探访海明威在马德里的足迹

在欧内斯特·海明威的心目中,1937年的马德里是世界的首府。西班牙内战期间,海明威对与法朗西斯科·佛朗哥将军作战的西班牙共和国忠心耿耿,他作为一名外国记者,以马德里为他的总部。马德里市和为保卫这座城池而战的士兵们深深地吸引着他。 1923年以来,海明威曾多次访问马德里,斗牛的壮观场面和勇敢的斗牛士令他神往。他观赏斗牛,接着又亲眼目睹了这场战争,记取了他周围发生的这些戏剧性事件,日后便成为他一系列作品《太阳照样升起》、《丧钟为谁而鸣》、《死在午后》、《第     

米罗与海明威

美国著名作家海明威年轻尚未成名的时候曾在巴黎住过。这期间,西班牙出生的画家胡安·米罗也在巴黎。他整天画着卖不出去的画,比海明威还要穷。美国著名女作家格特鲁德·斯泰因赞扬米罗的绘画艺技超群并将其推荐给海明威。海明威去米罗的画室拜访时,看中了挂在画室里的一幅题为《农园》的画,便决定买下,可是当时他没有钱。海明威先取走画,去体育馆充当拳击教练赚些钱才一点点付清了5万法郎的画款。据说米罗也正是由于有了这笔钱才免于挨饿。从那以后,过了40年,今天那幅《农园》的画标价已高达1.5亿法郎。米罗的画同瑞士画家库勒     

海明威与中国

欧内斯特·海明威是美国现代著名作家。由于他在小说创作中所体现出来的杰出语言风格和精通叙事艺术,而获得1954年度诺贝尔文学奖。海明威一生游历世界各国,1941年春,他曾携妻来到炮火连天的中国进行采访,对中国人民英勇抗击日本侵略的斗争深表理解和同情。中国之行,不仅使海明威长久引以自豪,同时对当时中美关系的发展也具有特殊意义。反战题材曾是海明威创作生涯中的一个长期的主题。在成为作家之前,他就是出名的战地记者。第一次大战时,他在地中海一带打过仗;后又参加了西班牙内战;太平洋战争爆发后,他又自觉地在这带海域守护达两年时间,帮助美国海军当局侦察和监视德国法西斯的潜艇活动。正当中国抗日战争处于最     

海明威与《老人与海》:一个人的孤独与伟大

<正>美国小说家海明威尽管已经离开我们半个多世纪了,但他的作品依然是许多人的床头书,犹如一瓶美酒,随着时光的流逝,愈发地醇美香浓,影响深远。作为海明威最负盛名的代表作,《老人与海》虽然只是一部情节简单、篇幅简短的中篇小说,却相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖,成为世界文学殿堂级的经典名著。小说刻画了     

比森特谈地中海文学

西班牙当代小说家曼努埃尔·比森特所著小说《海之声》已面世。凭此作品 ,这位作家（１９３６年３月１０日生于西班牙的巴巴伦西亚）荣获阿尔法瓜拉小说奖 ,获得１７ ５万美元的奖金。这位作家声言 ,他去那里不是看重该奖金 ,而是为了探讨在整个拉美地区出版其小说的可能性 ,那里将有４亿潜在的读者。之后 ,他接受了记者采访。问 :您是否可以靠这部小说安度后半生 ?答 :并非如此。假如我一年写一部小说 ,也许能勉强维持生活。问 :《海之声》这部小说让您得到了１７ ５万美元的奖金。请问 :这部作品是否耗费您许多精力？答 :我是一个对工作十…     

前苏联红军忆海明威

前苏联红军忆海明威郑达华编译１９３７年西班牙内战时期，前苏联红军亚历克西斯·艾斯纳在第１２旅指挥部任副官，海明威当时作为战地记者同这个旅的官兵生活战斗过一阵子。第１２旅是国际人士为援助西班牙共和国反对法西斯分子而组成的部队，其中有许多苏联志愿军人。亚...     

