交响组曲《中国大运河》惊艳世界音乐博览会

由杭州市文联组织创作、杭州首部原创大型交响音乐作品《中国大运河》CD近日在法国戛纳midem国际音乐博览会上惊艳亮相。该作品由“80后”旅美杭州籍青年作曲家周天创作     

法国画家索菲画展别开生面

“法国当代女画家索菲·特德斯基作品展”前不久在浙江自然博物馆展出。索菲1988年毕业于巴黎国立高等美术学院。先后于1994年、1996年在中国美术馆举办过她的个人作品展。索菲在持续油画创作的同时,又尝试着钻研水墨画,她拜中国的国画家为师,并把学到的中国画技巧运用到她的画作中。此次共展出索菲水墨画、丙烯画作品53件,从中可见她别具一格的艺术特色。     

语言与记忆对身份的修订：探析《同义词》中的人物塑造与主题表达

《同义词》(Synonyms)是以色列导演纳迪夫·拉皮德的剧情片,这部基于导演自身经历而创作的电影,获得第69届柏林国际电影节最佳影片金熊奖。整个故事将焦点对准了“困”在两个不同国度的个体：约亚夫是一位来自以色列的年轻退伍军人,他极度厌弃自己的家乡,并想方设法成为一名真正的法国公民。本文通过聚焦《同义词》中对个体身份的探寻与思考,探讨“语言”与“记忆”对人物身份的作用与反作用,并探究其背后的人物塑造与主题表达。     

—美国画家阿特眼中的古城衢州水墨丹青寄乡情简

阔别家乡十多年的女艺术家古仪带着这几年来创作的一百幅作品,来杭州举办大型个人画展。 古仪（原名励国仪）,是著名国画大师潘天寿的儿媳,中央美术学院院长潘公凯的夫人。她少年时代与潘公凯同时求学于浙江美术学院附中,附中生活开始了她对艺术之梦的探索和追求。尽管因“文革”她的求学生涯充满着艰辛和挫折,但是回忆起附中生活,她仍十分愉快地说：“虽然那时没有很多可看的画册,我们仍从学校图书馆找出前苏联列宾、苏里科夫的画册,进行翻拍,装订成册供自己学习。图片是用潘公凯手工制作的放大机放的,放得十分清晰,比照相馆里放得还好。”“文革”结束后,古仪在出版社任美术编辑,创作了大量的儿童连环画和书籍插图,其中有些作品在瑞士、法国、伊朗等国获奖。     

柏滨：中国的苏醒——访法国《世界报》驻华首席记者

历时九个月的中国化年于7月2日在法国巴黎凡尔赛宫优雅谢幕，通过“古老的中国”、“现代的中国”和“多彩的中国”三大板块，向法国公众展示了中国形象。法国舆论界认为，中国化年有力地推动了两国政治，化和经济各个层面的交流与合作。日前，本刊记采访了法国《世界报》驻华首席记柏滨，请看他对开放的中国以及中法化交流的印象。     

法国对外文化活动及其启示

法国一贯十分重视对外文化交流活动，甚至把它上升到了“外交”的高度，即所渭的“文化外交”。法国的文化外交可谓货真价实，因为法国将对外文化活动直接归口外交部管辖——外交部内设了一个专门的对外文化交流机构：文化关系总司，并有一系列政策工具予以支持，     

探源寻根的法国人

法国是一个崇尚杂技艺术的国家,“明日与未来国际杂技艺术节”是与“中国吴桥杂技艺术节”齐名的世界3大杂技赛场之一。多年来,两国在政治、经济等各个领域,特别是在杂技文化交流方面有着密切往来。2004年是中法建交40周年,法国国家电视3台决定拍摄一部《杂技之乡纪行》记录片,一来为中法建交40周年献上一份厚礼,二来是为法国民众喜爱的杂技探源寻根。     

谎言与乱象

澳优赫然宣称诺帝柏欧“法国第一” 2011年11月,发给国内十多家媒体的“澳优爱达力孕产妇配方奶粉新品上市”新闻通稿中,对诺帝柏欧赫然宣称“法国第一婴幼儿食品企业”。然而,该公司是否第一存在巨大的问号,而且广告法规定不允许以“第一”作为对外发布的广告用语。     

法国汉语教学史浅论

如果说世界上不少国家都出现了“汉语热”的话,那么法国可谓是其中熊熊燃烧的一个“大火炉”！汉语教学在法国已有相当长的历史了,它不但触及面极广而且形式丰富多样,学习汉语的人数量多。在最近几年,中国文学翻译的中心也转移到了法国。我们首先要分析一下“汉语热”的“热”字:我们认为这一词不是说明性的,而是描述性的。事实上“汉语热”或“时髦”是一种持久的“热”或经久不衰的“时髦”。我们不能只看到表面现象,而必须对它们的内涵进行深刻的分析。     

谎言与乱象

澳优赫然宣称诺帝柏欧“法国第一” 2011年11月,发给国内十多家媒体的“澳优爱达力孕产妇配方奶粉新品上市”新闻通稿中,对诺帝柏欧赫然宣称“法国第一婴幼儿食品企业”。然而,该公司是否第一存在巨大的问号,而且广告法规定不允许以“第一”作为对外发布的广告用语。     

