从违反合作原则解读脱口秀节目《天天向上》中的幽默

格莱斯提出的合作原则一直是语用学中的重要内容。人们为了使会话顺利进行,通常会遵守合作原则,但是若故意违反其中的某一原则,就会制造出不同的隐含意义,产生幽默效果。本文以湖南卫视大型娱乐脱口秀节目《天天向上》的经典对白为语料,从违反合作原则的四个准则分析幽默效果的产生。     

合作原则的违反与语用幽默的产生——以情景喜剧《家有儿女》为例

本文运用美国语言哲学家格赖斯（Grice）1967年在哈佛大学做演讲时提出的会话含义（conversationalimplicature）学说和合作原则理论（cooperative principle）,对情景喜剧《家有儿女》中的部分对白进行语用分析来探讨语用幽默的产生,以期帮助语言学习者从语用层次去理解和欣赏幽默的内涵。     

浅析?老友记?中的幽默及其翻译

幽默文化本身因地域差异、民族差异等,呈现出多元化以及复杂性。幽默语言的翻译跨越多种文化背景和多种学科,这对高水平的幽默语言字幕翻译提出巨大挑战。本文以经典美剧?老友记?为例,先对幽默语言的类型加以分析,指出不同类型幽默语言的翻译方法和重点,随后从?老友记?中挑选出具有代表性的片段,对其进行印证和探讨,以期使中国观众理解美式幽默,抓住美式幽默的笑点。     

从合作原则的违反解读小品《扰民了您》中的言语幽默

作为一种话语艺术形式,小品深受观众的喜爱。小品《扰民了您》中多次出现对格赖斯会话合作原则的违反,从而达到幽默效果。本文以格赖斯会话合作原则的违反为视角,从违反质量准则、数量准则、关系准则以及方式准则四个方面解读此部小品中的言语幽默,以期观众对小品有更深的理性认识。     

从合作原则看喜剧小品《不差钱》中的幽默

小品作为独特的艺术形式起源于20世纪80年代,逐渐形成了短小精悍、幽默风趣、雅俗共赏、针砭时弊的语言风格.本文运用格莱斯的合作原则探析喜剧小品<不差钱>的语言特点及其幽默的产生.     

解读语用学中合作原则的违反现象

文章从幽默、文学翻译与语篇连贯三个不同的角度论述了语用学中合作原则的违反现象,从而使读者能够更深层地理解表面意义之外的会话含义并感受其幽默性。     

从合作原则和关联理论看幽默话语

本文试以合作原则和关联理论来对幽默话语进行实例分析,解释幽默的致笑机理,以促进人们对幽默的理解、欣赏及运用。     

基于合作原则探讨英汉会话幽默

幽默是人类在语言应用过程中的一门独有的会话艺术。语言本身的内在规律及语境在很大程度上影响了会话幽默的产生和发展。本文基于格莱斯提出的合作原则理论以及对其中量、质、关系和方式准则的违反及会话含义的推理,探讨会话幽默的产生机制。     

合作原则视域下网络交际的幽默效果

网络交际是一种新兴的交际方法 ,已深入人们的日常生活。格莱斯提出的合作原则是指导人们言语交际的基本准则,但交际者在网络交际中往往故意违反合作原则,使会话显现幽默的功效。本文以网络交际语言为语料,分析网络交际中因故意违反合作原则而产生幽默的效果。     

情景喜剧会话修正特征研究——基于《生活大爆炸》中的会话分析

会话中必然存在一些拼写错误、发音错误或理解错误,而能够让会话顺利进行的最有效的方式即为会话修正。以情景喜剧《生活大爆炸》第八季中的会话为语料,基于Schegloff等人的理论,分析其中的会话修正特征。     

合作原则与言语幽默的实现

在言语交际中,幽默效果的产生可能是由于语言因素的影响,也可能是由于非语言因素的影响。违反交际中的原则、使用特殊的交际方式或在交际中使用肢体、手势等副语言都可能是产生幽默的原因。本文以言语交际中由于交际者违反合作原则而使交际产生幽默效果为研究对象,对其幽默效果的产生原因进行分析。     

