3000年的时间里,用独一无二的方式适应了高原气候,是人类历史上距今最近、最快速的演化例证。美国《纽约时报》和英国《新科学家》等媒体都对这项成果表现出浓厚的兴趣,进行了较深入的报道,给予了很高的评价。《新科学家》在报道中介绍,在此之前现代人演化的最近的例子是7500年前北欧人群的乳糖耐受性演变,其结果是让北欧人可以消化牛奶;而藏族人在3000年前开始适应高原环境,并成为了世界上适应高原气候最好的人群,刷新了这一记录。     

子虚乌有的中国间谍案

3月15日,朱总理会见中外记者并回答提问时,美国《时代》周刊记者提出了关于所谓中国盗窃美国军事机密的问题。与此同时,美国一些媒体也连篇累续地报道所谓中国“非法窃取美国核机密”的问题。这些报道歪曲说,1995年,美国情报部门打探到中国“早在7年前就有了制造核弹头的图纸,这种弹头与美国最先进的W—88弹头相似,可被安装在洲际弹道导弹上,然后对多个目标进行打击”！美国人是在70年代末期发明这一技术,80年代初期用来装备”三叉戟”潜艇。于是,美国情报部门据此展开了丰富的联想,得出两种不同的判断：中央情报局的一些情报专…