翻译赵悦的Yes与No

赵悦给我讲了一个故事. 在墨西哥和美国交界的地方有很多土匪和歹徒.有一次警察抓住了一个歹徒,他抢了别人一大笔钱,还把钱藏了起来.警察是说英文的美国警察,而这个歹徒是墨西哥人,只会说西班牙语.他们之间需要一个翻译.这个警察就跟翻译说:"你告诉他,现在我给他一分钟时间告诉我把抢的钱藏在哪儿了,不说我现在就拿枪把他崩了."这个翻译把这话翻译给歹徒听,歹徒听了以后非常害怕,他说"那我说,就在我们村子后面的一口枯井里,我把它扔到枯井里了."翻译脑子一闪,扭身就跟警察说"他说他宁死不屈,死也不告诉你钱在哪儿."是赵悦在参加一个培训课程,开始要担当翻译的角色的时候,外国老师讲的一个笑话.这说明翻译既可以立大功,也可以闯大祸,还可以谋私利.翻译既是语言的桥梁、交流的桥梁,同时,翻译也要有非常好的职业道德,才能够扮演好这样一个重要的角色.     

独具匠心的小故事——《爸爸是公局长》赏析

初看题目,我还以为是一篇赞扬爸爸描写亲情的作文。结果一读内容,我不禁哑然失笑,透过朴实的文字,我体会到了郎英琦小同学的匠心。小作者给我们讲述了一个与劫匪斗智斗勇的故事:主人公小雨欣独自面对歹徒不慌乱,积极开动脑筋想办法,还装出一副自豪的样子,告诉歹徒:我爸爸是公安局长。歹徒做贼心虚,吓得丢下小雨     

尝试与儿子交朋友

尝试与儿子交朋友，并非一时的心血来潮，也不是受西方文化的影响有意地追求一种生活的时尚，而是内心越来越强烈的一种渴望。在儿子很小的时候，我丝毫没有这种想法，觉得儿子是我的至爱，每天只要见到他欢笑的容颜就心满意足了，无须交朋友。高兴了，我可以把他抱在怀里，尽情地挥洒我那激情如火般的父爱；心烦了，我可以远远地站在一旁，对他的喜怒哀乐视而不见。我可以按照自己的意志决定与他是亲还是疏。随着儿子一天天长大，我发现自己过去的想法很自私。在潜意识里我总是有意无意地把自己摆在家长的位置，根本没有把儿子放到与自己平…     

你日积月累的是阳光

南京出了个英雄周光裕,在和抢劫歹徒搏斗时牺牲,南京人称他是"好人周光裕".这个称呼比叫英雄还显得亲切.因为大家发现,即使周光裕没有生命的最后一笔,他仍然是个好人.在他几十年的生命中,一直是个自强自尊、生活中充满爱心和善意的人.这样的人理所当然应当受到人们的尊敬. 人们在生活中做英雄的机会并不多,不是随时可以遇到的.而且即使碰上了,也不是每一个人都做得了英雄.歹徒作恶,路入围观'孩子落水,见死不救,诸如此类的报道,我们都看过,也都很生气.怎么能这样呢?可是反躬自问,如果是自己遇上了,会不会伸出援手?我想,不是每个人都能作出肯定的回答.     

《那个姐姐教我的事》美文选段

正你有没有过这样的经验?你曾经最想要的东西,却被别人轻易得了去,而她或他还说,那其实不是他们本来要的。那是真的。可是,不要嫉妒他们,因为你有你的人生,你为你自己写史,每一天都可以是美丽篇章。独立意味着自己读书,自己工作,自己养活自己,自己对自己负责,一个人面对所有的孤独,一个人解决所有的问题,一个人承担所有的选择。没错,世界上的另一种可能性永远存在。世界上的另外一个我永远都在呼唤着这个我。我奔向那个可能性之前,我必须把这个我做好。我的每一个     

一对仨，斗歹徒

下午五点左右,湖南省邵阳市的谢梅香经过李子园路时,被两名尾随已久的歹徒抢走了手机。待她反应过来后,开始拼命追赶歹徒,一路大声喊着“抢劫”,试图向路人求助。然而,她的大声疾呼并没有得到路人的回应。湖南工程职院的张石鸣在回家的路上恰好经过,他随手从地上捡起一根木棒,与歹徒展开了激烈地搏斗。正在张石鸣将要把两名歹徒制服的时候,负责放风的第三名歹徒悄然来到了他的身后,掏出了匕首猛地向他腰间刺去!他不顾伤痛,又与第三名歹徒搏斗起来,终于成功击退了歹徒。而自己却因失血过多,晕倒在地,不省人事……     

