研究外宣规律培训队伍努力提高重庆外宣水平

对外宣传党和国家的方针政策，向世界介绍中国，开展国际舆论斗争，维护国家利益，展示我国的良好国际形象，是党和国家赋予外宣工作的重要使命。根据全国宣传思想工作会议和全国对外宣传工作会议的精神和要求，结合重庆市对外宣传工作的实际情况，重庆市外宣办除认真完成好中央外宣办和重庆市委、市府安排的工作任务外，2004     

记外文局第一任局长罗俊同志

中国外局是一家有50年历史的“老牌”新闻事业单位，几代人的耕耘，使其拥有着自己的光荣与梦想。2004年外宣工作会议的召开，使人们意识到，一个新的对外传播时期的到来。     

“两会”本身不是新闻，但它是产生新闻的平台——《华盛顿邮报》记者谈“两会”

开放的中国，越来越受到世界的关注。“两会”本来是中国国内的会议．但已为世界所关注。越来越多的境外媒体竞相来华报道“两会”，其中很多外国记者在华时间不长．中文不算流利，却是新闻业界的“老手”，捕捉中国新闻的敏感度很高，提问犀利老到。随着传媒技术手段的日新月异，境外媒体向所在国总部发稿也更加便捷。面对重大新闻他们的发稿速度也毫不逊于中国媒体。那么，外国媒体记者在“两会”报道中有何难忘的经历？他们对今年“两会”的新闻发布会有何期待？他们惯用何种方式捕捉“两会”的新闻线索？这些都是我们极为关注的问题。在十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议即将开幕之际，我们走访了两家外国媒体驻京记者。下面刊发的是他们眼中的中国“两会”。     

重大会议对外报道如何出新出彩

中国的会议新闻内容繁多、形式多样,对于传达方针政策以及使大众了解国家政治经济发展具有重要意义,也是对外报道的重要信息来源。然而,中国会议报道长期以来存在写法死板、内容雷同、形式单一、针对性弱等顽疾。在对外报道中,应避免简单照搬国内会议报道方式,针对国外受众信息需求和接受习惯,改进会议报道的方式和方法,提升传播的有效性和影响力。     

与全国人大新闻发言人面对面——专访十届全国人大新闻发言人姜恩柱

议会外交加强中国与其他国家之间关系的社会基础 对“议会外交”这个词我们并不陌生。当今，议会外交是各国总体外交的重要组成部分，它配合政府外交，补充政府外交，往往还起到政府外交难以起到的独特作用，因此受到各国的普遍重视。近年来，全国人大对外交往十分活跃，据姜恩柱介绍，去年一年，全国人大共接待了56个国家的90个代表团，由委员长会议组成人员率团出访了30个国家和地区。     

美联社：迎接电子时代的挑战

美国联合通讯社，简称美联社(英简称AP)，是美国最大的通讯社，也是国际性通讯社之一。1892年成立于芝加哥，前身为1848年成立的港口新闻联合社。目前为世界115个国家和地区的1万多家新闻媒体供稿。     

全国政协新闻发布会

全国政协新闻发布会始于1983年召开的全国政协六届一次会议。从那时起,每年“两会”召开前,全国政协都要举行一场新闻发布会,由新闻发言人发布关于召开政协会议的新闻,并回答中外记者的提问。     

英语新闻特点小议

标题是英语新闻的眼睛，它以其高度精练的文字告诉读者新闻要点。文章从标题入手，分析了新闻英语在时态、语态、标点符号、结构等方面的特点，以期对英文报刊的读者以及从事英语新闻翻译的工作者有所帮助。     

从细节中发现魔鬼——以“两会”采访为例谈新闻发现

一年一次的“两会”是各家媒体的必争之地，也是记施展才华的大舞台。“两会”报道有两个特点：最大的现场性报道和最大的程序性报道。一方面，“两会”信息海量，新闻不断；一方面“两会”突发情况少，新闻难出彩。这要求记能从细节中发现魔鬼。     

让企业会议新闻成为职工想看爱看的新闻

企业的会议新闻的报道也是企业员工获得企业管理动态的一个重要信息源泉,通过会议报道,可以及时地将企业上层的方针、政策传递出去,是企业联系员工的桥梁,也是企业员工了解政府政策的信息通道。2012年12月,中央政治局出台的改进工作作风、密切联系群众八项规定,提出要切实改进文风,改进新闻报道。那么,当前国有企业会议新闻如何能够改进其内容和形式,让观众重新认可并接受它呢？作为一名企业媒体的新闻编辑,我认为,在会议报道的内容和形式上不断钻研,追求创新,学会选取独特的视角,不断运用创新的思维,这样的新闻才会是真实、深刻而又吸引观众的新闻,这样企业的新闻事业才会是常干常新的事业。     

中国对外传播的理论创新和实践指导——首届中国全球新闻传播研讨会观点述评

“首届全球新闻与传播研讨会暨中国电视英语新闻20周年论坛”就如何促进我国国际传播事业的全面发展。扩大中国传媒在国际传播中的影响力，适应我国建设和谐社会和和谐世界的时代暮求。在全球化大潮中提升中国的综合国力，特别是软实力等议题进行了广泛的探讨，从对外传播的理论和实践的角度，提出了建设性的方略和对策。 在传播界看来，本次论坛有几大亮点：专家学者发言靠近传播理论与实践的前沿：大会发言论点清晰，和与会者形成互动：分组讨论时的专家点评敏锐准确。 《对外大传播》作为本次会议的发起方和媒体支持单位，参与了这场关乎我国全球新闻传播事业发展的讨论和交流。[编者按]     