合作原则视角下幽默语的生成探究

本文根据Grice的合作原则,以美剧《生活大爆炸》为语料,对幽默语的生成进行分析。研究表明,我们在实际交际时不会时刻遵守合作原则,而是会故意地违背合作原则从而产生一些语言效果,如幽默。尽管如此,我们依然可以顺利达到交际目的。     

美剧《成长的烦恼》喜剧效果中违反合作原则的分析

Grice的＂合作原则＂认为,为保证会话正常进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,达到相互理解,共同配合。然而,有时候人们故意违反合作原则,阴差阳错,幽默效果由此而产生。通过对美国情景喜剧《成长的烦恼》中的部分原始语料进行分析,认为其中的很多幽默正是源于对合作原则的违反,为喜剧爱好者提供了一个新的幽默理解的视角。     

格赖斯合作原则视阈下的幽默话语——以冯小刚喜剧电影中的人物台词为分析对象

格赖斯的合作原则是语用学的一条核心理论,在会话含义分析方面有很强的应用价值。幽默作为会话含义的一种表现形式,它的产生与发话者、受话者、话语信息都有着非常密切的关系,是发话者为了追求幽默效果而故意在话语信息的数量、质量、关系以及方式等方面做出的语用偏差．从而使得受话者在含义的推导过程中感受到话语的幽默性。所以．用合作原则来分析幽默话语的生成之因。不但可以挖掘出其内在的语用运作规律,而且也为幽默话语的建构提供了一种全新的理论范型。     

英文电影对白中会话合作原则的故意违反

会话合作原则是指交际双方为使会话顺利进行共同遵循的某些准则,具体包括质的准则、量的准则、关联准则和方式准则.真实的言语交际中人们有时会无意或有意地违反这些原则,并带来不同的言外行为.影片人物在会话中巧妙地违反合作原则,往往会使得语言情景真实自然,人物形象鲜明生动,作品的幽默效果得以彰显.从语用学的会话合作原则角度分析英...     

浅谈合作原则在《爱情公寓2》中幽默语言的应用

《爱情公寓2》作为一部深受观众喜爱的都市情景喜剧,剧中人物个性鲜明,语言风趣,嬉笑怒骂中为观众展现了一幕幕真实有趣的生活故事。本文从格莱斯的合作原则角度出发,浅析其幽默对白的产生,增进观众对幽默的深入了解与欣赏。     

《西虹市首富》中的言语幽默研究

本文以电影《西虹市首富》为例,分析语言幽默是如何形成的。首先介绍了合作原则与幽默的产生,说明违反合作原则的四项准则可以使对话达到幽默的效果,然后分别阐述违反合作原则在《西虹市首富》中制造的语言幽默和利用语言技巧制造的语言幽默,以期为学的研究提供参考。     

合作原则的违反与会话含义的产生

语用学的一个主要理论是格赖斯的会话含义理论.根据格赖斯的理论,人们在日常会话中,为了达到交际的目的,总是遵循一套相互合作的基本准则,即合作原则.然而,在实际交际过程中,人们又常常有意违反合作原则,产生会话含义.学习和掌握用会话含义理论分析话语,有利于提高鉴赏能力.     

违反合作原则视角下外交委婉语浅析

在人们的日常交流中,不可避免要触及敏感问题,国与国之间的交流更是如此,当这种情况发生时,委婉语就发挥了不可忽视的作用,外交家常以此缓和气氛,维护本国利益.委婉语通过违反格莱斯提出的合作原则达到礼貌、有效的外交效果,本文将从违反语用学中合作原则的角度分析外交实例中的委婉语及其外交隐义,使读者更加了解外交委婉语.     

合作原则的违反与会话含义的产生——以《爱情公寓》第四季为例

格莱斯提出了会话合作原则及其四条准则,即质准则、量准则、相关准则和方式准则。他认为人们的日常交际遵循会话合作原则及其准则便可以进行最合理的语言交际,如果偏离便有可能产生会话含义。时下最为流行的时尚情景喜剧之一《爱情公寓》第四季里面有不少台词偏离合作原则,从而产生会话含义的语言现象,旨在故意制造幽默,以便娱乐观众。