The Teaching of English in Puerto Rico: One Hundred Years of Degrees of Bilingualism

The bilingual policies of the University of Puerto Rico are described in the context of bilingualism in Puerto Rico as a whole, given that the second language, English, was a relatively recent imposition coming after several centuries of thorough Hispanization. Although Puerto Rico is profoundly Hispanic in terms of both language and culture, its people understand the need to be proficient in English. Thus the University of Puerto Rico is taking many steps to make sure that its students become proficient in both Spanish and English. A number of programmes are described, and the results in terms of improved knowledge of English, in particular, are detailed.     

Special education placement decisions made by teams and individuals: A cross-cultural perspective

The present study looked at whether special education placement decisions made by teams are superior to those made by individuals. The investigation was conducted in Puerto Rico to determine whether the benefits of the cooperative group process exist in another culture. Results indicated that teams in Puerto Rico generated significantly less variability (i.e., errors) in their placement decisions than did the same specialists acting independently.     

Predicting child maltreatment among Puerto Rican children from migrant and non-migrant families

ObjectivesThe objectives of the present study were to (1) describe the prevalence of child maltreatment among migrant and non-migrant Puerto Rican families and (2) identify socio-demographic and cultural (i.e., acculturation pattern, familismo) predictors of maltreatment within these two samples.MethodRepresentative community samples of Puerto Rican children (ages 5–13 at baseline) and their adult caretakers were interviewed at two sites: the South Bronx in New York City (n = 631 families) and the Standard Metropolitan Areas of San Juan and Caguas in Puerto Rico (n = 859 families). Participants were re-interviewed 1 and 2 years following the baseline assessment.ResultsWhile prevalence rates of maltreatment (physical abuse, 10%; sexual abuse 1%; neglect, 10%; and multi-type, 6%) did not differ between the two sites at baseline assessment, site differences emerged over time. Rates of physical abuse at follow-up were significantly higher in the Bronx compared to Puerto Rico. Further, for families living in the Bronx, living in poverty predicted chronic maltreatment, whereas living above the poverty line predicted new cases of maltreatment at follow-up. For families living in Puerto Rico, those who experienced physical abuse or multi-type maltreatment at baseline were more likely to report chronic maltreatment at follow-up regardless of poverty level. Cultural factors were not related to baseline or follow-up maltreatment at either site.ConclusionFindings suggest that while rates of child maltreatment may be similar in migrant and non-migrant Puerto Rican families and when compared to prevalence rates in the US, predictors of maltreatment may differ.Practice implicationsSince predictors of maltreatment may vary across population subgroups, studying homogenous samples will lead to more effective and targeted interventions.     

The Cultural Organization of Parenting: Change and Stability of Behavior Patterns During Feeding and Social Play Across the First Year of Life

Objective. This study explores the cultural patterning of maternal beliefs and practices across the first year of life among middle-class Anglo and Puerto Rican mother-infant dyads in two daily situations, feeding and social play. Design. Sixty middle-class mothers (32 Anglo from northeastern Connecticut, and 28 Puerto Rican from San Juan, Puerto Rico) were interviewed regarding their long-term socialization goals and videotaped in their homes during feeding and social play when their infants were 4-, 8-, and 12-months of age. Results. Group comparisons revealed that across time and contexts the Anglo mothers were more likely to show patterns of beliefs and behaviors that emphasized the infant's personal choice and mastery of the situation, whereas the Puerto Rican mothers were more likely to show patterns of beliefs and behaviors that emphasized the infant's interdependence on the mother. The groups did not differ in nurturant behaviors toward their infants. Conclusions. The organization of feeding and social play differs by culture. Within this larger cultural frame, mother-infant interactions differ by context and adjust to universal aspects of infant development.     

The Impact of Access on Perceptions and Attitudes Towards Computers: An International Study

This international and interdisciplinary study investigated and compared computer access, attitudes and perceptions towards computers, and preferred settings for computer learning among college freshmen in Australia, China, Ghana, Puerto Rico and the US. The authors discuss implications for computer training in teacher preparation and international business management education. This paper also presents conclusions regarding the development of technological competency within the framework of the computer culture and socio-political circumstances. L'impact de 1'accès sur les perceptions et attitudes envers les ordinateurs: une étude internationale. Cette étude internationale et interdisciplinaire a recherché et comparé les possibilités d'accès À l'ordinateur, les perceptions et attitudes envers les ordinateurs et les environnements préférés pour l'apprentissage par ordinateur parmi les étudiants de première année de collège en Australie, Chine, Ghana, Puerto Rico et USA. Les auteurs discutent les implications de la formation par ordinateur pour la préparation des enseignants et l'éducation dans le management du business international. Cet article présente aussi des conclusions concernant le développement des compétences en matière de technologie dans le cadre d'une culture de l'ordinateur et de circonstances socio-politiques. Die Möglichkeit des Informationszugangs und ihr Einfluss auf Wahrnehmung und Einstellung zu Computern: eine internationale Studie. Diese internationale und interdisziplinäre Studie untersucht and vergleicht die Zugangsmöglichkeiten zu Computern, sowie die Einstellung zu ihnen and Umgang mit ihnen and bevorzugte Plätze für Computer gestütztes Lernen bei College Studenten des Erstsemesters in Australien, China, Ghana, Puerto Rico und den USA. Die Autoren besprechen Implikationen für die Computerausbildang bei Lehrern und die Ausbildang im internationalen Business Management. Die Studie veröffentlicht Ergebnisse and Beschlüsse zur Erlangung technologischer Kompetenz im Rahmen der Computerkultur und der soziopolitischen Umstände.     

