我国城市森林建设领域的又一次历史性盛会

本届论坛是在全国上下喜迎中国共产党成立90周年,国民经济和社会发展“十二五”规划全面启动的情况下,召开的一次十分重要的会议。论坛以“城市森林、绿色经济、幸福家园”为主题,深入贯彻落实科学发展观,紧紧围绕实现林业“双增”目标,紧扣加快转变经济发展方式的主线,宣传和展示了我国城市森林建设的巨大成就,探讨和交流了城市森林建设的新理念、新成果、新经验,向全社会发出了发展城市森林,     

在中南海召开的一次特殊会议

“历史就像一面镜子高悬在夜空,离它越远就越能看清其轮廓。”走在岁月的长河边,人们往往会愿意停下来,悉心聆听,听山谷的回响,听岁月的回音…… 2005年,《对外大传播》刊登了《怀念敬爱的母亲王作民》、《我的中国同事——陈休征》、《怀念与希望——送别爱老归来》等文章,读者纷纷来信,表达了他们的感受,认为这每一篇文章都如同一颗颗闪亮的珍珠,让人感受到岁月的沉淀和理想的润泽。中国有句古语叫“温故而知新”,我们回忆往事并不是用昨天的历史来桎梏今天的思想。为此,我们开办了“历史回廊”栏目,其目的是通过探寻中国新闻路上前人的足迹,为我们今天的外宣事业找到更清晰的路标。在此,本专栏诚邀广大外宣工作者拨冗撰稿或提供线索和信息。     

一次成功的森博会 一次成功的对外宣传

2002年6月8日至15日，中国首届森林风景资源博览会暨中国天目山森林旅游节在浙江省临安市成功举办，这是临安历史上首次举办的国家级节庆活动，共有来自30个省市自治区的34家单位，以及联合国粮农组织的高级官员、喀麦隆、尼日利亚驻华使节等20余个国家的外宾参加。这次盛会不仅充分展示了我国多年来对自然资源及自然遗产进行保护开发建设的成就，也提高了临安的知名度，是一次非常成功的对外宣传活动。     

一次成功的合作

应江西省委宣传部邀请,由外文局人民画报社、人民中国杂志社、今日中国杂志社和中国文学社、外文出版社等单位组成的外国专家团,于去年10月5日至14日赴赣采访并参加了第二届赣江笔会。这是近年来我局第一次组织多家单位的外国专家联合采访。专家团受到江西省委的高度重视,主动提     

一次隆重的纪念活动

中国外文局所属的人民画报社于10月18日在人民大会堂举行隆重的纪念活动,庆祝毛泽东主席题写刊名暨《人民画报》创刊45周年。全国人大常委会副委员长王光英、程思远,全国政协副主席万国权,外宣部门、新闻界、出版界、摄影界的负责人和知名人士200多人到会祝贺。     

一次有益的尝试

当今世界风云变幻,冷门迭出,时效性可以说是新闻媒体的第一生命,抢到了新闻,就赢得了主动。周刊不能像报纸和电视那样,每天甚至每时每刻追踪事件的发展变化,但却可以对某一新闻事件的全过程进行观察,有时间对事件的来龙去脉作出分析,从而使事件的报道更完整、更充分。读者对事件的感知可以通过报纸、电视等媒介来完成,但有一定数量的读者更希望得到有关这一事件清晰的、有前后关连的、带分析综述的报道。《北京周报》西文版今年第5期、其他文版第6期刊登的吴剑平撰写的《中国支持危地马拉的和平进程》一文,在宣传上是一个成功,恰好体现了上述优势。本刊全文登载这篇文章,并特约了吴剑平撰文谈谈编写该文的过程,一并登出,供读者参考。     

如果重来一次

“如果上天给我一个重来一次的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你。如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是:一万年!”上帝看到这段话,感动得一塌糊涂,就想:“假如现在让世界上每一种生存者重来一次,他们会怎么选择呢?”于     

中国译协第三次全国秘书长会议召开

中国译协第三次全国秘书长会议于1996年11月4日至7日在苏州举行。各省、市(含计划单列市)、自治区译协(含学会)秘书长,中国译协各专业翻译委员会秘书长及特邀代表共70人出席了这次会议。中国译协会长叶水夫,副会长宋书声、林戊荪,秘书长黄友义出席会议并讲了话。黄友义秘书长主持了开幕式。叶水夫会长致开幕词。江苏省、苏州市有关方面负责人和江苏省译协会长张柏然到会并致贺词。孙承唐     

给一次长大的机会

一个平常的春天,一位母亲向别人讨了几棵树苗,然后挑了几株最壮实的准备栽在门前。母亲栽种完毕后,她的一个孩子从门里一拐一拐地出现了。"妈妈,把这棵小树也栽下吧!"孩子的手里擎着一棵树苗。那是她丢弃的一棵。它又瘦又小,甚至还有一些枯萎。孩子吃力地站在母亲的面前。他是最小的孩子,一生下来腿就有残疾。孩子擎着那棵树苗,眼里都是渴求的光芒。母亲望着孩子站立不稳的腿,有些犹豫。但看到孩子眼里的那片灼灼的光芒,终于点了点头——就算它最终长     

一次成功的组团采访

前年10月中旬,甘肃省委外宣办按照省委、省政府对外经济宣传的总体部署,邀请了以外文局数家新闻机构为主体的中央对外新闻单位和香港有关新闻媒体记者组成的记者团来甘采访。由于采访主题突出,内容丰富深刻,日程安排合理有序,各方面联手合作,使为期12天的采访活动收到了事半功倍的良好效果。我们的做法和体会主要有3点:     

