What verbal protocols reveal about the reading strategies of deaf students: a replication study

Deaf students' reading strategies were identified by investigating these students' self-reported thinking during reading. In an earlier study (Schirmer, 2003), 10 elementary-level students attending a state school for the deaf had constructed meaning, monitored comprehension and activated strategies to improve comprehension, and evaluated comprehension, but had not demonstrated each of the reading strategies within these three overarching activities, all observed in previous studies of hearing skilled readers. Also, the students used a considerably greater variety of reading strategies for constructing meaning than for the other two activities. The replication study used the same procedure. Six elementary-level students attending a site-based public school classroom for deaf students thought aloud after reading each page of a short story. Analysis of these verbal reports indicated the participants performed similarly to those in the first study, thus supporting the reliability of results regarding reading strategies of readers who are deaf.     

Children's Difficulties in Text Comprehension: Assessing Causal Issues

In this article we consider the difficulties of children who have a specific reading comprehension problem. Our earlier work has shown that good and poor comprehenders differ, in particular, in their ability to make inferences, integrate information in text, understand story structure, and monitor their understanding. We outline some studies that illustrate the poor comprehenders' problems and present two studies that use a comprehension-age match design to explore the direction of causality between comprehension skill and other abilities. We also present data from the first and second stages of a longitudinal study, when the children were 7 to 8 and 8 to 9 years old. Multiple regression analyses show that a number of factors predict significant variance in comprehension skill even after "general ability" factors such as IQ and vocabulary have been taken into account. These findings suggest that, not only can children have comprehension problems in the absence of word recognition problems, but that distinctly different skills predict variance in word recognition and variance in comprehension. The data support the view that single-word reading skills and the ability to build integrated text representations make independent contributions to overall reading ability. We discuss the implications of these findings for our understanding of children's problems in text comprehension, for deaf readers, and for remediation.     

Reading comprehension of deaf adolescent residential school students and its relationship to hearing mothers' communication strategies and skills

A nationwide study was conducted to examine the relationship between prelingually deaf adolescents' reading comprehension scores and their hearing mothers' communication strategies and skills. Subjects included 201 students from six randomly selected residential schools for the deaf. Correlation coefficients, stepwise multiple regression analyses and analysis of covariance showed that for this group of subjects, method of communication used by mothers had no significant relationship with their deaf children's reading comprehension scores. No significant relationship was found between reading comprehension of the children of mothers who used manual communication and the age of the child when the mother began to sign. A potential relationship was found, however, between reading comprehension scores and signing skill levels of mothers who used manual communication.     

Hearing mothers and their deaf children: the relationship between early, ongoing mode match and subsequent mental health functioning in adolescence

In the few studies that have been conducted, researchers have typically found that deaf adolescents have more mental health difficulties than their hearing peers and that, within the deaf groups, those who use spoken language have better mental health functioning than those who use sign language. This study investigated the hypotheses that mental health functioning in adolescence is related to an early and consistent mode match between mother and child rather than to the child's use of speech or sign itself. Using a large existing 15-year longitudinal database on children and adolescents with severe and profound deafness, 57 adolescents of hearing parents were identified for whom data on language experience (the child's and the mother's) and mental health functioning (from a culturally and linguistically adapted form of the Achenbach Youth Self Report) was available. Three groups were identified: auditory/oral (A/O), sign match (SM), and sign mismatch (SMM). As hypothesized, no significant difference in mental health functioning was found between the A/O and SM groups, but a significant difference was found favoring a combined A/O and SM group over the SMM group. These results support the notion of the importance of an early and consistent mode match between deaf children and hearing mothers, regardless of communication modality.     

聋儿与听力正常儿童智力测验的比较研究

本研究运用H -NTLA量表对 3 -5岁的聋儿与听力正常儿童的智力状况进行了测验比较 ,研究结果表明 :学前阶段的聋儿比听力正常儿童智商略低 ,两者无显著差异。但随着年龄增长 ,差距逐渐增大。在智力结构方面 ,与听力正常儿童相比 ,聋儿手眼协调、知觉辨别、空间和知觉等能力方面发展较好 ,两者无显著差异 ;而记忆力和抽象思维能力较弱 ,两者差异较显著。提示教师和家长要对聋儿进行早期教育和后续发展教育。     

Access to postsecondary education through sign language interpreting

Despite the importance of sign language interpreting for many deaf students, there is surprisingly little research concerning its effectiveness in the classroom. The limited research in this area is reviewed, and a new study is presented that included 23 interpreters, 105 deaf students, and 22 hearing students. Students saw two interpreted university-level lectures, each preceded by a test of prior content knowledge and followed by a post-lecture assessment of learning. A variety of demographic and qualitative data also were collected. Variables of primary interest included the effects of a match or mismatch between student interpreting preferences (interpreting vs. transliteration) and the actual mode of interpreting, student-interpreter familiarity, and interpreter experience. Results clarify previous contradictory findings concerning the importance of student interpreting preferences and extend earlier studies indicating that deaf students acquire less than hearing peers from interpreted college-level lectures. Issues relating to access and success in integrated academic settings are discussed as they relate to relations among student characteristics, interpreter characteristics, and educational settings.     

