文化转向背景下的国际新闻翻译研究

文化转向带领翻译学进入了新的时代。文章通过分析文化转向的一些新概念,结合奈达的功能对等理论和读者反映论以及新闻的基本特点,说明在国际新闻翻译中,归化原则占有主导地位,异化原则辅助完成翻译活动。     

当代心理学的文化转向

虽然在西方心理学发展的主流历史中,文化及其心理学意义受到了排斥和否定,但在西方心理学作为整体的发展背景中,文化及其理论意义又以各种非主流的形式得到强调。特别是在当代心理学背景中,多种形式的心理学研究中都兴起了以文化为主题的潮流,从而彰显了文化对于心理学而言所隐含的意义。而文化心理学所研究的问题不仅是科学心理学不问的,其视野所见,也是科学心理学看不到的;换句话说,它并不是为了反对科学心理学而诞生,而根本就站在另一种知识的位置。     

眨眼间的视觉文化

英国常常被视为是文学文化,而不是视觉文化。然而从上世纪六十年代开始,这种理解似乎开始悄悄地发生了变化     

视觉文化在现代科技发展下的新趋势

本文首先对视觉文化的概念进行了比较详细的分析和论述,从现代传播科技,多媒体艺术,计算机网络技术和图像艺术的关系进行了比较,在比较过程中,发现了它们对视觉文化的图形化及影像化作用与影响.最后,对全文进行总结,认识到在现代科技发展背景下的当代视觉文化的图像化这一新的时代特征与发展趋势,认识到图形及影像的重要意义.     

健美操身体文化的美析

文章采用文献资料法和逻辑分析法等方法,从形体、动作、气质等方面对健美操的身体文化的内在和外在的美进行阐述,旨在提升人们对健美操美的理性认识和健美操创意文化的品味,从而促进健美操这项优秀运动项目的良好发展。     

视觉文化价值论——网络广告业的发展

视觉文化正逐步成为当代文化的主流,它以其逼真、同步、多元化、空间化等优势对人们的生活产生越来越多的影响,它所带来的文化价值也难以计数,网络技术迅猛发展的今天,视觉文化也促成了一个新型的广告业——网络广告。     

视觉文化时代的网络形象设计

随着时代步伐的前进,第四媒体互联网的迅速发展,使信息传播业面临一场变革,视觉识别系统(visualIndentitysystem).也延伸到新的领域,互联网络上逐渐成为企业讯息等宣传的重要阵地,具有迅捷、传播范围广等优势,Ⅵ的含义也逐渐应用在互联网上.我们重新定义为网络形象识别设计,简称VISI(visual lndentity syste mintemate),开拓了新的空问.视觉文化成为主导设计潮流.     

浅析网络时代的视觉文化对教育技术人员的影响

随着互联网的快速发展，视觉文化已逐步发展成当今文化的主流，它提供给人们一种全新的视角和研究领域。教育技术的多媒化特征注定与其有着天然联系，视觉文化全面渗透教育领域的事实对教育技术工作者提出了新的要求和任务。     

浅述翻译的文化转向与译者主体性

翻译的文化转向把翻译置于一个更为广阔的社会文化背景下研究,认为翻译受到意识形态,诗学和赞助人等因素的影响,借助文化转向的研究成果,我们可以用全新的视角审视一些翻译中的不忠于原作的问题。     

大脑靠视觉和身体两幅“地图”定位

美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校（UCSB）研究人员利用核磁共振成像（MRI）技术研究了18个人的大脑,绘制了400个不同的手臂动作到达目标时的MRI图像。他们发现,大脑在计划动作时有两种明显不同的定位类型：视觉地图和身体地图。该研究发表在《神经》杂志上。     

大众传媒视野下的女性身体

近年来关于身体的文化意义的论争较为热烈,而对于女性主义批评者们来说,女性身体在当今消费文化盛行、大众传媒影响力深远的时代所呈现的特征及其意义是很值得研究的.对女}生身体在大众传媒中的呈现特征与影响进行阐述和分析,可以揭示出男权文化通过媒介对女性的隐性控制,并对女性在不久的将来能够在社会文化中实现真正意义上的平等自由寄予期望.     