吃定梦想的人,没有不能下咽的夜晚

流量标签不用撕掉,因为那不是我能控制的;但实力是我可以把控的,我可以做到有或者没有,我当然想做到有。--此前,易烂千玺成为《新周刊》首位“00后”封面人物。在一段采访花絮中,易样千玺提到自己童年的故事,也说到自己和同龄人的区别,表示,虽然别人对他的定义是流量明星,但自己可以努力提升自己的实力。关于未来,他认为自己有无限可能。     

老爸来学校看我

父亲在电话那头口齿不清地说他到了火车站,买了凌晨三点钟始发的车票,行李寄存在候车室的寄存处,还问到重庆工商大学坐哪一路公共汽车……电话里一片嘈杂,我分辨率本来就不高的耳朵费尽心机才搞清楚来龙去脉。最后我说,坐403路一块五毛钱便可直接到学校。我已经上大三了,父亲还没有来过我就读的大学。大一进校那天,我执意一个人只身前往。我跟父母说,一下火车就有专车接送到校,流程天衣无缝万无一失,你们又何必杞人忧天?更没有必要无中生有地把旅途说得那么凶险莫测,好像天底下的人除了小偷就是劫匪,总之上大学不是上刑场,不是见阎王,不是鸿…     

“我来当人质!”

一名杀害4人后负案在逃的歹徒,携带汽油、打火机、尖刀突然闯进教室,把汽油往学生身上倒,学生、我还有歹徒自己身上全是汽油。当歹徒扬起打火机对着学生被汽油淋湿的头,声嘶力竭地对我叫道:“你赶快走开,要不然我就点火了!”我大声对歹徒说:     

择业心理问题及调适

阿华是一个瘦小而清秀的男孩,明年毕业。他选修了我的心理学课程,在一次上完课后,他情绪低落地说想和我谈谈。进入大四以来,同学们都在四处活动。阿华也精心制作了简历、求职信,开始求职。刚开始的时候比较积极,发了很多求职信,也主动上门推销自己,但都没有结果。阿华开始悲观,觉得自己没有竞争力：家在外地县城,没有什么亲朋好友可以提供帮助；自己是学化学的,不是热门专业,成绩中等,不是很优秀；性格偏于内向,不善于表达。于是,有一段时间,他不做任何努力了,总觉得没有希望,但看到其他同学都在努力,心里又很着急。一听到别人谈论找工作,或听说某同学得到了面试通知,就觉得很烦。上个星期终于有了一个比较合适自己的单位,他把简历送过去,对方说有消息就会通知他,但等来等去也没有消息。他很想问,又不敢问,无数次把电话拿在手里,又放下。没有心思做任何事,也没有心思再找其他单位,惶惶不可终日,开始整晚失眠。他说：“日子太难熬了,我觉得自己快顶不住了。老师,你说我现在该怎么办？”     

最后的善良

他是一个劫匪,坐过牢,之后又杀了人,几乎是笑着说:“哥,在家呢?穷途末路之际,他又去抢银行。你先吃吧,我在单位加班,不是一个很小的储蓄所。抢劫遇到了从来回去了。”没有过的不顺利,两个女子拼命反抗,他把其这样的生离死别竟然被中一个杀了,另一个被劫持上了车。因为有人她说得如此家常,他的妹妹报了警,警车越来越近了,他劫持着这个女子也和他说过这样的话,看着狂逃,把车都开飞了,撞了很多人,轧了很多这个自己劫持的人,听着她小摊。和自己哥哥的对话,他伏在这个刚刚21岁的女孩子才参加工作,为方向盘上哭了。了这份工作,她拼命读书,毕业后又…     

学会挖掘自己的潜能

一位名叫史蒂文的美国人,他因一次意外导致双腿无法行走,已经依靠轮椅生活了20年。他觉得自己的人生没有了意义,喝酒成了他忘记愁闷和打发时间的最好方式。有一天,他从酒馆出来,照常坐轮椅回家,却碰上3个劫匪要抢他的钱包。他拼命呐喊、拼命反抗,被逼急了的劫匪竟然放火烧他的轮椅。轮椅很快燃烧起来,求生的欲望让史蒂文忘记了自己的双腿不能行走,他立即从轮椅上站起来,一口气跑了一条街。事后,史蒂文说:“如果当时我不逃,就必然被烧伤,甚至被烧死。我忘了一切,一跃而起,拼命逃走。当我终于停下脚步后,才发现自己竟然会走了。”现在,史蒂文…     