一次成功的对外宣传

近来,西方传媒连篇累牍地刊载所谓“中国威胁论”的报道。今年1月7日美国《波士顿星期日环球》报(下简称《波》报)发表了约翰·耶马写的题为《世界要不要惧怕中国?》的文章。文章在引用了上海市副市长赵启正介绍亚洲和中国经济以及浦东发展的论述后,话锋一转,提出了对中国现代化发展的蛊惑人心的所谓预测,说“这一     

一次成功的对外宣传

’97乌鲁木齐对外经济贸易洽谈会期间,为进一步做好和加强对中亚地区的宣传工作,自治区党委外宣办邀请哈萨克斯坦中央电视台记者团和吉尔吉斯斯坦新闻记者团(由吉国家电视台、《比什凯克晚报》、《言论报》、《库特比利姆报》记者组成)一行7人于8月26日至9月4日来新疆采访。由于此次采访突出重点,体现特色,内容丰富,涉及改革开放、经济建设、民族团结以及旅游风光、民俗风情等方面,采访日程安排合理有序,各有关被采访单位密切合作,使为期10天的采访活动得以顺     

一次成功的外宣实践

应美国国际儿童艺术节组委会的邀请,广西少儿艺术团一行25人,于9月10日至10月5日代表中国赴美参加第29届国际儿童艺术节,并为美国东西部的华人、华侨欢庆中华人民共和国50华诞作巡回演出。艺术团在美25     

一次成功的外宣活动

2000年10月20日至24日，第四届国际旅游洞穴会议在桐庐隆重举行，来自法国、澳人利亚、美国、比利时、韩国等13个国家的68名专家、学者会聚桐庐，国际旅游洞穴协会丰席、西班牙的乔治、卡布扎，副主席、意大利的安东尼奥&;#183;苏拉斯，中国地质科学院院十卢耀如和省市有关方面领导出席了会议。会议主要议题是开展国际风景旅游洞穴的环境重建学术讨论。     

一次难忘的即兴采访

金秋10月,我在上海采访2000年中国旅游交易会。中午吃自助餐,我正在排队等候取食,突然,“Beijing Review!”一声亲切的英语在耳边响起。“Yes”,我急忙回答。抬眼看去,一位个子高大的“老外”正在盯着我的胸卡说话。在这远离报社所在地的茫茫人海中,竟有人仅凭     

一次成功的地方外宣活动

2000年10月20日至24日,第四届国际旅游洞穴会议在桐庐隆重举行,来自法国、澳大利亚、美国、比利时、韩国等13个国家的68名专家、学者会聚桐庐,国际旅游洞穴协会主席、西班牙的乔治·卡布扎,副主席、意大利的安东尼奥·苏拉斯,中国地质科学院院士卢耀如和省市有关方面领导出席了会议。会议主要议     

一次成功的对外宣传实践

2001年6月16日-l7日，香港凤凰卫视控股有限公司董事局主席、行政总裁刘长乐先生率领高层一行10人到莱芜市访问。刘长乐先生原籍莱芜市苗山镇西杓山村。目前他已成为拥有40多家控股企业的国内外知名人士，他领导的香港凤凰卫视已成为国际知名媒体和享誉海内外的华语电视台。刘长乐先生荣归故里，凤凰人来到俗有“凤凰城”之美誉的莱芜，这种巧合使这次访问活动增添了几份缘份和渊源。     

浙江青年的一次日本之旅

去年十月金秋,浙江省高中生代表团一行33人赴日本美丽的静冈县作了一次为期一个星期的交流访问。代表团由浙江省旅游职业学院、义乌城镇职业学校、义乌中学和绍兴市职业教育中心等学校的学生和老师组成,这是浙江省对外友好协会派遣的第二个浙江省高中学生访日代表团。代表团在日本静冈县日中友好协会的安排下,先后参观游览了东京迪斯尼乐园、静冈富士山、东照宫、京都岚山、金阁寺、清水寺、大阪城天守阁等,日本国的这些驰名的风景名胜和游乐场所,激起了大家浓厚的游览兴趣,特别是京都西郊的岚山,那是周恩来青年时代留下足迹的地方,他在当年…     

一次成功的对外宣传实践

2001年6月16日-17日,香港凤凰卫视控股有限公司董事局主席、行政总裁刘长乐先生率领高层一行10人到莱芜市访问。刘长乐先生原籍莱芜市苗山镇西杓山村。目前他已成为拥有40多家控股企业的国内外知名人士,他领导的香港凤凰卫视已成为国际知名媒体和享誉海内外的华语电视台。刘长乐先生荣归故里,凤凰人来到俗有“凤凰城”之美誉的莱芜,这种巧合使这次访问活动增添了几份缘份和渊源。     

国际翻译界的一次盛会

2002年8月10日，国际翻译家联合会第16届世界大会在气候宜人、景色优美的加拿大海滨城市温哥华举行，来自世界五大洲40多个国家和地区的500多名翻译界代表参加了大会。以中国译协常务副会长林戊荪为团长，副会长兼秘书长黄友义、副会长尹承东为副团长的中国译协代表团一行11人出席了此次大会。中国科学院科技译协、香港特别行政区的译界专家学也参加了这次盛会。