An investigation of parents' attitudes and the communication skills of their deaf children

The reciprocity and consequences of parent-child interactions are an important subject of inquiry in child development literature. The majority of studies on deaf children with hearing parents focus on differences in parent-child interactions, which emanate from a number of factors including parental attitudes toward deafness and acceptance of alternative modes of communication. The purpose of this study was to investigate the relationship between parental attitudes toward deafness and the communication skills of their hearing-impaired children. Whereas the majority of researchers in interactional studies have focused on mothers, both parents were included in this investigation. Significant correlations were found between fathers' scores on the Attitude to Deafness Scale and the language comprehension scores of their deaf children. No significant differences in attitudes were found between mothers and fathers. Similarly, no significant differences were found between the parents of boys and the parents of girls.     

Hearing Status, Language Modality, and Young Children's Communicative and Linguistic Behavior

This study examined early pragmatic skill development in a group of 38 children with severe or profound hearing loss between 1 and 4 years of age who were enrolled in a simultaneous communication (SC) approach to language learning. Both their use of intentionally communicative acts and their use of language were studied in an analysis of 30-min play sessions between a child and the primary caregiver. Results were compared with previously published data from two age-matched groups: 38 deaf children who were enrolled in oral communication (OC) programs and 84 normally hearing (NH) children. All groups showed a significant improvement with age in the communicative behaviors measured; therefore, the overall trend was toward growth-in all age groups-even when the rates of growth differed. By age 3 years, a pattern of communicative function use had emerged in all three groups. Patterns exhibited by deaf children in the SC and OC groups were similar to each other and to younger NH children but dissimilar to NH age mates. Although the use of signed input by normally hearing parents and teachers did not serve to ameliorate the profound effects of hearing loss on communication development in SC children, it did provide some early advantages. The children in SC groups did not exhibit an advantage over children in OC groups in their overall frequency of communication or the breadth of their vocabulary but they began using words earlier and used mature communicative functions significantly more often. Although children in the OC groups did not exhibit a significant advantage in the overall amount of speech used, they showed an advantage in the breadth of their spoken vocabulary in a conversational setting. Implications for early intervention programming are discussed.     

Approaches to studying and communication preferences among deaf students in distance education

This investigation examined approaches to studyingamong deaf students taking courses by distance learning whopreferred to communicate using either sign language or spokenlanguage. In comparison with hearing students, the deaf studentsobtained higher scores on comprehension learning, surfaceapproach, improvidence and fear of failure. Whilst they obtainedhigher scores on reproducing orientation, their qualitativeresponses indicated that this was not because they had beendriven to use rote memorisation. In addition, the deaf studentsseemed just as capable as the hearing students of adopting ameaning orientation. In the specific context of distanceeducation, there were no differences in approaches to studyingrelated to the students' preferred mode of communication.However, communicating by sign language rather than speech haddifferent practical consequences for the students' effectiveworkload.     

Developing a Managed Learning Environment Using 'Roundtables': An Activity Theoretic Perspective

To support and continue the motivation of participants in virtual learning environments it is important to achieve a successful learning atmosphere. Therefore, it is necessary to reach the participants on a personal level and to perceive their personal needs and emotions when conversing with them. These factors of learning motivation depend on the individual perception of virtual, text-based communication. The coding and encoding of purely, text-based language requires an enormous amount of compensation with regard to the absence of all verbal means of communication. For this reason it is important to determine the existence of any gender differences in the compensation for non-verbal communication or in the perception of text-based communication. In this study the gender gap in the perception of text-based communication was evaluated. The individual production and perception of text-based communication could be one reason for the decrease in the number of female participants in the majority of virtual learning environments. The objective of this survey was to define the characteristics of text-based communication, which then gives an indication of the condition of male and female participants of virtual learning environments. The results of this study provide information in relation to individual gender interpretation and production of written messages, as well as the implementation of measures which support the motivation to learn.     

