"肯定改否定"典型错误例析

1.Ithink you are right.误:Ithink you are　not right.正:Idon’think　you　are　right.析:think,believe,suppose,expect,imagine等动词后面宾语从句中的否定词需转移到主句中去。     

浅谈高中生英语思维方式的培养

思维方式的培养是现代外语教学中的一个新的研究方向,但抽象的思维方式很难把握并进行形象表述.在日常的英语教学中,有学生在翻译“我认为你不对”这句话时常常译为I think you are not right.而这句话的正确译文应该是I don't think you are right.这类错误并不主要是语法错误,而是语言思维上的错误,是一种由于语言思维习惯的不同所造成的错误.改变这种现象的方法不是只单纯地去抓语法教学,更要抓外语思维方式的培养.     

浅谈英语思维方式的培养

在日常的英语教学中，笔者发现学生在翻译“我认为你不对”这句话时常常译为I think you are not right．而这句话的正确译文应该是I don’t think you are right．我们在教学中常常把这种错误归结为语法错误，其实学生所犯的这类错误并不主要是语法错误，而是语言思维上的错误，是一种由于语言思维习惯的不同所造成的错误。学生在英汉翻译     

脱口而出

一、请判断下列每组句子中的哪一个为正确的口语表达形式。请问你找谁?A.“M ay I know who you are looking for?”is Chinese English.B.“M ay I know who you are calling for?”is right.(电话中)你好,我是Jane。A.“H ello,I'm Jane.”is a word-for-word translation from C hinese.B.“H ello,This is Jane.”is right.在商店A.“Can I help you?”is right.B.“W hat do you wantto buy?”is C hinese English.当别人夸奖你时,你回答——A.“Thank you very m uch.”is right.B.“I did notdo so w ell.”is not the r…     

Test 6

Part One: Quick Responses Please make a quick response to the sentence you will hear. 1. What do you think of the book you have just finished? 2. You are not going to believe this but our team lost the football match. 3. I don't think I will pass the exam.     

初二英语Units15—17正误例析

1.“你认为西红柿对你的健康有好处吗?”“是的,我认为是这样的。”[误]-Do you think tomato is good for your health? -Yes,I think it.[正]-Do you think tomato is good for your health? -Yes,I think so.[析]“我认为是这样的”要说I think so,而不能说I think it。因为it一般不能用来代替某一件事情,而so则可以。“我认为不是这样的”可以说I don’t think so或I think not。     

年龄问题在于你是否记得

You know you are starting to get on in years when somebody is filling out paperwork for you and asks your age. And you have to think about it for a moment.It' s not that I am ashamed of my age(53 or 54... something like that). There are times when I just cannot remember it.     

Pull up Your Socks

<正>If someone told you to“pull up your socks,”would you look at your feet and think“But I’m not wearing socks”? If so,then you have definitely misunderstood.     

浅谈英语中的否定转移

在平时的阅读中,我们常常会看到这样一些句子:1)Idon’t think you are right.2)Idon’t feel very well.3)He was not absent because he was ill.4)You can never be too careful.5)I couldn’t agree more.同学,你能准确无误地把这些句子译成汉语吗?如果老师说你译错了,你知道     

对话填空专项练习(英文)

(A) Mrs Simon: What are you going to do this weekend? Mr Simon: I相似文献