首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
委婉语是英汉广告创作者在特殊情况下用来创作广告以达到广告目的的修辞手段。在英语广告中,委婉修辞手段是常用的增强语言表达效果的技巧。从英汉广告委婉语的语用功能、表现形式着眼,用大量实例分析委婉修辞在英汉广告中的具体应用,解释委婉修辞在英汉广告中的作用。  相似文献   

2.
李玲 《培训与研究》2007,24(7):103-104
低调陈述是与夸张相反的一种常用的修辞格。低调陈述可以通过以反代正、以弱代强等多种方法构成。其修辞功能是欲扬故抑,增强渲染效果,使语言更加讽刺、幽默,对人物的刻画更加逼真,使语言的表达更加有力。  相似文献   

3.
随着信息技术不断更新,越来越多的人能够通过各种媒体形式接触各种各样的政治文本形式,国内外的种种政治文本形式对人们生活的影响也就越来越大。政治文本有时要求语言委婉含蓄、逻辑严密、表达礼貌含糊、让人易于接受。英语政治文本中有许多的模糊表达法,主要采用的是迂回婉转、降格陈述、升格陈述、诙谐幽默、模棱两可、创新词语等委婉语的表现形式。委婉语是英语中一种重要的修辞手段。政治委婉语的使用在保持社会稳定和国际关系良性发展方面具有不可小视的作用。英语学习者准确理解、欣赏、翻译和使用英语政治委婉语,对提升自己的英语理解力,增强自己的跨文化意识、减少或避免跨文化障碍都有一定的促进作用。  相似文献   

4.
本文作者以委婉语为主题,在修辞的框架下,尝试从语义修辞手段和语音修辞手段结合的新角度研究委婉语。把委婉语构成的修辞手段从语音层面进行了拓展,从而对委婉语的修辞构成进行较为合理的诠释并为人们理解和使用委婉语提供新途径。  相似文献   

5.
委婉语作为一种语言现象,经常为人们所用以表达某种感情,起到一定的修辞效果。通过分析其功能、其构成及英汉委婉语表达,使我们更好地理解与运用委婉语。  相似文献   

6.
委婉语作为一种语言现象,经常为人们所用以表达某种感情,起到一定的修辞效果.通过分析其功能、其构成及英汉委婉语表达,使我们更好地理解与运用委婉语.  相似文献   

7.
委婉语(euphemism)和不完全陈述(understatement)是英语中的两种修辞方法,根据其定义及特点、使用环境的不同、社会功能的不同来阐述它们之间的差异,引导正确理解、使用英语中的修辞。  相似文献   

8.
委婉语作为一种修辞手段,是人类语言使用过程中的普遍现象,委婉语大多与社会生活息息相关,它随着语言的发展而不断变化,在当代英语中,委婉语广泛运用于社会生活的各个领域。  相似文献   

9.
委婉语的模糊途径   总被引:1,自引:0,他引:1  
委婉语是一种常见的修辞手段,模糊是委婉语的一种手段。模糊语言并不违反会话的合作原则。相反遵循了礼貌原则。委婉语在人类语言中有特殊的语用交际意义。  相似文献   

10.
幽默是一种美学范畴,它往往是通过语言歧义或一些修辞格的运用而产生的,而委婉语本身则是一种修辞格;幽默与委婉语在英汉两种语言演说辞中的运用均可以使演讲与听众在思想上很好地沟通,达到有效的修辞效果;其效果充分体现在英汉演说辞的机智风趣的幽默型和典雅含蓄的委婉型这两种风风格之中。  相似文献   

11.
英语委婉语的交际功能与实现手法   总被引:1,自引:0,他引:1  
委婉作为一种修辞手段在语言交往中运用极为广泛,有些具有足够活力的委婉语早已成为全社会通用的交际手段。本文阐述英语委婉语的“避讳”、“礼貌”及“掩饰”等三种主要交际功能与实现这些功能的多种手法。  相似文献   