The interaction of syntactic competence and vocabulary during reading by deaf students

This research studied whether deaf students' component reading processes may interact with other in a competitive manner. Vocabulary and syntax, two processes known to directly and adversely affect the comprehension of many deaf readers, were studied to determine if they may influence each other, affecting the contribution that each one makes separately to reading comprehension. Multiple regression analyses were conducted on predictor variables that included measures of vocabulary and syntactic competence, as well as a variable summarizing the interaction of vocabulary and syntax. The criterion variable was a composite of comprehension performance on a cloze procedure and on a more traditional reading test. Results were cross-validated by separate regressions on data samples from three populations of profoundly deaf readers: 100 adolescents from oral school programs, 113 adolescents from total communication programs, and 211 students entering a postsecondary institution that used total communication. In each regression, the Vocabulary × Syntax interaction variable emerged as the most critical of the three predictors. Further analyses of the interaction revealed that among subjects in the highest quartile of syntactic competence, the correlation between vocabulary competence and reading was significantly greater than it was in the lower three syntax quartiles. In contrast, the relationship between syntax and comprehension remained stable across all four quartiles of vocabulary competence. This suggests that unless deaf readers have achieved a reasonable level of syntactic competence it may be difficult for them to capitalize fully on their vocabulary knowledge. The finding that limitations in one reading process can interfere with the application of another is consistent with the theory of Capacity Constrained Comprehension of M. Just and P. Carpenter (1992). Because syntax can exert both a direct and an indirect influence on comprehension, it should be an important focus in instructional programs.     

Successful students who are deaf in general education settings

The study identified successful students who were deaf and were receiving most of their educational services in general education settings, in order to examine factors contributing to their success. Teachers in a western state were asked to nominate students who were deaf who were in the upper elementary through high school grades and were receiving most of their educational services in general education classrooms. Qualitative procedures were used to gather information on 20 successful students who were deaf. Inquiry focused on observation of the students in general education settings and interviews to gather perceptions of (a) the successful students themselves, (b) deaf education teachers, educational interpreters, and paraprofessional note takers serving these students, (c) general education teachers working with these students, and (d) parents. The students' primary communication modes were closely divided between sign language and spoken English; communication mode did not seem to be a salient factor in success. Results of the interviews with each group, a summary of observations, and themes that emerged across groups are provided.     

In search of factors in deaf and hearing children's reading comprehension

The present study examined whether specific item characteristics, such as mode of acquisition (MoA) of word meanings, make reading comprehension tests particularly difficult for deaf children. Reading comprehension data on nearly 13,000 hearing 7-to-12-year-olds and 253 deaf 7-to-20-year-olds were analyzed, divided across test levels from second to sixth grade (not necessarily corresponding to chronological age). Factor analyses across item scores suggested that, of the determinants studied, MoA--referring to the type of information (perceptual, linguistic, or both) used in word meaning acquisition--was the only factor that contributed significantly to deaf and hearing children's reading comprehension. For hearing children, MoA influenced item scores at the third- and fourth-grade levels. For the deaf children, MoA influenced item scores through the sixth-grade level.     

Using silent motion pictures to teach complex syntax to adult deaf readers

This research tested whether silent motion pictures could be a source of contexts that fostered comprehension of relative clause and passive voice sentences during reading. These two syntactic structures are chronically difficult for some deaf readers. According to the instructional strategy, while subjects watched silent comedy stories, the video display intermittently focused attention on short segments of action and then called for a decision regarding which of two sentences printed in a workbook described the action segment. After this, a display on the video screen provided feedback on the accuracy of the decision. If successful here, this approach might be applied to other areas of competence in order to elevate the generally low level of reading performance by many deaf students. The study applied a single subject design in order to measure sentence comprehension accuracy before and following use of the materials. The computerized testing procedure also measured sentence reading time, an index of attention use. Thus, these data allowed an examination of whether any increases in comprehension were associated with slower, more laborious rates of reading. The instructional approach was an indirect one sharing multiple aspects of whole language methodology, and the sample included deaf subjects at a variety of reading ability levels. This permitted examination of whether an indirect instructional approach could be successful with readers demonstrating relatively low reading ability. The central research question of the study was the following 'Can this instructional method be effective with deaf readers?'.     

