英汉复合词的内部语义关系研究

论文首先介绍复合词的定义和分类;其次逐步分析汉语复合词和英语复合词的内部语义关系;最后通过对比英汉复合词的内部语义关系,得出结论:汉语复合词的内部关系除了语义特征,还有逻辑因素;英语复合词的内部关系除了语义特征,更多的是句法关系。究其原因,汉语是语义型语言,造词形式凸显意合原则;而英语则是形态型语言,更多地采用形合的造词方式。     

英语比喻性复合词研究

众所周知,英语中含有大量的比喻性复合词。通过研究英语比喻性复合词,我们可以得到很多启迪。从比喻性复合词的产生方式、词性以及明喻暗喻等方面分别研究英语中的比喻性复合词,可对英语比喻性复合词有进一步的认知理解。     

英语复合词的述谓结构与语义格研究

英语复合词不但有着显性的句法关系,还有着隐性的语义关系。文章通过对英语复合词的述谓结构和语义格的分析和描写,揭示出英语复合词复杂的隐性语义结构关系,提出英语复合词的结构模式,并且发现,英语复合词的造字过程实际上也是句子结构的词化和结构压缩的过程。     

非动词类英语复合词内部结构语义特征研究

英语复合词是构成新词的一个重要手段,而且能产性极强。英语复合词看似简单,其实不然。其多种关系及内在诸成分之间的语义关系极为复杂。本文在考察英语复合词的基本分类的基础上,试图以复合词的中心词素是否含有动词为基础,将复合词分为动词类和非动词类,并对非动词类英语复合词进行语义特征分析,为进一步探究其认知构建过程打下基础。     

英语复合词的语义理据

英语复合词的语义理据既表现在复合词两个构成成分之间的语义关系上,也表现在复合词整体词汇意义与其所指意义之间的语义关系上,复合词的这两种语义关系说明,英语复合词的语义理据是构成复合词和理解复合词意义的重要基础     

连字号复合词的语体分析

在英语构词法中,复合词占有较大比例。根据拼写规则,复合词可以分为三类：固定复合词、连字号复合词和开放型复合词。连字号复合词更以形象生动、变化无穷和经济简洁的表现手法著称。文章从语体分析入手,研究连字号复合词的语体色彩、特征和功能。     

浅析英语复合词的词性特征

现代英文语法中,有三种常见的构词方式：合成法、词缀法和转换法。其中的合成法构成的词在语法上被称为复合词。该文考察了英语复合词的形式、构型、语法和语义,并试图通过对复合词特征的全面分析,建立起学习复合词的认知体系,引导英语学习者正确把握和使用英语中的复合词。     

英汉复合词构词的隐喻类型及认知理据

从复合词构词隐喻的角度,分析了英汉复合词构词的隐喻类型,并指出了复合词构词隐喻在英语和汉语的共性和个性及其中的动因,研究发现,复合词构词隐喻不仅是一种构词方式,更是一种思维方式,不仅表达了一种客观现象,也反映了人们对世界的主观认识;英汉复合词构词隐喻的共同点主要体现在：英汉复合词隐喻机制基本相同;英汉都是名词性隐喻居多;两者的差异体现在：英语隐喻复合词基本以暗喻性为主,汉语明喻性复合词占多数;汉语的新造词多于英语,但英语的隐喻复合词比例要高;最后指出,英汉复合词构词隐喻的存在有其自身认知理据,主要体现在图形-背景理论。     

概念整合理论视角下的英语复合词研究

从概念整合理论的角度来探析英语复合词的生成机制,认为英语复合词是词汇化的结果,因而有着复杂的内部语义结构。英语复合词的形成过程符合概念整合的理论原则和运行机制,通过述谓结构空间和语义元素空间的整合构成具有独立语义的英语复合词,这是语义构建的过程,也是人类认知的结果。     

汉英N＋N复合词构词认知理据对比

从语言认知的角度探讨复合词的构成,认为隐喻、转喻在复合词的构成中起到了非常重要的作用,同时对汉英语N＋N复合名词隐喻、转喻构词理据进行了分析并对比了它们的异同,初步地阐释了汉英名＋名复合词的构成及其共性和异质性。     

英语复合词重音指派与句法结构关系

英语复合词的重音指派首先要遵循复合词重音规则,其次要遵循音高重音凸显原则.文章基于英语复合词,梳理了音系学重音理论:SP E重音理论,韵律音系学重音理论,节律音系学重音理论;根据复合词重音规则和音高重音凸显原则,分析了英语复合词重音指派的规律与句法结构的关系.     

英语名名复合词意义构建的认知分析

复合词是英语的重要构词手段,英语名名复合词在日常语言交际中普遍存在。认知语言学的研究成果为词汇意义研究提供了新的视角。本文拟从概念整合和语义框架视角分析英语名名复合词的意义构建。     

概念合成理论下的英语复合词研究

在英语词汇中,复合词占有很大的比重,复合词本身具有的能产性和灵活性,为英语词汇的丰富和增加做出很大贡献.以概念合成理论的视角对英语复合词进行分析研究,以帮助英语学习者可以真正掌握英语复合词的构词规律,拓宽英语词汇量,进而能够加强阅读理解能力,提高英语水平.     

英语复合词的特征、类型及语义分析

英语复合词看似简单,其实相当复杂。虽然关于复合词的研究从很早以前就已经开始了,可是由于复合词的构成及其组成成分之间的句法和语义关系的复杂性,至今还没有形成一致的结论。本文首先在前人的研究成果基础上,介绍了英语复合词的特征和类型,其次对复合词的语义进行了简要分析。     

带有-ed成分的英语复合词概览

在为数可观的英语复合词中,带有一ed成分的复合词占有相当的比重,与其结合的有名词、形容词、副词和数词等。并对这类复合词的构成形式和语法功能值得探讨。     

英语隐喻型N+N复合词语义构建的认知研究

N+N复合词因其表达的简洁性和构建过程的复杂性成为当前语言学研究的热点。但是,英语隐喻型N+N复合词的意义构建过程并不是无规可循的,相反,它遵循一定的语义认知规律。本文基于Benczes提出的基于概念隐喻而创建的N+N英语复合词,旨在运用概念隐喻理论系统分析这类复合词意义构建过程。     

英语复合构词初探

复合构词方法构成的复合词丰富了现代英语的词汇量,新词中通过复合法而生成的所占比例最大,本文讨论了英语复合词的定义,并对其进行了分类介绍。     

英语复合词的特征、构式及语义分析

本文针对复合词的特征从四个方面提供了鉴别英语复合词的方法,并从传统构词法、中心问题,及认知构因对复合词的构式进行了探讨,以期发现其纷繁复杂的构式下隐含的语义信息.     

浅议英语连字符连接的复合词

连字符在英语中的表达力很强,如果运用得当,可以精炼篇章语句,使得译文简洁达意。连字符复合词是一种极为活跃的构词法,是一种丰富多彩、富有无穷魅力的语言现象。连字符复合词之所以增加得如此迅猛,在于它的简便表现手法更符合现代英语日趋简化的趋势。此外,在一些中国特色常用词语的汉英翻译中,有时也会用英语连字符连接,熟练掌握这些特色词,能避免产生歧义,简化汉英翻译。因此,了解和熟练运用连字符复合词对于我们学习和使用英语是十分必要的。     

英语复合词重音

在学习英词单词重音时,中国学生往往对复合词的重音位置及其表达不知所措,有的复合词重音在一些词典中也无加注。因此,在复合词重音朗读中错误很多。本文试图对英语复合词重音作一番较系统的探讨,揭示其内在规律,以解教学之急。