共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
对于哈利·波特迷来说,等待快要结束了。《哈利·波特与混血王子》将在全球各大书店上架。这是J·K·罗琳系列的第六本书,毫无疑问它将带来更多关于哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰三位主人公迂回曲折的历险故事。 相似文献
2.
3.
谈到现代西方魔幻文学，我们马上就想到一位英国作家——乔安妮·凯瑟琳·罗琳，以及她的代表作品《哈利·波特》。这个作品为七部曲，主要介绍了主人公哈利·波特在经过魔法世界中的种种磨练，最终打败黑暗势力，成长为一位年轻优秀的魔法师的传奇故事。它是一部魔幻儿童文学作品，深受各个年龄阶层人们的喜爱，风靡全球。从《哈利·波特》引发的热潮开始，各种争议也此起彼伏，有关这个作品的学术研究也一直不断。文章以《哈利·波特与魔法石》的苏农译本和彭倩文译本为研究比较对象，利用尤金·奈达的功能对等理论，从各个角度对原著中的重要专有名词展开系统分类，以及深入分析专有名词的各种翻译途径，如何最贴切地翻译文学作品中的专有名称，来帮助中国读者更好地理解作者罗琳所创造的世界。 相似文献
4.
刘书芳 《小学阅读指南(3-6年级)》2006,(Z2)
乙:听说你很喜欢英国女作家笔下的哈利·波特?甲:那是我心中永远的明星。乙:告诉你一个最新消息:《哈利·波特与“混血王子”》的小说出版了。甲:我也告诉你一个最新消息:《哈利·波特与“混血王子”》的小说卖没了。乙:告诉你个好消息:《哈利·波特与火焰杯》的电影放映了。甲:告诉你个坏消息:《哈利·波特与火焰杯》的电影票卖光了。乙:告诉你个特大喜讯:哈利·波特的系列光盘发行了。甲:告诉你个特大不幸:哈利·波特的系列光盘被抢没了。乙:怎么到我这儿什么都没了呢?甲:跟你说,像你这样的哈利·波特迷们,一见哈利·波特的影儿就蠢蠢欲动… 相似文献
5.
当哈利·波特系列电影"终结篇"《哈利·波特与死亡圣器》(上)热映之时,关注此片的影迷们都兴奋地体验着哈利·波特对阵伏地魔带来的视觉享受。在这部根据英国女作家J.K.罗琳创作的同名魔幻小说中,哈利·波特的法术花样不断翻新, 相似文献
6.
藕塘 《中学生(作文版)》2011,(3)
随着《哈利·波特七》的热映，又勾起人们对前六部的回忆。不过毕竟相隔时间有点长了．记忆可能会有点模糊。因此便有热心网友给大家总结了下《哈利·波特》全七部的剧情。 相似文献
7.
这个冬天有一部电影我们期待已久,就是《哈利·波特》的终结篇:《哈利·波特与死亡圣器》。《哈利·波特》是在开往伦敦的火车上萌芽的,J.K.罗琳在那里遇到了一个瘦瘦的戴着圆眼镜的小巫师,于是一个伟大的魔法世界诞生了。当然,还有伴随我们走过10年的哈利·波特三人组:哈利·波特、红头发的罗恩·韦斯莱和来自麻瓜家庭的赫敏·格 相似文献
8.
《哈利·波特》系列小说在20世纪末出版,风靡全球。作者对传统魔幻小说的创新不仅仅不在于题材和语言革新,更多的是在于对真实情感的回归,对文学多元性的吸收和应用。读者能够深刻地感觉到《哈利·波特》既亲切又新奇,有怀旧味道的同时又不乏时代的气息。总之,《哈利·波特》受到市场与学术界的热切关注,本文从哈利·波特系列作品的特点入手,全面分析哈利·波特作品背后的文化现象及其深刻内涵。 相似文献
9.
周晓月 《连云港职业技术学院学报》2013,(3):55-57
自《哈利·波特与魔法石》问世以来,《哈利·波特》系列小说受到了读者的广泛青睐。《哈利·波特》系列小说有很多新词,这些新词以及新词翻译为研究者提供了一片新天地。既要翻译得原汁原味,又要能重现词汇的意境。文章从目的论的角度出发,探讨《哈利·波特》系列小说中专有名词翻译的归化与异化问题。 相似文献
10.
11.
12.
孙灵侠 《淮南师范学院学报》2008,10(5):67-69
《哈利·波特》系列小说是近年来风靡全球的一部神魔幻想小说。作者以为《哈利·波特》这部作品的成功得力于哥特式手法的成功运用。虽然这不是一部哥特式小说,罗琳却巧妙地借助哥特手法来服务于她的创作。从《哈利·波特》的哥特式场景、哥特式情节和主题出发,透析哥特手法在《哈利·波特》中展现出的无穷艺术魅力。 相似文献
14.
15.
《课堂内外(高中版)》2011,(1):62-63
不管是不是《哈利·波特》的粉丝,你一定看过一两部《哈利·波特》的小说或电影。在这十多年里,《哈利·波特》陪伴着很多人成长。随着《哈利·波特与死亡圣器》的上映,一部史诗巨著画上了句号。三位主角从懵懂少年成长为风华正茂的青年,新的一年,他们将翻开怎样的人生篇章呢? 相似文献
16.
对不起,我们长大了——《哈利·波特与火焰杯》当《哈利·波特3》上映时,就有不少家长担心: “有些阴沉呀!”当然,这种怀疑瞬间就被《哈利·波特》席卷全球的风暴吹得无影无踪。可是等到《哈利·波特与火焰杯》登陆银幕,更多人坐不住了: “太过分了,这越来越不像小孩看的电影了!” 相似文献
17.
18.
19.
姜淑芹 《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2008,40(1):82-87
《哈利·波特》系列图书出版后,很快在世界范围内掀起一股“波特风”,形成“哈利·波特现象”,也引起了广泛的争议。“哈利·波特现象”经历了“文学经典／文化幼稚病”之争后进入了回归文本、走向多元的学术研究时期。十年问《哈利·波特》研究已经形成百花齐放、百家争鸣之势,学者们已经从文本内外对《哈利·波特》做了较深入的剖析,下一步在往纵深继续发展的时候,也应注重联系,走向多层次的互文研究。 相似文献
20.
张丽莺 《延安教育学院学报》2014,(3):14-16
近十年来,英国女作家J．K．罗琳的魔幻系列小说《哈利·波特》在世界范围内掀起的热潮已引起众多学者对“哈利·波特现象”的思考。《哈利·波特》成功的背后不仅仅有文学因素,还更多地体现了其文化内涵。本文从接受美学的角度,以读者为研究的中心,分析发掘“哈利·波特现象”背后的市场外部原因以及文本创作中,作者充分唤起读者的阅读期待,又不断超越其期待视野的内在因素,以此来梳理“哈利·波特现象”成功的根本原因。 相似文献