12.
王莉 《考试周刊》2008,(12):127-128
委婉语的修辞和语用功能,它的跨文化交际功能是近年来大家关注的焦点,而如何应用于课堂教学还有待进一步探讨.本文从委婉语与教学的交叉点入手,从选择归纳,语用修辞,交际运用,语境理解,文化辨析,情感激励六个角度阐述了课堂英语委婉语教学的方法和手段,旨在利用委婉语提高英语教育教学水平.  相似文献   

13.
委婉语作为一种重要的语言现象,源于语言禁忌,具有民族性、地域性、时代性等特点。委婉语可以通过借用外来词,概念的隐喻、转喻及降格陈述等方式构成。以语用效果为标准,委婉语可被划分为积极的和消极的两大类。委婉语反映了社会的方方面面,主要包括宗教文化、社会心理、政治生活等等,社会的发展推动委婉语的发展。  相似文献   

14.
杨石乔 《成人教育》2002,(12):43-44
委婉语是指在语言交际过程中,交际者为适应某种特定的语境而选用的一种间接的、含蓄的、暗示性的表达方式。商务人员无论是在商务函电的文字表达中,还是在商务洽谈协商中,常借助委婉语和委婉表达方式这一重要修辞手段,礼貌、含蓄地陈述自己的观点或愿望,提出请求或建议,以便于建立良好的商务环境,达到贸易双方各自预期的目的。在国际贸易中,从开始建立贸易关系的询盘、报盘、还盘、定价到装船、保险、资信调查、贷款支付、投诉索赔等,都会使用大量的委婉表达方式。汉语的委婉表达法,主要采用词汇手段,如:用“阁下”、“贵”、“…  相似文献   

15.
俄语中一些民族的禁忌语通常是在社会发展早期对神的信仰中产生的,委婉语是在实际中用来代替禁忌现象的,与汉语中婉曲、隐语作为委婉语修辞形态应用方面有相同之处。  相似文献   

16.
在本篇文章中,作者对比介绍了英汉两种语言中委婉语的概念及定义,并且阐明了委婉语的应用,使人们在彼此的交流中倍感融洽,在日常生活、经济生活中,恰当使用委婉语及其修辞效果会产生润滑剂的重要作用.  相似文献   

17.
Euphemism(委婉语)一词来自希腊语,意思是speakingwithgoodwords(其中eu意为wellsounding,phemism意为speech)当某件事物不便直接了当明说,或出于某种礼貌与禁忌。人们往往采用婉约、曲折的表达以避免唐突造成的不愉快。这种以令人愉快,温婉有礼的词代替令人不快、直露粗俗的言辞的表达方式就是委婉语。委婉语为各个民族语言所使用,也是英语重要的修辞方式,在英语口语和文学作品中广泛使用。委婉语与风俗习惯,文化传统等社会生活密切相关。一、委婉语产生的社会背景要…  相似文献   

18.
英语委婉语是一种重要的修辞手段。本文主要探讨常见的英语委婉语的使用。  相似文献   

19.
委婉语是英语的重要组成部分,是常见的修辞手段之一.到目前为止,委婉语主要是从语义的角度定义的;由于委婉语在一种语境下是委婉语,而在另一种语境下并非如此,并且它们随着时间的推移而变化,因此委婉语的定义可以从语用学的角度重新界定,从语用学分析,委婉语的使用有时与Grice提出的"合作原则"中的准则相违背,但与Leech提出的"礼貌原则"是一致的.制约委婉语的使用有两大主要原则:适切原则和自我保护原则.  相似文献   

20.
委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造出来的一种适当的语言表达形式.作为一种普遍的语言现象,委婉语是语言交际中不可或缺的表达机制.委婉语的产生和发展都有其一定的认知基础、语用功能.文章从语言整合观出发,探究委婉语产生发展的认知基础、语义整合修辞手段、语用功能.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号