科马克·麦卡锡:自我流放的书写者

科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy 1933—)是美国当代最著名的作家之一,他的作品既有福克纳式的对生命终极意义的探讨,又有海明威式的极简风格,可以说是福克纳和海明威最合格的文学继承人。自1965年发表处女作以来,麦卡锡一共创作了十部小说,三部戏剧和一个电视剧本。他是一个自我流放者,用生命谱写着伟大的流浪之魄。麦卡锡最初是以南方小说创作登上文坛的,但他并非生在南方,而是出生于新英格兰地区的罗德岛。他的父亲是一名律师,曾担任田纳西水利局的法律顾问。     

海明威缘何又叫“帕帕”

欧内斯特·海明威的许多信件和书稿上的署名都是“帕帕”（Ｐａｐａ）,有不少人以“帕帕”称呼海明威。那么,他从何时何地又何以被唤作“帕帕”则很少有人知晓。１０１岁的古巴老人格雷格里奥·富恩特斯曾是海明威的“皮拉尔号”渔船的船长,他从１９３５年到１９６０年一直以船长的身份陪伴着海明威。很多人都认为他是《老人与海》中捕鱼老人的生活原型。他在晚年回忆了与海明威相识相伴的岁月,也透露了“帕帕”一名的由来。下面是老人对往事的一段回忆。我是一艘古巴渔船的船长。有一年,古巴人派我去美国的新奥尔良。渔船在航行途中遇上了…     

真我与映象——从《印地安人营地》看海明威的人生历程

欧内斯特·米勒尔·海明威凭借简约有力的艺术风格和丰富出色的现代派手法，塑造了一系列深入人心的硬汉形象，也确立了自己独特的文坛地位。研究海明威的性格，人们总是在他的成名著作中寻找答案，却常常忽视小说家早期的作品。《印地安人营地》就是海明威24岁左右创作的一部短篇小说，它根植于海明威对生活与人生、生命与死亡的理解，含蓄而又清晰地折射了小说家富于传奇色彩的人生历程。[第一段]     

毁誉参半话塞拉

卡米洛·何塞·塞拉,1989年诺贝尔文学奖获得者,他是西班牙战后小说的首位创新者,其作品为战后西班牙沉寂的文学创作注入了活力。但有些评论家始终认为,他在50年代以后并没有力作问世,加之其颇有些古怪的个性,人们对他的评价毁誉参半。塞拉于2002年1月走完了他人生的第86个春秋,在西班牙首都马德里与世长辞。 塞拉于 1916年5月11日出生在西班牙北部省份加利西亚的伊利亚-弗拉维亚,母亲祖籍英国。他9岁时随全家来到马德里,在那里接受教育直至大学毕业。他在大学里先后学习     

海明威的签名

海明威迁居古巴哈瓦那以后,一位纽约富商慕名前往拜访。这位富商坚持要求海明威在他的日记本上签名留念。海明威知道这位来访者是依靠地产买卖发了大财的。他即刻用手杖在沙地上划出了一个签名,然     

海明威和加拿大的关系

当海明威初出茅庐,还是个不成熟的青年时,曾在加拿大侨居了8个月。他既不喜欢多伦多,也不喜欢加拿大;他的小说中没有一篇是以多伦多或加拿大为背景的。但是,一些加拿大人士认为,不管海明威喜欢与否,由于他于1920年和1923至1924年曾两次侨居多伦多,这座城市对他还是有影响的。加拿大诗人戴维·唐奈在最近的一本书中断言,“正是在位于安大略湖畔的多伦多,海明威在为一家编辑部大量撰稿过程中,找到了使用各种不同短句子的创作方法。”其他人却对此提出质疑。最近在一次午宴上,     

新发现的海明威作品

据7月26日《纽约时报》报道,美国作家欧内斯特·海明威年轻时写的五个短篇小说将于今秋在关于他的一部新的传记里首次发表。海明威的这五个短篇小说,以及他的一部未完成的长篇小说和一些信件是该传记作者彼得·格里芬教授在一大堆箱子里面发现的。那些箱子已由作家的第四个妻子捐赠给麻省多切斯特的约翰·肯尼迪图书馆。格里芬教授说,《十字路口》、《雇佣兵》、《灰踵之腱》、《潮流》和《爱情空想家的画像》这五个短篇小说之所以有价值,是因为这些作品揭示了海明威的     

