文化误读:从中国传统的“孝”道看《李尔王》的主题

在<李尔王>的译本中,原文中表示血缘本性关系的概念nature和love译成了中国传统伦理中的"孝",使读者产生了错觉,仿佛莎翁在原作中宣传儒家伦理道德观.然而从某种意义上讲,这部悲剧似乎十分经典的契合了中国传统道德文化中的的忠孝观:正面有忠臣肯特、孝子女爱德伽、考狄利娅;反面有不孝女高纳里尔、里根,不孝子、不忠之臣埃德蒙.原著中,莎翁借助李尔所呼吁的孝道(孝亲报思)是一种美好的道德伦理义务,这正好契合了中国传统文化中的忠孝思想.     

《小学教学研究》我最亲爱的朋友

如果有人问我:“谁是你最亲爱的朋友?”我将诚挚地回答:“(小学教学研究》!”那是难忘的一九八三年,刚上讲台的第一个春秋,您的一个朋友介绍给我,说您和我抱着同一的理想追求!我爱您,因为您外貌清秀;我爱您,因为您脚踏着时代的节奏;我爱您,因为您贮藏着取之不尽的智慧;我爱您,因为您精心指导我业务再进修。是您教育我识别教学思想的正确与荒谬;是您启迪我另辟教学蹊径不停留;是您鼓舞我立志去当“教坛新秀”;是您激励我在事业上大干一番成就。长期和您一起切磋,我终于集腋成裘,获奖、发表的教学论文,陆陆续续《运用变换手段,进行例题教学》,…     

从《我爱我家》看英达的家庭类情景喜剧

英达是第一个把情景喜剧引进中国,并一直在努力进行戏剧创作的人,甚至被国内的一些评论者称为“中国的诺曼&#183;李尔”、“中国情景喜剧之父”。《我爱我家》的创作深受美国经典情景喜剧《一家大小》的影响。《我爱我家》之所以获得成功,更重要的还是依靠其浓厚的本土特色。英达以及英达的追随者们在情景喜剧中更多地瞄准了下层市民的生活。     

谢谢您,妈妈

如果说在这个世界上有一种爱最伟大,那就是母爱!如果说这世界上有一个人最值得我回报,那一定是您——我的妈妈。如今我已经11岁了,在这11年的漫漫岁月里,曾有过多少难忘的记忆呀!是您的爱时刻陪伴着我,沐浴着我,让我茁壮成长;是您的谆谆教诲让我时刻谨记:要做一个自信、自强、对社会有用的人。我经常会想起那次我们全家去南京旅游。那天在中山陵,爸爸不能登山,是您陪着我去的。刚走了一会,我便累了,是您背着我从山底一直     

妈妈，我想对你说

天下最伟大的爱,是发自母亲内心的爱。母亲的心是纯洁的,至高无上的。世界上的每一个母亲,都有一颗虔诚的心,藏着一种最真挚的爱。妈妈,我想对您说,我有许多话压在心里已经很久,现在我要说出来,希望您能听得见。妈妈,您与别人的妈妈一样普通,可您能承受一种别人的妈妈所不能忍受的痛楚——心灵的痛楚。妈妈,你的忍耐,你的坚强,你的能干,令我更加爱你! 妈妈,我想对你说,您有许许多     

妈妈的爱伴我到永远

妈妈,借着这次作文的机会,我想把我埋藏在心中已久的话对您说说。在我的心目中,母爱是最伟大、最神圣的爱。悲伤时,您用母爱给我化解;失望时,您用母爱鼓舞着我;生病时,您用母爱无微不至     

妈妈,我想对您说

亲爱的妈妈:您好!这是我第一次给您写信,也是第一次说出我对您的爱。俗话说得好,父亲如山,母亲如泉。从小我就被大山包围着,被温泉滋润着,从我呀呀学语,一步一颤地学走路到现在我上初中二年级,每一步都离不开您对我的爱。我知道您特别爱我,在我生病时,您会彻夜不眠,在我遇到挫折和困难时,您会给我鼓励和帮助。每次星期天回家,您都会买     

