科技文章易混字词辨析(4)

 (ｌｕ嵀)与罗 (ｌｕ幃)　二者没有简化字与繁体字的关系 ,各自都是规范字 ,词义不同 ,用法也不同。“”组成“唆” ,词义为“(言语 )繁复 ;(事情 )琐碎 ,麻烦” ;还组成“喽”(ｌ幃ｕ·ｌｕ幃) ,旧时称强盗头目的部下 ,现多比喻追随恶人的人 ;当念“ｌｕｏ”时 ,为助词 ,用在句末 ,表示肯定语气 ,如“你放心好 !”“罗”有 9个义项 ,与“”没有共同之处。可见“”与“罗”用法是不同的 ;但在 1986年《简化字总表》重新发布前它们有某些通用之处。我们应把旧的习惯用法改正过来 ,如“唆”“喽”不能再写作“罗唆”“喽罗…     

科技文章易混字词辨析(1)

科技文章中一些常见的字词 ,有的意义或用法相近 ,有的读音或字形相似 ,有的读音相同但意义和用法各异 ;若不注意 ,往往出错。有些字词 ,现时通用 ,但分“首选”和“参选”。《现代汉语词典》中以释义项为首选 ,无释义而注“同某某”字样的作为参选。“参选”的只作为过渡 ,迟早将被淘汰 ,所以我们的科技书刊应尽量采用首选的字词。下面举出一些科技文章中常用的字词 ,主要按《现代汉语词典》(修订本 )的释义做一简析 ,供讨论和使用参考。板 (ｂ儯ｎ)、版 (ｂ儯ｎ)与钣 (ｂ儯ｎ)　“板”指片状的较硬的物体 ,如“木板”“玻璃板”“板材”等…     

科技文章易混字词辨析(2)

复 (ｆ敶)与覆 (ｆ敶)　二者没有简化字与繁体字的关系 ,各自都是规范字 ,词义有所不同 ,用法也有区别。“复”有 7个义项 :①重复 ,如“复写”“复制”“复线” ;②繁复 ,如“复姓”“复分数” ;③转过去或转回来 ,如“反复”“往复”“翻来复去” ;④回答 ,答复 ,如“复信”“复函”“敬复” ;⑤恢复 ,如“光复”“收复”“复原”“复婚” ;⑥报复 ,如“复仇” ;⑦再 ,又 ,如“复发”“复苏”“无以复加”。“覆”有 4个义项 :①盖住 ,如“覆盖”“被覆” ;②底朝上翻过来 ,歪倒 ,如“颠覆”“前车之覆 ,后车之鉴” ;③同“复”的③ ,如“…     

科技文章易混字词辨析(5)

溶化 (ｒ幃ｎｇｈｕ劋)、熔化 (ｒ幃ｎｇｈｕ劋)与融化 (ｒ幃ｎｇｈｕ劋)　“溶化”有 2个义项 :① (固体 )溶解 ,如“砂糖放在水中就会溶化” ;②同“融化”。“熔化”指固体加热到一定温度变为液体 ,如“铁熔化为铁水”。“融化”指 (冰、雪等 )变成水 ;也作“溶化”。可见 ,“溶化”与“融化”通用 ,但首选“溶化” ,冰、雪等变成水最好用“融化”。固体加热变成液体 ,但不是溶解 ,则用“熔化” ,而不用“溶化”。沙 (ｓｈ仭)与砂 (ｓｈ仭)　“沙”有 5个义项 :①细小的石粒 ,如“风沙”“沙土”“防沙林” ;②像沙的东西 ,如“豆沙” ;…     

科技文章易混字词辨析(6)

消 (ｘｉ仭ｏ)与销 (ｘｉ仭ｏ)　“消”有 4个义项 :①消失 ,如“红肿已消” ;②使消除 ,消除 ,如“消毒”“撤消” ;③度过 (时间 ) ,消遣 ,如“消夜”“消夏” ;④需要 (前面常带“不、只、何”等 ) ,如“不消说”“只消 3天”。“销”有 6个义项 :①熔化金属 ,如“销金” ;②除去 ,解除 ,如“撤销”“销假”“销声匿迹” ;③销售 ,如“供销”“畅销” ;④消费 ,如“开销” ;⑤销子 ;⑥插上销子。可见二者有的词义相同 ,可以通用 ,但应分首选和参选 ;有的词义不同 ,不能混用。常见通用的组词如下 :消 :消魂　消歇　撤消销 :销魂　销歇　撤…     

科技文章易混字词辨析(3)

考查(ｋ儯ｏｃｈ偄)与考察(ｋ儯ｏｃｈ偄)　“考查”指考核、检查或用一定的标准来衡量行为、活动等,如“考查学生的学习成绩”;“考察”指实地调查或仔细观察,如“考察水利工程”,“进行科学研究工作,必须勤于考察和思索,才能有成就”。二者用法的区别是显而易见的。棵(ｋ叆)与颗(ｋ叆)　都是量词:“棵”多用于植物,如“3棵树”“5棵苗”;“颗”多用于颗粒状的东西,如“1颗珠子”“2颗黄豆”“3颗子弹”“4颗牙齿”。刻画(ｋ埁ｈｕ劋)与刻划(ｋ埁ｈｕ劋)　“刻画”有2个义项:①刻或画,如“不得在公物上随便刻画”;②用文字描写或用其他艺术…     