Distance Education: The Experience of the University of Puerto Rico/Río Piedras Campus

The Río Piedras campus is the flagship institution of the University of Puerto Rico. It has made several attempts, throughout its history, to establish a distance education environment. None have succeeded. A new grass-roots movement is developing, which is conscious of the past history. Nevertheless, it is moving forward because it is situated in a conscious process of organizational culture change. Theory E and Theory O, developed at the Harvard University School of Business to analyze organizational change, is used to analyze the change process occurring at this academic institution.     

Developmental Trends in Sexual Attraction Among Puerto Rican Early Adolescents in Two Contexts

Sexual attraction (SA), the earliest stage of sexual orientation, is scarcely studied. This prospective study examined, over 3 years, prevalence, changes in SA, and the role of context, among 946 Puerto Rican youth, aged 11–13 years at initial assessment in the South Bronx (SBx), New York City, and Puerto Rico (PR). Overall, 98.1% of boys and 95.3% of girls reported opposite-sex only SA at some point, whereas 13.8% of girls and 12.0% of boys reported any-same SA. Opposite-sex only SA increased over time, whereas other SAs decreased except for any same-sex SA among SBx girls. Girls in the SBx and younger youth in PR reported more any same-sex SA. Context and culture may play a role in the developmental trajectories of adolescents’ SA.     

Responses of Free-ranging Rhesus Monkeys to a Natural Form of Social Separation. I. Parallels with Mother-Infant Separation in Captivity

Observations of 23 free-ranging rhesus monkey infants on Cayo Santiago, Puerto Rico, indicated that mothers' first postpartum estrous periods were marked by large increases in the amount of time infants were separated from their mothers, by disturbances in mother-infant relationships, and by increases in infant distress behavior. When their mothers resumed mating, most infants showed signs of agitation; a few briefly showed indications of depression. Male infants responded to their mothers' resumption of mating by playing more, whereas females engaged in less play and more allogrooming. The results suggest ( a ) that basic parallels exist between the behavioral responses of rhesus infants to their mothers' resumption of mating in the field and to forcible separation from their mothers in captivity and ( b ) that early separation experiences may play a role in the normal development or manifestation of sex differences in behavior.     

Association of child maltreatment and depressive symptoms among Puerto Rican youth

This article compares multiple types of child maltreatment among Puerto Rican youth. We seek to expand the limited knowledge of the effects of multiple types of maltreatment on depressive symptoms in a specific Latino population as emerging studies indicate that children who are exposed to one type of maltreatment are often exposed to other types. This study examines the predictive strength of different and multiple types of lifetime child maltreatment (i.e., physical, sexual, and emotional abuse; and neglect), and the effect of youth support from parents, youth coping, youth self-esteem, and place of residence on depressive symptoms among Puerto Rican youth. Secondary data analyses were performed using three annual waves (2000–2004) of data from the Boricua Youth Study. The analytic sample consists of 1041 10–13 year old Puerto Rican youth living in New York and Puerto Rico. Results indicate that: (1) youth who experienced ‘sexual abuse only’, ‘multiple maltreatment’ (2 or more types of maltreatment), ‘physical abuse only’ have a significant increase in depressive symptoms (75.1%, 61.6%, and 40.5% respectively) compared to those without maltreatment; and (2) place of residence, exposure to violence, and mental disorders were significant risk factors. When developing psychosocial interventions, professionals should particularly focus on youth who report past lifetime experience with child maltreatment. Particular attention should be given to children living in the Bronx, New York and similar urban low-income areas who report past lifetime experience with multiple types of child maltreatment and who present symptoms or a diagnosis of co-occurring mental health problems.     

Fostering Cross‐Cultural Learning and Advocacy for Social Justice through an Immersion Experience in Puerto Rico

Our country's increasing social diversity, the richness and complexity of cultures, diversity of self‐defined individual identities, and complexity of cross‐cultural interactions make effective diversity teaching a challenging but critical need. In addition, for services to be provided in culturally competent manner educators must prepare social work students to understand and address the causes, dynamics and consequences of oppression in the life experiences of diverse populations. This article will describe a graduate travel study social work course designed to provide a cultural immersion experience in Puerto Rico. Anecdotal evidence of the students' transformative learning experiences and commitment to social justice advocacy are offered.     

