《大话西游》中一段经典对白的语用分析

本文分别运用J.奥斯汀和H.P.Grice的言语行为理论和合作原则对《大话西游》中的一段经典对白进行语用分析。不仅对两大原则在实际对话中的运用和表现做了进一步了解,而且从不同角度对经典对白做了重新欣赏。     

蜡笔小新之经典对白

美伢：“小新，你又开电视了。”小新：“我又不是要看电视。”美伢：“那你在做什么？”小新：“我在核对报纸上的电视节目表有没有印错。”美伢：“游泳真好。”小新：“美伢，你愈来愈像鱼了。”美伢：“你是说像美人鱼吗？”小新：“不是，你的鱼尾纹愈来愈多了。”美伢：“小新，你看，妹妹考１００分，你才考５０分。”小新：“我是照你说的话做的。”小新：“我说了什么？”小新：“你说我只要有妹妹的一半就很好了。”小新：“美伢，你说做任何事，必须有始有终，不可以半途而废，对不对？”美伢：“没错。”小新：“那，电视连续剧…     

大话西游之笑傲江湖

左冷禅:岳不群,你这个畜牲,你本来答应五岳剑派合并后押送令狐冲去取西经,你现在居然跟魔教串通起来夺了我盟主之位,你知不知道你犯了弥天大罪?岳不群:少罗嗦!你游说了我三天三夜,因为我是故意骗     

大话西游之月光宝盒

根据周星驰主演的E时代经典搞笑片《大话西游》改编的同名漫画书不久将要推出,本刊取得独家授权,从本期起抢先刊登其中的精彩故事单元,请各位做好准备,先笑一下先。     

大话西游之闹天宫

话说孙悟空是从石头里蹦出来的。这天,观音照着书上所说,来到了孙悟空所在的石头前:“孙悟空,你该蹦出来了。”“观音姐姐,离书上所说还差三秒钟。三、二、一,俺出来了。”孙悟空从石缝里挤了出来。“好了,你赶快去闹天宫吧。”“OK,俺走了。”孙悟空乘着电梯上了天宫。这时,玉帝正在欣赏回族舞,一听孙悟空来了,吓得躲到了桌子下面。“玉帝老儿,俺来了,打架的细节就不用了,给俺让开。”孙悟空跳到了皇位上。玉帝连忙跪地求饶,并把皇位让给孙悟空。孙悟空一脚把玉帝踢开,吃起了香蕉。玉帝让仙女们跳起了舞,说:“孙玉帝,这舞你还满意吗?”孙…     

大话西游台词之方言版

幽默各有不同,当赵本山带着他那独具东北特色的方言在每年春节晚会上"忽悠"大家时,方言幽默就已经开始显示出强大的生命力。看看这些来自不同地方的多彩语言,你乐了吗?     

大话西游之愚人节篇

第一幕(经过长途跋涉,唐僧师徒四人如愿以偿地到达了西天大雷音寺。)悟空:哇噻,这破砖烂瓦的寺庙也算大雷音寺,如来也太小气了,不修一座新的倒也罢了,旧庙装修总可以吧?!     

大话西游之师徒改行

话说唐僧师徒四人取经回来时,已是21世纪了,如来早已派人把唐僧取回来的经文输到网上,再无人去听唐僧讲经了。所以师徒四人只     

大话西游之逃出五指山

话说孙悟空被如来佛祖压在五指山下已有450年了。一天,孙悟空等得不耐烦了,拿出最新的"落汤鸡"牌H5N1型智能手机,打给吴承恩:"喂!吴大哥吗?"电话另一边传来战火连天的枪声。悟空惊恐万分:"吴大哥,你没事吧?你那边被恐怖分子袭击吗?"     

大话西游之奥运篇

一杜丽站在靶前,对俄罗斯对手说:金牌,你想要啊?你想要说清楚不就行了吗?你想要的话我会给你的,你想要我当然不会不给你啦!不可能你说要我不给你,你说不要我却偏要给你,大家讲道理嘛!现在我们打最后一枪,看你要不要首枚金牌……二女足:德国,你尽管进球吧!生有何哀,死有何苦?等你明白了舍生取义,你自然会回来跟我唱这首歌的!南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛……三李永波看着爱徒林丹被新加坡选手苏加洛击败,安慰说:哈!我不是关心你,只是蝼蚁尚且偷生,头号种子选手输成这个样子,干脆不要回家算了!四男篮对兵败西班牙的女篮队员说:长…     

大话西游之再生悟空

五百年前孙悟空和如来佛祖“孙悟空,你死到临头了,还不速速降来!”端坐在云头上的如来佛祖一声闷吼。孙悟空,满脸怒气地停下:“有本事就来抓我老孙,否则我决不屈服!”于是,就有了“孙悟空难逃如来佛祖手掌心”的故事。     

大话西游之孙唐遇

话说唐僧去西天取经,路过一座五指山,看见一只猴子被压在山下。于是他们展开了如下对话。唐僧(以下简称为唐):哇,A litter monkey-嗯,金丝猴啊!把它卖出去我可发财了!孙悟空(以下简称为孙):你竟然叫我猴子?我最痛恨别人叫我猴子!唐:你不是猴子?Oh,I know,这一定是在拍电影!哇,是不是张导的新作品啊?孙:……(别过头去,默默地想:别人要知道我堂堂齐天大圣跟一个疯子说过话,我以后还用在江湖上混?)唐:嗯,不是啊?那你一定是在做天然按摩!孙:你少白痴了!没见到我是被这座什么一阳指山……不对,是五指山压住了吗?(悟空尽量少说话。他觉得和这一…     

大话西游之沙漠行

《西游记》大家一定都很熟悉。里面主要讲了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧四人西天取经的故事。这天,唐僧师徒四人来到一个十分荒凉的地方,那里寸草不生。一打听才知道,那就是沙漠。他们往前走着,一路上躺满了骷髅,唐僧吓得从马背上摔了下来,猪八戒把唐僧扶了起来,说:“师父,这算什么!当初我做妖怪     

经典对白

我停下来不是因为所见，而因为看不见的东西。 连绵不绝的城市什么都有，除了尽兴，没有尽头，我需要看见世界的尽头。     

大话西游之月光宝盒连载五

五岳山历来久旱少雨,破壁残垣的斧头帮山寨被包围在漫漫沙漠中亦显得绝少生气。但自从出现了两个女人,乌烟瘴气的帮队开始发生了变化,连空气都好象发生了化学反应,弥漫着一种甜腻腻的味道,弟兄们都有了点一脚踩空,身体发飘的感觉。     

大话西游之月光宝盒连载四

至尊宝房中——哼！看来我不用“三味白骨火”你是不会承认了！?看看至尊宝的履历有没有——唉！被这两个妖精先到一步天面即将汇漏,我得拯救这些无的人。是啊！是啊！大话西游之月光宝盒连载四@花生工作室 @辟邪工作室 @薛峰     

大话西游之月光宝盒连载二

现了原形的春三十娘把至尊宝追得穷途末路,情急之下欲以“无敌穿墙术”破蜘蛛大网遁去,孰料此招穿墙术,破网不灵,至尊宝“上网”成了一只蚊子,偏偏这时,蜘蛛精又在其身后出现了——