什么阻碍了对外汉语图书出口?

近年来,中国政府大力实施"走出去"战略,中国图书的版权贸易活动日趋活跃。而在"走出去"版权输出排行榜上,对外汉语教学出版社明显占据有利地位。现在,大力推动成品书的出口销售已成为目前国内对外汉语图书"走出去"     

发挥对外汉语教学资源优势 推动图书走向世界

北京语言大学出版社（简称北语社）是依托北京语言大学建立的中国唯一一家对外汉语教学与研究专业出版社,以出版对外汉语教材为主要特色。作为一家专业出版社．北语社的“走出去”工作做得有声有色,是被中宣部出版局、国务院新闻办、教育部和国家新闻出版总署誉为“走出去”工作做得最好的单位之一。[第一段]     

引进版图书给我们带来了什么?

优秀外版书的引进来促进图书市场细分,带来许多新的图书品类,让国内出版社有机会与国际出版机构在合作中寻求发展和突破,也给图书的作者提供多维视角和创意思路,还培养了一大批专业的版权经理人.“引进一借鉴-原创—走出去”是国内众多出版社近些年实施并且证明有效的“走出去”战略.     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.     

中国图书"走出去"的4P策略概述

本文基于对2009年中国图书"走出去"工作的总结,以4P理论为线索,系统阐述了当前中国图书走出去的产品策略、价格策略、渠道策略和促销策略。     

2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

入世以后我国图书版权贸易现状与对策

文章从我国图书版权的现状分析入手，从知识产权贸易的角度论述了我国入世后图书版权贸易现状和对策。     

版权输出“功夫在诗外”？

中国实施“走出去”战略,加速了中国出版业走向世界。但从宏观上看,版权输出、“走出去”项目,特别是进入欧美图书市场的项目,与引进英美版权相比,差距仍然非常之大。原因何在？     

中国图书“走出去”需要更多优秀的版权经理人

近年来,在国家政策的大力扶持和资金支持下,中国图书“走出去”的步伐明显加快。随着版权贸易规模的不断扩大,国内对优秀的版权经理人的需求也在不断增加。为了更好地推动中国图书“走出去”,我国必须加强对版贸人才的培养,充分发挥版权经理人的纽带与桥梁作用。     

量身打造，才能让图书走出国门

近年来,安徽文艺出版社下大力气贯彻时代出版传媒公司的"走出去"战略,先后输出了《中国人的民俗世界》《图说五福》等一大批优秀出版物,版权输出量有了大幅度的增长,既扩展了出版社     

近年来中国主题图书的海外图书馆馆藏情况分析

经过多年来细致而务实的工作,我们的努力是否有所回报?要衡量走出去的效果,只看到输出的图书版权的总量还不足够,更需分析海外读者实际接触中国图书的渠道和接受情况。前者的日益增加,是走出去的基本保障;而后者则反映出目标是否达成。     

图书版权贸易理论和实践的探索——简评《版权与图书外贸》

在经济全球化的浪潮下,国际文化交流和合作日益增强,为了加强对外文化交流,弘扬中华民族优秀传统文化,新闻出版总署提出了中国出版业“走出去”的战略方针。“走出去”出版战略重点强调的是出版内容的“走出去”,即通过大力开展图书版权贸易,带动中国文化创新,推动发展,促进“走出去”。     

浅析中国图书版权贸易发展对策——以《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列图书为例

改革开放和加入WTO以来,中国的图书版权从无到有发展迅速,但其逆差仍旧显著。《狼图腾》将英文和其他语言的版权出售给英国企鹅出版集团,创造了中国版图书走出去的“神话”;接力出版社引进“鸡皮疙瘩”系列书充分开发引进版权资源,结合国内市场需求,取得了良好的经济效益和社会效益。本文结合《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列书探讨中国图书版权贸易的发展对策。     

儿童文学走出去任重道远

近两年来,我国政府实施文化走出去战略,加大了对图书版权输出的政策和资金支持,各大出版集团和出版社积极响应号召,都把“走出去”作为重要的战略加以推进。在上下共同的努力下,我国的版权输出在连年上升,输出与引进之比已由10：1～12：1逐渐降低到3．9：1,“走出去”战略取得了明显成效。     

韩国政府如何推动文化产业版权出口

韩国在“走出去”方面起步比较早,政府推动力度比较大,效果也比较好,以下就是韩国政府在鼓励文化出口方面的一些做法介绍。[编者按]     

中国艺术图书“走出去”的现状、困境与出路研究

本文通过分析2015-2017年经典中国国际出版工程、丝路书香工程重点翻译资助项目、国家社科基金中华学术外译项目、版权输出奖励计划等四个国家重点扶持的文化“走出去”工程中获得资助奖励的艺术图书项目,从一个侧面归纳出我国艺术图书“走出去”的现状、特点,对目前艺术图书“走出去”的困境进行了剖析,并对艺术图书“走出去”未来的发展方向给出了探索性的方法和路径.     

外国人心目中的“中国图书”——对海外四国网民的在线问卷调查及启示

文章通过在线问卷调查工具在美国、英国、加拿大、法国四国发起了一个简单的在线调查,即邀请网民回答他是否阅读过由中国人写作的图书,如果曾经阅读过,请写下图书的名称.调查共发出4000份问卷,结果显示约1成海外网民曾阅读过中国图书.网民共提及67本图书,涉及53名不同年代、国籍的作者.文章对问卷结果进行了深度分析,指出在影响海外民众的中国图书中,美国作者的影响力最高;《孙子兵法》是外国人最为熟知的中国图书;小说是最有影响力的出版类型;当代中国形象正在取代古代中国形象被世界认知,但中国形象仍偏负面;不同国家对中国作品的认知度仍然差异明显.     

我市图书“走出去”再创佳绩——重庆出版集团童书系列《童乐剪贴画》出口波兰

日前,重庆出版集团与波兰AWM出版公司达成协议,成功签署了童书系列《童乐剪贴画》中四部图书的版权转让合同及委托印制和出口合同。据悉,此次版权贸易是重庆出版集团首次以成品图书形式出口并进行海外图书委印业务的重点输出项目,它同时实现了“版权转让”、“文化产品出口”和“文化服务出口”等三重价值,标志着我市图书出口已由单一化输出形态向多元输出形态转变．