妈妈,我想对您说

<正>亲爱的妈妈,我想对您说:一直以来,我觉得您的爱如同暴风雨来临之前的避风港;您的爱如同地平线上升起的太阳;您的爱如同春天来临之前降下来的第一滴雨露;您是那样的和蔼可亲,善解人意,让我沐浴在阳光雨露中快乐成长,可现在一切都变了。那次,我语文只考了88分。虽然较之班上的成绩来说还算是优秀的,考完试后老师也在班上郑重其事地表     

爸爸,别再抽烟了

有人说父爱如山,严肃而深沉。可是爸爸,您对我的爱却如阳光般和煦而温暖。每天早晨,您挠着我的痒痒催我起床;您订的早餐奶自己舍不得喝,都让给我;我身体有什么不舒服,您比谁都紧张;一有空,您就带我去郊游,和我一起锻炼身体;我遇上困难了,您总是鼓励我、支持我……您是如此爱我,我也深深地爱您,因此希望您有个好身体,永远做女儿的太阳。在这里,     

悲欢离合总关情——托尔斯泰和车尔尼雪夫斯基的爱情观

“请说老实话,您想做我的妻子吗?假如您确是十分情愿,那就勇敢地说个‘是’,若您哪怕还有一丝疑虑,那最好就道个‘不’。您千万要好好问问自己。我害怕听到‘不’字,但我有这个准备,并有承受的力量。然而,倘若我永远不能做一个为人所爱的丈夫,即我得到的爱和付出的爱不一样多,那才是最可怕的。”“她爱我吗?我说的不是那种罗曼谛克式的爱,——这种爱是不存在的。我说的是,我是否确是她值得依恋的人,无论富贵抑或贫寒,我们二人都能相濡以沫,她都会觉得比跟其他任何人更幸福。”第一段话引自列夫·托尔斯泰向索菲娅·安德列耶夫娜的求婚信。第二段则摘自尼古拉·车尔尼雪夫斯基在与奥尔迦·瓦西里耶夫娜热恋时所写的日记。热恋中的人往往失于冷静,绻缱时多甜言蜜语,动情时常海警山盟。过后往往对当时的言辞不再认真。然而,托、车二氏却始终是最讲认真的大家·如上二语竟分别是他们各自爱情观的最认真的表述。我们发现,托尔斯泰求偶有一个条件,那就是要求双方感情的等值,即得到的爱必须与付出的爱相等;而车尔尼雪夫斯基的条件——如果也算“条件”的话——是男方的牺牲和女方对它的接受。     

献给妈妈

我出生的时候,您是第一个微笑的人。我在孩提时代,您领着我数天上的星星。啊,妈妈．您的爱像星星般闪烁．纯洁而甜蜜。您是我心中的女皇．爱您是我心灵的慰藉．     

母亲节快乐！

她,平凡而不简单;她,操劳不说疲惫;她不是别人,她就是我们的妈妈。她们不但哺育我们,更带给我们希望。妈妈,谢谢您的爱!母亲节就要到了,祝您身体健康,每天都开心!(池天宇)妈妈,是您给了我生命,是您,扶着我迈出了人生的第一步,是您教我说了人生的第一句话。如今,我长大了,懂事了,岁月却毫不留情地染白了您的双鬓。妈妈,您知道吗,母亲节快到了,在这个属于您的节日里,我要祝您永远年轻,永远美丽。妈妈,我爱您!(陈天琪)     

我是妈妈手中的风筝

无论走到海角天涯……妈妈……忘不了您缝的书包 ,忘不了您补的小褂 ,忘不了您送我上学 ,晨风吹动您的白发。”每当唱起这首歌时 ,情感的闸门就再也关不住奔流的波涛了。眼前仿佛有您慈祥的面容正静静的看着我。心中的千言万语不知从何说起。我放下手中的笔 ,猜想您现在正在干什么呢 ?也许正在锅灶前 ,在袅袅的炊烟中做饭 ;也许正在昏黄的灯光下 ,纳那永远也纳不完的鞋底 ;也许……妈妈 ,有人说 :“女儿是妈妈手中的一只风筝 ,无论飞得多高 ,飞得多远 ,也飞不出妈妈的牵挂。”您总是把风筝的线拽得那么紧。您说如果不拽紧怕我独自乘风破浪地…     