Student Performance in a Multimedia Case-Study Environment

Does an online, multimedia case study influence students’ performance, motivation, and perceptions of science in collegiate level biology classes, and if so, how? One hundred and eight students in 5 classes from 4 campuses in the United States and Puerto Rico participated in data collection (performance tests, surveys and focus group interviews). Pre- and post-test results increased after students participated in the learning environment (F(1, 80) = 17.256, p ≤ 0.01, η² = 0.177). Student confidence in their knowledge also increased. During focus group interviews students reported that the project was a good learning experience (95 %), would help with future classes or careers (87 %), and stimulated student curiosity by demonstrating the application of theoretical knowledge in real-world situations (64 %). The learning environment motivated students by making material relevant, which resulted in better performance. This pedagogical tool is not instructor dependent, and is adaptable.     

Elementary school teachers' beliefs about and perceptions of elementary school science,science reading,science textbooks,and supportive instructional factors

This article is a report of elementary school teachers' beliefs about and uses of text material in science. Survey results from 522 K-8 teachers from 299 schools in the United States, Puerto Rico and the Virgin Islands were analyzed along three dimensions: teacher attitudes toward teaching of reading in science; teacher beliefs and understanding about models of reading, factors influencing science reading and reading skills; and teacher use of various teaching strategies. Results suggest that teachers do not see reading science as different from any other narrative material. And though most agreed to the importance of having students do activities to support and enhance the use of text material, responses suggest that covering topics is still a concern for most elementary teachers.     

Project on scope,sequence, and coordination: A new synthesis for improving science education

The Project on Scope, Sequence, and Coordination of Secondary School Science (SS&C) is a major national project designed to reform science education, K-12. Based on research on learning science, the project includes provision for hands-on experience, sequencing over time at successively higher levels of abstraction, and taking account of student preconceptions. Associated with SS&C is a performance-based student assessment project which incorporates compact-disc interactive (CD-I) technology. The SS&C project and its assessment component were initiated by the author and have become projects of the National Science Teachers Association (NSTA) funded by the National Science Foundation and the U.S. Department of Education. Projects are underway in California, North Carolina, Iowa, Puerto Rico, Texas, and Alaska.     

The constitutive force of the Catecismo del Pueblo in Puerto Rico's popular democratic party campaign of 1938–1940

This paper explores the formation of a political order, a constituency, during the 1938–1940 senatorial campaign of the Partido Popular Democratico in Puerto Rico. In particular it examines the constitutive force of the Catecismo del Pueblo, a small booklet in the form of questions and answers regarding the party's basic assumptions and orientations. This booklet developed a political constituency by mediating a covenantal relationship through discourse in the form of a catechism. Burke's notion of constitutional dialectics is used to explore the Catecismo's nature as constitutive, as a catechism, and as the mediator of a political covenant between the Party and the jíbaros.     

CONSTRUCT VALIDITY EVIDENCE FOR BRACKEN SCHOOL READINESS ASSESSMENT,THIRD EDITION,SPANISH FORM SCORES

Convergent and discriminant validity evidence was examined for scores on the Spanish Record Form of the Bracken School Readiness Assessment, Third Edition (BSRA‐3). Participants included a sample of 68 Hispanic, Spanish‐speaking children ages 4 to 5 years enrolled in preschool programs in Puerto Rico. Scores obtained from the BSRA‐3 Spanish Record Form were compared with scores from the Nonverbal Index of the Kaufman Assessment Battery for Children, Second Edition, and the Preschool and Kindergarten Behavior Scales, Second Edition. As expected, the correlation between school readiness scores and nonverbal intelligence was significant and moderate in the positive direction and the correlations between school readiness scores and behaviors were low. Discriminant validity evidence for BSRA‐3 scores was demonstrated using Steiger's Z test to compare correlations of similar and dissimilar constructs. As hypothesized, significant results emerged.     

Relative Effects of English Proficiency on General Admissions Tests Versus Subject Tests

The increasing linguistic diversity of the United States student population has brought to the forefront problems in the interpretation of test scores for non-native speakers of English in graduate admissions. The degree to which test scores reflect English proficiency was studied using data on N = 451 students whose native language was Spanish. They had taken the GRE, English proficiency tests, and the PAEG, a test in Spanish used for admission to graduate schools in Puerto Rico. Regression analyses revealed that the proportion of variance explained by the English proficiency terms (independent of developed skills measured in Spanish) was highest for the GRE verbal test (34%), lowest for the quantitative test (8%) and intermediate for the analytical test (16%), the Psychology (18%) and Biology (17%) Subject tests. These findings are discussed in light of efforts to increase access to higher education for Hispanic students.     

俄罗斯符号学研究之洛特曼的文化符号学思想阐释

俄罗斯是世界符号学大潮中的重要组成部分,对俄罗斯符号学的深入研究必将有助于我们掌握符号学研究的全貌.洛特曼从文学领域步入符号学的研究,他的研究又被称为文化符号学,他建构了文本系统性结构理论,探讨了符号学方法在文化中的具体应用,他提出的文化类型学用于指导各类文化的比较研究,给不同时空中异质文化的比较提供一个机制,意在消除文化的不平等和文化歧视.