作家的愤怒

欧洲文艺复兴时期三大作家之一的西班牙人塞万提斯(另外两个是法国的拉伯雷,英国的莎士比亚),1604年写成了《堂吉诃德》,这是一部伟大的现实主义作品。 1614年,他突然发现有人冒名伪造《堂吉诃德》第二部,内容庸俗,文笔低劣,塞万提斯愤怒极了。虽然这时他已是68岁的老人,但仍奋力加速     

海明威精神的再现

夜幕降临,人们聚集在一旁的小房间里,一边饮酒,一边朗诵文章。大家且饮且读,不觉数小时已经过去,真是美酒加奇文。确切地说,这不是对海明威本人,而是对热衷于模仿海明威风格的一次令人振奋的检阅。其中一篇由12位评委从21名决赛者中筛选出来的滑稽文章,本星期一在第11届国际海明威风格模仿赛中一举夺魁。“早晨,他在浴室里修面。这是那天第一次修面,但不是最后一次;不,绝不会是最后。”得胜者的作品一开始便是令人发笑的双关语。来自阿拉斯加州安克雷奇的戈登(萨奇)·卡尔森达到了这次轻松自如的竞赛的关键性要     

秘鲁出版《中国谚语》

1994年夏，秘鲁斯特利亚出版协会出版了秘鲁著名学者、教授吉列尔莫·达尼诺博士的新作《秋之扇——中国谚语》一书。该书共222页，摘译了100条中国谚语和故事。译文简练生动，注有出处，附有作者用中文写的谚语条目，注有汉语拼音及西班牙语相应的成语，还有中国剪纸插图。该书在发行仪式上即销售一空。吉列尔莫1990年还发表过《来自中国——一个迷人神奇的国家》一书。该书记录了他在中国工作期间的见闻，读之倍感亲切。吉列尔莫教授1979年来中国工作，先后在南京大学、北京对外经贸大学教授西班牙语和文学，曾协助出版西文版的中国来、明…     

戏写海明威的被盗作品

戏写海明威的被盗作品程在里１９２２年１２月１４日的傍晚，从停在巴黎里昂车站的一列火车的一个车厢里，有人偷走了一个绿色的小旅行皮箱。这旅行皮箱的主人是海明威第一个妻子哈德丽，这是在她赴瑞士即将与丈夫相会之前发生的事，后来成了美国文学史上有名的失窃事件，...     

戈雅(西班牙)杰作《裸体的玛哈》

戈雅是18世纪末西班牙现实主义杰出的画家。他出生于西班牙东北部阿拉岗省萨拉格莎附近的一个小镇,他的全名叫弗朗西斯科·德·戈雅——卢西恩特斯。青年时期的戈雅曾两次报考皇家美术学院,均未成功。1769年以后他去意大利旅行,在罗马、佛罗伦萨等城市饱览了意大利及各国大师的名作,受到极大影响,回到自己的故乡,开始为教堂画壁画和油画,后又从事挂毯画稿工作。这时,他对17世纪西班牙绘画大师委拉斯贵兹以及荷兰的伦布朗的艺术十分赞赏,进行了深入的研究,并学有所获。1785年,戈雅时来运转,作品得到社会公认,出任圣费尔南多皇家美术院绘画部…     

威廉·福克纳——美国二世纪的第一流作家

威廉·福克纳和厄纳斯特·海明威同样被认为是美国二十世纪的第一流作家。和罗伯特·弗罗斯特一样,福克纳也是一位作品中地方色彩很浓厚的作家,所写的不外乎是他最熟知的人和事,因为他的大半生都是在美国一个独特的、不起眼的地区度过的。福克纳的写作范围是美国南部,那里有着辛酸的奴隶史,有内战和遭受破坏毁灭的历史。福克纳在作品里臆造了酷似其密西西比州家乡的一个县和一个镇,并创造出代表不同社会阶层     

毕加索的奥尔迦

生命历程92年的西班牙艺术家巴勃罗·毕加索（1881—1973）其近乎80年的艺术活动中,以大约5万件各种不同类型作品,表明他即使到了晚年,依然是且始终是一位艺术的创新者,20世纪最伟大的艺术家,与他同时代和他身后的艺术家,几乎没有哪一个不受他的影响。他无疑是一位天才。天才总是与一般的常人不同,像小提琴家尼可洛·帕格尼尼,作家乔万尼·卡萨诺瓦,都既有神性一面,又有魔性的一面。