牛顿,我想对您说

<正>牛顿,第一次遇见您,是在小学的课外读物里。您爱读书,爱钻研,做风车,刻日晷,贪玩又同时爱读书的我,特别喜欢您。当苹果砸到您淘气的脑袋上时,我并不关心您因此发现了万有引力定律,而是觉得您那么可爱,那么懵懂。牛顿,第一次正式了解您,是在初中的物理课上。学习着几百年前您发现的定律,我觉得与您离得如此之近。当我知道力的单位以您的名字命名时,我感受到作为一位科学家的光荣。可我听老师说,您晚年研究神学,     

妈妈,我要说

儡澎\妈妈,我爱您却和您爱我不同我的爱是小溪您的爱是大海小溪孜孜不倦地向大海奔流为的是投人大海的怀抱我的爱是露珠您的爱是阳光露珠的璀璨夺目离不开阳光给予的光芒我的欢乐是妈妈脸上最会心的微笑我的痛苦是妈妈眼里深深的忧伤我的心走遍天涯海角也走不出您的牵挂走不出母爱的馨香戈沪爵妈妈,我要说@郭罕曦$河南汝南师范学校     

给妈妈的一封信

亲爱的妈妈:我想了很久也想了很多,终于提起笔来给您写这封信。妈妈,我知道您是很爱我的。您查看我的书包;您偷看我的日记;您盘问我与同学之间的电话;你跟踪我……这都是您爱我的具体表现。但妈妈,您知不知道,您的这些举止使我感到不快,您总是这样“看管”我,让我的心中不是滋味。妈妈,您能听听女儿的心声吗?我现在是14岁的少年了,已经进入了“人生第二次诞生期”。心理学家指出,这个时期的孩子,已经不再像过去的儿童那样无忧无虑、坦率纯真,而是开始关闭自己的心扉,即使对自己最亲近的父母也是如此。同样我也有了自己的秘密,开始锁上了自己…     

读《奥瑟罗》札记(之一)——谈谈它的结构

在莎士比亚的四大悲剧里面,《奥瑟罗》的结构很有它的特色。具体地说,《李尔王》的结构除了主要情节之外,还有一个副情节,就是说,李尔王还有他的一个“影子”——葛罗斯特伯爵。在以李尔为首的主线下面,考狄利娅作为一方,高纳里尔和里根作为另一方,以葛罗斯特为首的副线下面,爱德伽作为一方,爱德蒙作为另一方.这一主一副的两根线索,交织在一起,正象色泽不同,但     

太阳的事业(散文诗)——写给教师

人类灵魂的工程师,太阳底下最光辉的事业。有人曾这样讴歌您和您的事业。 关于您的故事,我听了很多很多: 春蚕到死丝方尽,是您为世界编织着多彩的生活; 蜡炬成灰泪始干,是您驱赶黑暗呼唤光明的执着; 勤勤恳恳的黄牛又是您,您埋头苦干,吃的是草,挤出的却是奶…… 那么,您不是太阳吗?您默默守候着山村静夜的孤灯,您深深眷恋着校园成长的蓓蕾,您爱事业爱得忠贞不渝,您爱学生爱得情真意切。您把自己化成太阳雨洒     

给妈妈的一封信

正亲爱的妈妈:您好!世界上有一种最无私的爱,那就是母爱,世界上有一个人最值得我们回报,那就是母亲。今年,我已经十一岁了,在这十一年的时间里,您给了我多少无私的爱。妈妈,我要感谢您,是您赐予了我生命,是您呕心沥血将我抚养长大。记得六岁那年,我得了猩红热,您为了给我更好的治疗,带我去了很多家医院,豆大的汗珠从您的额头上滚落下来,我看在眼里,疼在心里。护士阿姨给我做皮试的     

心系慈善大爱无垠

“世间最伟大的爱,除去亲情之爱,还有一种爱就是别人在帮助你的时候,他却根本不求你有任何回报。正是这种爱,给了我无限的力量去战胜生活中的挫折,让我充满热情地去相信生活中美好的一面。”“感谢金鹰,是您让我感到我们残疾人并不孤独,谢谢您一直关注着我们,是您的爱给我们撑起了一片广阔的天空。”