请批准我去教书

魏书生的名字,像一颗恒星,闪耀在校园的天空,闪烁在学生的心灵。正如德高望重的教育家吕叔湘所说：“魏书生同志不是一个一般的教育家。他想着的是全体学生,要把所有的学生教育好才甘心,有一个学生没有教好心里也不安。他把学生看得比自己重要,自己可以忍受生活上的种种不便,种种困难,目的是把这些学生一个一个地教育成才。这是一种真正的共产主义精神。”     

学魏书生的故事之三：第一部分 自强的故事 多学习 少批判

魏书生的名字,像一颗恒星,闪耀在校园的天空,闪烁在学生的心灵。正如德高望重的教育家吕叔湘所说：＂魏书生同志不是一个一般的教育家。他想着的是全体学生,要把所有的学生教育好才甘心,有一个学生没有教好心里也不安。他把学生看得比自己重要,自己可以忍受生活上的种种不便,种种困难,目的是把这些学生一个一个地教育成才。这是一种真正的共产主义精神。     

学魏书生的故事之二：第一部分 自强的故事 埋怨环境不如改变自己

魏书生的名字,像一颗恒星,闪耀在校园的天空,闪烁在学生的心灵。正如德高望重的教育家吕叔湘所说：＂魏书生同志不是一个一般的教育家。他想着的是全体学生,要把所有的学生教育好才甘心,有一个学生没有教好心里也不安。他把学生看得比自己重要,自己可以忍受生活上的种种不便,种种困难,目的是把这些学生一个一个地教育成才。这是一种真正的共产主义精神。＂     

老狼老狼几点了

我在所有的窗户上钉了木板,门缝也用布条塞紧了。没有一丝阳光能够进来。我们不要阳光,阳光会让我们变老。老会离间我们的爱。相信我,只要我们能把时间挡在外面,就可以永远相爱。亲爱的,不要惊慌,很快就会好的。你只是有些不适应,人在时间里待了太久,就会把它当做氧气,可它不是,它是一种病毒,将你变成了另外一个人。你背叛的并不是我,而是你自己。     

哥哥被抢以后

早晨,哥哥跑步回家,我发觉他脸色苍白,举止反常,于是,我询问其原因,他告诉我,他被抢了“今天早上6时50分左右,我跑步回家的时候,刚跑到滨海公园对面,一个人骑着一辆摩托车从后面开来、他叫我停住,我以为他在叫别人,便没有理会,他就用更大的声音叫住我,说:‘把身上的钱全交出来!’这时,我才知道他是一位劫匪,因为害怕,就把身上的20多元钱拿给他,可他好像不相信我身上只有这么多,对我进     

敲门的儿子

<正>一位年轻的单亲爸爸很爱他的儿子。有一天,他外出办事,一伙强盗洗劫了村子,并放火将房屋烧毁,他的儿子被劫匪掠走。他回来后,在灰烬中看到一具烧焦了的孩子的尸体,非常伤心。他将尸体火葬,把骨灰装在一个布袋中,挂在腰间。几天之后,他的儿子成功地从劫匪那儿逃出来,跑回家,看到在原来的地方新建了一个棚屋,于是敲门。他在屋里问是谁,男孩说:"爸爸,是我,你的儿子,请开门让我进来。"     

"石子换糖果"的启示

一个小男孩住在一间杂货铺附近，每天都看到大人将一种东西交给杂货铺老板，然后换回自己需要的物品。于是，有一天，他将一把石子递给老板“买”糖，老板迟疑片刻后收下了石子，然后把糖“卖”给了他。这个小男孩就是前苏联教育家苏霍姆林斯基。他后来说：“这个老人的善良和对儿童的理解影响了我终生。”这位杂货铺老板不是教育家，但他拥有教育者的智慧：他没有用成人的逻辑去分析孩子的行为，而是用宽容维护了一个幼小生命的尊严。这是对儿童精神世界的深刻理解和尊重。教育是一种个性化很强的艺术，没有一种通用的方法可以适用于所有的…     

镜子透露的信息

110吗?我家遭到两个蒙面男子的入室抢劫!请把事发经过简要叙述一下。早晨刚起床,我正在洗手间洗脸……突然,背后有一名歹徒用凶器顶住了我。尽管我没敢回头看歹徒,但还是从镜子里瞥了他一眼。哦,长什么样?大个、落腮胡子,戴着墨镜。你有用冷水洗脸的习惯吗?没有。如此说来,所谓