三组易混字词辨析

在农业科技类图书中经常出现“脂、酯”“氨、胺、铵”“磷、膦”混用的现象,笔者在查阅了有关资料后,将上述几组字词区别如下： １．脂和酯 生物体内不溶于水而溶于乙醚、苯、四氯化碳等有机溶剂的化合物统称脂类。也就是说“脂”字是一个总的概念,一般用脂字的有“油脂”“类脂”“磷脂”“脂肪”等,而酯是有机酸和醇缩合生成的产物。比如油脂就是高级脂肪酸的甘油酯。因此在指某个具体的具有酯键结构的化合物时,如三油酸甘油酯,用“酯”字。 ２,氨、胺（音ａｎ）和按（音ａｎ） 通常对氨（ＮＨ_３）、氨基（－ＮＨ_２）、取代氨基…     

文章五诀(7)

(上接本刊今年第4期 第三章理字诀的运用2.借理析事) 3.借理写形 形是客观的具体的景物,表“形”的手法主要是外貌描写,以形动人。但是这应了一句话:只有理解了的东西记忆才更深刻。所以,为了更深地打动读者,除了以形感人之外,还可以借理写形,以加深印     

报刊常用易混词辨析

据《咬嚼字》统计资料显示,常用字词的差错占了报刊差错的60％以上,编辑、记在常用字词上下点工夫还是有必要的。现就将一些在报刊上出错频率比较高的字词作一辨析。[第一段]     

医学论文中几组易混单词辨析

1)ion/anion/cation.英文中阴、阳离子分别为anion和cation,不能用positive ion和negative ion表示.错例:用positive ion表示阳离子,将嗜酸粒细胞阳离子蛋白译为eosinophilic positive ion protein,用positive ion mode表式正离子模式.这些都是不规范的表达,应分别改为anion和cation.     

化学论文中几组易混字辨析

化学名词表达特定的科学概念。科技期刊编辑应注意化学名词,特别是含有同音字和相似字名词的规范使用。本文对科技论文中常见的几组易混用的化学用字作一辨析,希望对编辑同人有所帮助。     

学术期刊中常见的几组字词用法辨析

学术期刊为广大教育、科研工作者提供学术交流平台,在推动科教事业发展方面起到重要的作用.出版界作为学术期刊的窗口,应该在规范语言使用的方面起到重要的示范和监督作用.     

词义辨析(二则)

一、消息 “消息”是当今广泛使用的一种新闻体裁,在报纸、电台、电视的报道中,经常可以看到“新华社消息”的字样或听到“某某台消息”的声音。当今新闻媒体中的“消息”,是指关于人或事物新近情况简要而迅速的报道。而在古代,“消息”的词义与现今是不一样的。 “消息”在古代是两个单音词,“消”的意义是“消减”,“息”的意义是“增长”,两个词构成一对反义词,指事物的消长、盛衰、生灭。例如《周易·丰卦》：“日中则昃,月盈则食。天地盈虚,与时消息。”例句的意思是：太阳经过了中午就会西斜,月亮经过了圆满就会亏缺。天地…     

超7史话(7)

开始对欧合作 中美双方在超7项目的合作因为政治原因而陷入了封冻的状态,歼7级别的轻型战斗机已不能再满足2000年后的使用需要,中国生产的轻型战斗机将面临无法再立足于世界轻型战斗机市场的危险境地,时不我待,中方开始寻求与欧洲国家的合作,特别是在发动机和航电系统方面。     

农业期刊中几组容易混淆的字词辨析

随着社会的进步和信息时代的到来,实现语言文字规范化已逐渐成为人们的共识,国家也先后发布了一系列规范和标准.科技期刊应该是语言文字规范化的宣传者和实践者.这里笔者将农业期刊日常编辑工作中收集、积累的一些容易混淆的字词加以整理分析,以与同仁交流.     

有问有答(7)

■档案库房修建时应注意什么 ?答 :档案库房是维护档案完整与安全检查的重要物质条件。因此 ,在修建档案库房时就要充分考虑档案的安全保管。从总体来讲 ,库房应按照国家有关规定单独兴建。单独兴建 ,要有适当的地址、专门的建筑规范要求和必要的设置等。但企业档案室一般不具备这样的条件 ,绝大多数是从现有办公用房中选取一间或数间而成 ,因此要注意挑选和改造。首先在档案库房的选址上 ,要避免选在底层或顶层 ,因为底层不仅存在难以解决的安全问题 ,而且比较阴暗潮湿 ,容易使档案发霉生菌。而顶层受阳光辐射的影响 ,夏天温度较高 ,存在雨…     

文章五诀(5)

第三章 理字诀的运用 文中有理,天经地义。 理主要是作用于思想层次的。写文章总要给人一点新思想,总要讲出一定的道理,没有新道理也要能从新角度阐述一点大道理。这样你的文章才有灵魂,让人知道你是本着一个理来讲话,是在引领读者寻着光明前行,或向着一座无限风光的高峰攀登。这样的文章才有骨头,才可信,才能立起来,现在文章中的运用有四种情况。     

文章五诀(6)

2.借理析事 论文以外的记事文体,都可采用这个方法,实际上就是用“理”字诀去支援“事”字诀。虽然说理文以外其他文章的主体并不是要讲什么理,但是如果能以理为据,这事就显得稳重可靠,有根有据。 借理析事之法,不外三种。 第一种方法,理字开头,以理领     

正误辨析(五则)

春联称“副”不称“幅”2月3日《新民晚报》B6版《会走的春联》一文中,作者多次把“一副春联”说成“一幅春联”,这是不对的。“副”作为量词的第一义项通常用于成双成对或成套的东西,如一副眼镜、一副象棋等;“幅”作量词时通常用于单张的书画作品等。春联是春节时贴的对联,对联是由上下两联组成的对偶句子,因此春联或对联应该称作“副”而不是“幅”。是“福”不是“祸”1月26日《新民晚报》B6版《再读言志诗》中:“曹操的言志诗脍炙人口,令人百读不厌。诗中‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。养怡之祸,可得永年’等句子已成为千…