Culture or Disability? Examining Deaf Characters in Children’s Book Illustrations

Picture books can influence how children perceive those from backgrounds and cultures different from their own. Studies have been conducted examining how the text of children’s literature portrays multicultural characters or characters with disabilities. However, few have looked specifically at the portrayal of characters through illustrations, despite growing understanding of the importance that illustrations play in text comprehension. Fewer still have analyzed children’s literature for depictions of deaf characters and characteristics of Deaf culture. One recent study examined children’s picture books for portrayals of deaf individuals in the text; however, examining illustrations may provide additional information for both hearing and d/Deaf (For the purpose of this paper, capital “D” Deaf refers to people who are recognized part of the Deaf community; “d” deaf refers to the inability to hear or people unable to hear; d/D includes both populations.) readers about deafness and the Deaf population. In addition, while illustrations are important for all young readers, they may be particularly important for d/Deaf readers who are by nature visual learners. Therefore, the purpose of this study was to conduct a content analysis of illustrations in 20 picture books targeted to ages 4 to 8?years for messages linked to pathological and cultural models of deafness. In addition, results were compared to previous analyses of the text in the picture books. Results indicated that the illustrations do not represent deaf characters from a cultural perspective. Instead, similar to the text, illustrations present deaf characters more frequently as having a pathological condition or disability, that should be fixed through medical interventions in order to fit into a hearing world.     

Understanding communication among deaf students who sign and speak: a trivial pursuit?

Classroom communication between deaf students was modeled using a question-and-answer game. Participants consisted of student pairs that relied on spoken language, pairs that relied on American Sign Language (ASL), and mixed pairs in which one student used spoken language and one signed. Although the task encouraged students to request clarification of messages they did not understand, such requests were rare, and did not vary across groups. Face-to-face communication was relatively poor in all groups. Students in the ASL group understood questions more readily than students who relied on oral communication. Although comprehension was low for all groups, those using oral communication provided more correct free responses, although the numbers were low; no significant differences existed for multiple-choice responses. Results are discussed in terms of the possibility that many deaf students have developed lower criteria for comprehension, and related challenges for classroom communication access.     

Barriers in school-to-community transition.

Effective planning to resolve the school-to-community transition problems of hearing-impaired youth begins with an understanding of what the specific problems are. To identify obstacles to successful transition, survey forms were developed for three groups--the deaf, hard-of-hearing, and deaf multihandicapped--and distributed in the Pacific Northwest to educators, rehabilitation specialists, parents, and hearing-impaired youth. The respondents to the survey of deaf youth varied in their perceptions of the most significant barriers to successful transition. The majority of the top-ranked barriers were related to educational preparation and experiences. The ratings among the four groups responding to the survey of hard-of-hearing youth were more homogeneous. The major barriers identified centered on communication issues and a lack of adequate role models. The respondents to the multihandicapped survey agreed strongly that many problems create obstacles for this group and that problems appear to occur with a higher frequency for deaf multihandicapped persons than for deaf and hard-of-hearing persons.     

大学英语听力教学听中预测技能的培养

英语是提升国际竞争力的重要手段。听作为一种接受性技能在交际中起到了重要的作用。传统的英语听力教学往往是“测试听力水平”,而不是“传授听力技能”。本论述了入世后大学英语听力教学应以传授技能为主,并指出听力技能中的听中预测技能的重要性,以及如何通过在听中阶段开展多种多样的信息预测活动,培养学生的听中预测能力,提高学生听解能力,从而最终达到准确交流的目的。     

Reading Comprehension of Dutch Deaf Children

In this study, the reading comprehension of deaf children and adolescents in the Netherlands is examined along with their word identification. The reading comprehension of 464 deaf students and the word identification of 504 deaf students between 6 and 20 years of age was examined. The results show the reading comprehension scores of deaf children to be far below the scores of hearing children. On average, the deaf subjects scored at a level equivalent to a hearing child in the first grade. The word identification scores of the deaf children, however, were almost equivalent to the scores of hearing children. Although reading comprehension and word identification appear to be related, this relation does not completely explain the comprehension difficulties encountered by deaf children. Additional factors are required to explain deaf children’s difficulties with reading comprehension.     

Success with academic English: reflections of deaf college students

The study identified social, educational, and demographic characteristics of deaf postsecondary students who demonstrated strong reading and writing skills. Questionnaire information, information from institutional databases, and in-depth personal interviews were used to identify factors and characteristics that positively influenced the attainment of strong academic literacy skills. Among the areas investigated were school experiences, reading and writing experiences, study habits and attitudes, communication preferences, personality traits, and home and family background. Results of the study generally support previous work conducted with talented hearing youth. Several primary themes emerged from the study: heavy parental involvement in early education and educational decisions, differing modes of communication but extensive family communication, early exposure to and intensive experiences with reading and writing, an enjoyment of reading, a relatively limited social life, high parental and secondary school expectations, the importance of television, and positive self-image.