热烈祝贺《中国画报》韩文版创刊

为推动中韩两国关系的发展、增进两国人民的相互了解，在中央外宣办和中国驻韩使馆的大力支持下，人民画报社和韩国启明社就以版权转让的形式合作出版《中国画报》韩版事宜进行了多轮磋商，于2002年11月签定了合作协议。《中国画报》韩版已于近日出版创刊，成为中国在韩国出版发行的首家官方刊物。     

求真务实——为中国辩护的法中友协主席温明登

温明登（Jacques van Minden）．曾任联合国粮农组织驻中国食品专家组组长（1987）、法国对外贸易顾问（1989）、法国驻柬埔寨专员（1990）、法国国民议会中国问题报告人（1997）、法中友好协会会长（1997）、中国政府外聘专家（2002）等．     

传伟人之声 传共和国之声——记翻译家李越然

李越然先生生前是中国翻译工作者协会副会长,他非常关心中国的翻译事业和中国译协的工作。李老的俄语像中文一样娴熟,曾经做过毛主席的翻译。2003年7月11日,李老溘然辞世,翻译界、外交界的许多知名人士,几任中国驻俄罗斯大使及现任俄罗斯驻中国大使都送来了花圈。表示哀思的还有毛主席     

中国外文局举办“当代中国与世界:中印智库云论坛”

2020年12月29日,由中国外文局主办,人民画报社、当代中国与世界研究院共同承办的"当代中国与世界:中印智库云论坛"举行。本次云论坛的主题为"携手促进中印经济合作与人文交流"。中国外文局副局长陆彩荣、中国驻孟买总领事唐国才、"新南亚论坛"创始人苏廷德拉·库尔卡尼围绕主题致辞。尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授、印度著名汉学家狄伯杰,云南省社会科学院、中国(昆明)南亚东南亚研究院副院长陈利君,印度全球研究院中国研究中心主任普拉松·夏尔玛,中国改革开放论坛战略研究中心主任马加力,印度《自由新闻报》顾问编辑巴斯卡,中国南亚学会原会长、四川大学中国南亚研究中心首席专家孙士海等中外专家参加研讨交流。     

“美丽中国 美丽韩国”图片展在韩国济州岛举行

正5月20日,由国务院新闻办公室、韩国文化体育观光部主办,人民画报社、韩国联合通讯社共同承办的"美丽中国美丽韩国"图片展开幕式暨人民画报专刊首发式在韩国济州岛济州国际和平中心举行。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆,中国驻韩大使邱国洪,中共中央对外联络部副部长郭业洲,国务院新闻办公室副主任郭卫民,国家新闻出版广播电影电视总局副局长童刚,以及韩国     

海外书情

《世纪之争：与中国竞争的新时代——美国如何取胜》 作者杰夫·代尔（Geoff A． Dyer）是英国《金融时报》著名记者,曾任该报驻北京分社负责人,现为该报驻华盛顿记者,发表过大量有关中国、美国、巴西等国的时政报道。     

“中国之窗”图书展在南非举行

由中国国务院新闻办公室、南非中国经济文化交流中心和南非比勒陀利亚大学联合主办的“中国之窗”图书展2月28日在约翰内斯堡举行,中国驻南非大使钟建华应邀为活动剪彩。     

中国，正在朝着现代化国家迈进——访德国驻华大使史丹泽博士

如何更好地贯彻落实中央提出的对外宣传工作“三贴近”的原则。怎样更加有效地向世界介绍和说明中国．让世界了解中国．依然是摆在我国外宣工作者面前的一项重大工程。本刊的《大使访谈》栏目．试图通过对外国驻华大使的采访报道。解读出他们心目中的中国形象．他们对中国的认识、理解和感受．以及他们在东西方交流和传播领域的认知理念。同时也试图通过对我国驻外大使的采访报道．直接或间接地反映出他们对有关国家的认知和解读．他们在国外的一些鲜为人知的工作和生活。我们已对埃及、古巴、冰岛、美国等国的驻华大使和官员进行了专访报道；同时．也对中国前驻纳米比亚大使、前驻联合国副秘书长、前驻马里大使和首任驻厄立特里亚大使做了专访报道。愿此栏目能为您提供一些有益的信息和借鉴。     

日本读者谈三刊

中国国际图书贸易总公司驻日代表处在日本东京于1995年6月邀请了24位热心读者参加座谈会,就《人民中国》、《北京周报》、《中国画报》三刊内容及在日的发行等问题进行了热烈的讨论。自1991年8月,《人民中国》改为在日本直接投邮以后,各同业书店从读者反应中总结出订刊、收刊、查寻、改址“四快”的改进成果,就《人民中国》内容的疑问,可通过电话直接询问,使读者加深了对中国的了解。因病倒或死亡退订者还能及时收到     

《习近平谈治国理政》首发式在法兰克福举行

正10月8日,在第66届法兰克福图书博览会期间,由国务院新闻办公室、我驻德国大使馆联合主办,中国外文局和我驻法兰克福总领事馆共同承办的《习近平谈治国理政》多语种图书首发式举行。德国前总理格哈德·施罗德,中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蔡名照,中国外文局局长周明伟,我驻德大使史明德,我驻法兰克福总领事梁建全,美国库恩基金会主席、著名中国问题专家罗伯特·劳伦斯·库恩,德国著名汉学家和民族学家南因果,法国拉加代尔服务集团副主席弗雷德里克·雷诺,以及美国等10余个国家驻法兰克福总     