新媒体环境下高校学生视觉素养提升研究

本文分析了提升高校学生视觉素养的工作重点;总结了高校提升视觉素养的重要意义和主要内容;结合学校的工作实践,提出了提升高校学生视觉素养的方法和途径,同时针对实践中可能遇到的困难,提出解决困难的参考意见。     

谈网络环境下编辑的文化责任

文化的现代与过去、民族与世界常常在伴行的路上相互抵触、博弈,网络环境下尤其如此.编辑作为社会主流文化的传播者和传承者,如何在与时俱进的同时又秉承优秀的传统文化,似乎是个"两难"的选择.在分析编辑工作与文化传播两者关系的基础上,阐述了编辑文化责任感的重要性,以及建立编辑文化责任感的两个重要的前提--民族意识和时代意识.     

超越肉眼的视觉冲击 ——一个参数所表述的科学文化

本文收集了多款最薄手机的数据,描述了手机持续轻薄化的现象。在此基础上,从视觉文化研究的角度分析了科技在手机轻薄化过程中扮演的角色;并通过科学文化的观察视角,阐明在作为手机制造手段的同时,科技摆脱了单一的工具属性,被打造成了一种文化产业中的消费性文本。     

解析博物馆数字视觉媒体与文化传播

随着科学技术的快速发展,博物馆数字视觉媒体逐渐成为保护和传承文化的重要手段。凭借数字电视、网络、互动媒体、虚拟空间、交互游戏等新信息传播媒体技术,特别是数字视觉媒体技术的发展,将博物馆的建设工作重心逐步转移到数字媒体技术上。科技与艺术完美结合的最终目的就是达到广泛传播,本文重点分析博物馆数字视觉媒体和文化传播等方面内容,阐述其重要意义。     

解析博物馆数字视觉媒体与文化传播

随着科学技术的快速发展,博物馆数字视觉媒体逐渐成为保护和传承文化的重要手段。凭借数字电视、网络、互动媒体、虚拟空间、交互游戏等新信息传播媒体技术,特别是数字视觉媒体技术的发展,将博物馆的建设工作重心逐步转移到数字媒体技术上。科技与艺术完美结合的最终目的就是达到广泛传播,本文重点分析博物馆数字视觉媒体和文化传播等方面内容,阐述其重要意义。     

美术教育中视觉文化对学生审美情感的培养初探

审美教育通过艺术以及生活中美好的事物来培养学生审美情感与道德情感,因此如何通过美术教育来培养学生的美感便急需解决。本文通过视觉文化的广泛性特点,通过对日常生活环境中视觉文化的正确引导,提升学生的审美情感。     

高职计算机应用基础课与视觉文化融合教学探究

高职计算机应用基础课是高职教育培养方案中的一门基础技能课。长期以来,这门课的教学一直停留在技能培训的层面,生硬地把技术教育与素养教育分割开。如何使这门课的教学工作从这怪圈中走出,上升到有厚度的计算机教学,这是广大高职计算机教师一直在探索的教学课题。笔者作为一线教师,从视觉文化的角度入手,以案例实践研究为基础,为这一课题的探索提出了一个新思路。     

新疆伊犁马文化的科学实践转向——基于科学、真理与民主视角

以新疆伊犁马文化科学实践转向为案例,以科学、真理与民主理论体系为指导,以农牧民的民生改善为价值取向,探索以伊犁马改良为动因的马业和以民生改善为目标的马文化发展的科学实践哲学两个方面。以科学实践哲学理论指导新疆马文化产业从传统转向现代并取得创新成果,以期对中国西部马产业和马文化产业产生一般规律性的、科学实践哲学的指导作用。     

视觉环境角度下的哈尔滨城市建筑色彩发展现状及对策

论文以寒地城市哈尔滨为例,通过研究城市建筑材质自身的色彩在一定视觉环境下的表现,借以发现城市的过去、城市的现在以及城市的未来。