江苏省网络新闻媒体赴台交流

为进一步扩大江苏省在台湾岛内的影响，增进台湾民众对江苏的了解，推动海峡两岸互联网及新闻、化等领域的交流与合作，提高对台宣传工作的针对性和有效性，2002年4月上旬，江苏网络新闻媒体访问团一行10人赴台湾进行新闻交流，这是祖国大陆网络新闻媒体首次组团赴台访问，受到了台湾新闻传播业的广泛关注和高度重视。在台期间，访问团考察了岛内主要新闻媒体，有针对性地开展了一些新闻化交流活动，促进了苏台两地新闻界的友谊发展，同时相机宣传了我党对台方针政策，取得了较好的成果。     

“他们是向世界说明中国很好的人选”——徐静波、吴小莉评新任两会发言人

全国人大十一届二次会议和全国政协十一届二次会议分别在3月4日11时和3月2日15时在人民大会堂新闻发布厅举行了首场发布会,由大会发言人李肇星和赵启正介绍会议情况,并回答记者的提问。两位发言人都曾经在国务院部委任职,作为新任两会发言人,他们在首场发布会上回答中外记者提问的表现吸引了国内外媒体的关注。     

把政府公文变成新闻故事

在英语里,新闻被称作“故事”。其实,优秀的新闻报道就应当是生动的故事。一些突发事件或现场新闻报道,由于存在大量人物、细节和曲折的情节,容易写成生动具体的故事,而一些非事件性新闻,如有关会议、政策法规或措施的报道,如果在写作中不分主次,大段引述材料原文,就会使新闻报道显得板起面孔,枯燥生硬,可读性不强。     

深化认识分类指导全力打好相持阶段林业发展攻坚战——在国家林业局党组扩大会暨全国林业厅局长电视电话会上的讲话

这次会议，是在我局先进性教育活动结束之后，针对相持阶段林业发展的战略问题，局党组决定召开的一次重要会议。回良玉副总理对这次会议高度重视，作出了重要指示，给予了充分肯定和及时有力的指导。会议的主要任务是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，用科学发展观统领林业工作全局，进一步深化对相持阶段科学判断的认识，     

全国政协新闻发布会分析

全国政协新闻发布会始于1983年召开的全国政协六届一次会议。从那时起,每年两会召开前,全国政协都要举行一场新闻     

沟通与对话一场两个人的“新闻发布会”

过去有些发布会参加少则数十，多则上百，拉开架势宣读的“新闻”不过是一些对旧闻的说明，与会只赚得悻悻而去。而前不久在央视“新闻会客厅”里，主持人白岩松与国务院新闻办主任赵启正就中国新闻发言人制度你来我往，问敏锐、直接，答准确、坦荡，虽然这是场只有两个人的“新闻发布会”，但无疑是一道“新闻大餐”，不能不令各路媒体大呼“解渴”。其实，提问直接也罢，回答坦荡也罢，人们从主宾对话的后面，看到的是一连串清晰的脚印，那就是中国政治明建设的进程——从各大部委及地方宣传部门踊跃参加的新闻发言人培训班，到国务院新闻发布大厅创下的年60场的新闻发布会，从国务院新闻办首次公开62个部委75名新闻发言人的联系方式，到国务院新闻办主任赵启正与央视主持人白岩松直接对话，人们不仅看到这个特殊群体——“新闻发言人”正以坚定的步伐走上中国社会的大舞台。同时，从某种意义上说，这个“新闻发布会”也是一个关于新闻发布的示范，正如赵启正所言——恰恰我们发言人的目的是如何告诉大家，而不是如何地不告诉人家，并且告诉时要清楚、准确。     

浅议广告和新闻的关系

当广告遭遇新闻后，一方面促使各种新闻式广告、隐性广告等大量软广告的盛行，另一方面也导致了新闻炒作之风的兴起。文章通过具体的案例分析，来肯定软广告和炒作新闻的存在意义和价值。     

全球传播时代的政府新闻发布与媒体关系——一个研究者及政府新闻发言人培训主讲者的视角

本刊《发言人》栏目开办三年来。一直在追踪并记录着中国新闻发布制度的进程。采访了主管新闻发言人制度建设的高端人士、中央部委和地方的新闻发言人。对美国驻华使馆新闻发言人也做了专访。另外，对于政府部门举行的重大新闻发布会，本刊也同样进行了深度地报道。 本文作者是清华大学新闻与传播学院院长助理，兼全球新闻研究室主任。作为一位学者，他身体力行地在推进中国的新闻发言人制度。2001年至今，他担任国务院新闻办公室全球传播系列高级研讨班和中国政府新闻发言人培训班的联合主讲。编著和译作有《新闻发言人全书（三卷本）》《政府的媒体公关与新闻发布——一个发言人的必备手册》《运营媒体》和《媒体与权力》等。编者拿到这篇文章时，的确感受到专业的理论含量，更感受到了实践的热度——     

新闻发言人的实用手册——简介《如何面对记者》

乍一看，如何面对记是一个大题目，因为社会所有成员都可能有机会面对记，各种层面的人面对记不会有统一的模式。但由五洲传播出版社出版发行的这本书，所涉及的只是各级政府和各种组织新闻发言人在发布新闻时怎样与记打交道，这里面有共同的原则、共同的要求、共同的做法和技巧(突