饱含深情的《四季旋律》——读柳德米拉·斯吉尔达第二本诗集

＂在这片土地上,在这片美丽的土地上,人们在欢唱,因为他们感到幸福;在这片土地上,在这片古老的土地上,人们幸福,因为他们勤劳刻苦;在这片土地上,在这片神圣的土地上,人们幸福,因为他们得到苍天的关注;在这片土地上,在这片温暖的土地上,人们幸福,因为他们心灵手巧。＂     

美石人生钱高潮

2009年5月,春意盎然的深圳迎来了目前我国唯一的国家级、综合性文化产业博览交易盛会。在这次盛会上,钱高潮凭借鸡血石雕新作《孔子圣迹图》荣获“中国工艺美术文化创意奖”金奖。在艺术精品琳琅满目的现场,即使是最不懂鸡血石雕的人也对这位雕刻大师有了起码的认知：他的展位前总是围满了人,他雕刻的鸡血石作品好看,好卖。他的笑容憨厚淡定,时不时闪出天真与顽皮。那份笃定也许源于自信,也许源于责任,就像他所说,自己所有的美誉包括大师的头衔都是因鸡血石而生,因鸡血石而存,因鸡血石而荣。     

文坛佳话传友情——“巴金藏名家”书画杭州展出小记

8月10日,巴金先生所藏的名家书画展在杭州江南文学会馆闭展。此次展出的书画并非巴金先生刻意搜集,都是茅盾、冰心、沈尹默、张乐平、黄永玉、黄苗子、俞云阶等三十余位名家师友和晚辈的赠送。巴金先生曾说:"在这个世界上我并不是孤独的,我有朋友,我有无数的散处在各地的朋友。"他还说:"友情这个东西在我过去的生活里,就像一盏明灯,照彻了我的灵魂的黑暗,使我的生存有了一点     

昆剧《西园记》的新演绎

46年前,今天大名鼎鼎的昆曲“巾生魁首”汪世瑜正是以《西园记》的“张继华”一角,赢得盛名,汪老师自己也曾感慨,“就靠一部（（西园记”,造就了一个汪世瑜”,可见得“张继华”角色的分量。46年后,汪世瑜亲自导演的时尚版《西园记》,让浙江昆剧团的三代演员好好地“PK”了一番：“50后”的陶铁斧已进入演员的鼎盛时期,“60后”的李公律风华正茂,“80后”的女小生毛文霞则青春逼人,俊秀可人,三位“张继华”一时间幻影流动,精彩绝伦。我对昆曲有点上瘾,恨不得三场大戏一场也不拉下。但我只得到陶铁斧的《西园记》的戏票。     

重续马可·波罗的友谊

公元1275年,一位威尼斯青年历经4年长途跋涉,来到中国元朝的都城大都。在随后的17年时间里,他南来北往,足迹所至,遍及西北、华北、西南和华东等大半个中国,最后辗转到达被其称为“世界上最华贵的城市之一”的浙江杭州。他就是享誉全球的著名旅行家马可·波罗。     

狄更斯“字”传

一今年2月,是狄更斯诞辰200周年。文艺且怀旧的英国人,为这位文豪举行了盛大的纪念仪式,缅怀、颂扬他在批判现实主义文学中的卓著成就。巧的是,今年恰是中英建交40周年;还是2012年伦敦奥运会的举办年,在北京与伦敦的交接过程中,许多交流就此     

守护民俗的文化记忆——首届中国（浙江）非物质文化遗产博览会侧记

日前,联合国教科文组织新认定76个项目入选《人类非物质文化遗产代表作名录》,其中22个是中国项目,它们是：中国蚕桑丝织技艺、福建南音、南京云锦、安徽宣纸、贵州侗族大歌、广东粤剧、《格萨尔》史诗、浙江龙泉青瓷、青海热贡艺求、藏戏、新疆《玛纳斯》、蒙古族呼麦、甘肃花儿、西安鼓乐、朝鲜族农乐舞、书法、篆刻、剪纸、雕版印刷、传统木结构营造技艺、端午节、妈祖信俗。此前,我国非物质文化遗产已有4项进入了联合国保护名录。它们是：昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔族的木卡姆艺求和蒙古族长调民歌。     

石上刻画锦绣风情——寻访大隐石文化

＂非遗＂石雕基地花落浙江余姚市大隐镇。那里精美的石材与石雕工艺流动着文化血脉、闪烁着人类社会的文明之光。大隐有浙东小九寨的自然风光,又在青山掩映的河姆渡文化遗址附近,横卧的巨石上书有＂浙江省非物质文化遗产项目石雕传承基地＂;2013年11月浙江省文化厅批准宁波市18名＂非遗＂传承人,其中石雕石刻项目仅金星乔一人,他就在这个基地。     

艺术的体验和领悟

浙江兰溪籍著名烫画家胡海明已入选《中国非物质文化遗产通览》一书,他的烫画通过各种形式的展览和交流,已饮誉神州大地及世界。迈入“知天命”之年的胡海明,在人生和艺术的道路上已走出了不同寻常的轨迹,令业内外人士赞叹不已。     

浪漫太阳岛

20多年前,著名歌唱家郑绪岚一首《太阳岛上》,把哈尔滨太阳岛的美名传遍了天下。太阳岛成为人们美好情怀的一种寄托。躲不开岁月的追忆,躲不开罗曼蒂克的怀恋,到了哈尔滨,就躲不开太阳岛。