多渠道发声 多层面交流——程永华大使谈对日传播

正目前,中日领土争端、历史问题、军事安全互信等多种问题同时爆发,中日关系处于最严峻时期。如何做好对日传播,面临着非常挑战。记者在全国政协十二届二次会议期间,就对日传播问题,专访了中国驻日大使程永华委员。目前的中日关系是个阶段性的问题《对外传播》:您在日本已经累计工作生活了26年,出任驻日大使之前还担任过中国驻马来西亚大使和驻韩国大使,您对亚洲问题,特别是日本问题很有发言权。您如何看待目前的中日关系?我们在对日传播上应如何应对?     

北京周报社非洲分社举办首届中非交流论坛

<正>北京周报社非洲分社在正式成立一周年之际,与南非FrontierAdvisory咨询公司合作,于2013年2月21日在南非约翰内斯堡成功举办了首届"中非交流论坛",来自南非金融、贸易、商界高层管理人员,部分政界及研究机构人员,南非新闻机构,中国驻南非外交官以及中国驻南非记者共70余人参加。论坛邀请全国政协委员、中国外文局副局长兼总编辑黄友义就党的"十八大"后中国经济社     

要闻月报

纪念中美建交30周年"中国电影节"开幕4月6日,为纪念中美建交30周年而举办的"中国电影节"在好莱坞阿克莱特影院开幕。中国驻洛杉矶总领事张云、国家广电总局电影局局长童刚、美国电影协会(The Motion Picture Association of America)执行副总裁格雷格·格科纳,以及来自好莱坞的逾百名电影界人士出席了开幕式。     

华语教学出版社伦敦分社揭牌

4月20日,中国国际出版集团所属华语教学出版社伦敦分社在伦敦书展期间举行了成立揭牌仪式。国务院新闻办公室副主任、中国国际出版集团总裁蔡名照和中国驻英国使馆公使陈晓东为华教社伦敦分社揭牌。     

要闻月报

澳大利亚首届中国日暨中国文化年正式启动 2月10日,澳大利亚“首届中国日暨中国文化年”正式启动,澳大利亚总理吉拉德发来书面贺辞,中国驻澳大利亚大使陈育民、澳大利亚偏远地区发展及地方政府兼艺术部部长克林出席启动仪式并分别致辞,     

公益和慈善大不同

大家可能很少人去想社会主义这个词是怎么样过来的,实际上这个词最早是由两个方向进到中国,—个方向是一战以后,有—个中国驻欧洲的大使在德国给皇帝的一个奏折,上面写了一句话叫做“系平党所为”,也就是公平。     

比利时青年的时尚选择:去中国学汉语

正2014年8月24日,中国驻比利时使馆教育处和驻欧盟使团教育文化处联袂在布鲁塞尔金龙大酒店为比利时学子赴华留学举行欢送会。获得中国政府奖学金的学生及亲属、比利时大中学校的汉语教师和比利时政府官员100多人出席了欢送会。据悉,截止到今年8月23日,445名比利时学生办理了到中国留学的签证,其中除了政府奖学金学生外,还有许多自费生。可以说,到中国留学成为比利时青年人的新时尚。     

言论与观点

中国城市对外交往正在急剧扩大,但是,要让国外更好地了解和认识中国的城市,代表中国城市形象的市长们最好能够用国际上通行易懂的话语进行对外交往。中国现任驻美国大使杨洁篪之所以被美国认可,其中很重要的原因就是,他能够用美国人听得懂的语言去办中国外交。中国市长与中国大使职务不一样,但是,在扩大对外交往方面的道理应该是相通的。     

《人民中国》50年

《人民中国》自1953年创刊以来,已走过了风风雨雨的50年。在这50年里,《人民中国》面向众多的日本读者,介绍了中国的方方面面,赢得了广大日本读者的好评和信赖。在《人民中国》发展壮大的半个世纪时,日本各界的朋友们把《人民中国》杂志视为中日友好的桥梁,支持我们、激励我们、关注我们的成长,并为扩大《人民中国》的读者倾注了辛勤的心血和汗水。     

由中日大使BBC交锋想到的

正唇枪舌剑、剑拔弩张、口若悬河……用这些中国成语来形容新年伊始中日大使在英国广播公司(BBC)的论战再贴切不过了。这场交锋是在英国广播公司《新闻之夜》节目当红主持人伯克斯曼的主持下,分别通过对日本驻英大使林景一和中国驻英大使刘晓明,就西方社会对中日两国间近日纷争的质疑展开的访谈。主要内容包括日方政府悍然参拜靖国神社、钓鱼岛主权归属、中国设置防空识别区等问题。这个不到十分钟的短短访谈视频被中国各大主流媒体报道并转载,这一短暂的交锋却拓展了中国民众对于中国利用媒体开展外交活动的思考。