老编辑谈出版

今年70多岁的杰森·爱泼斯坦因(Jason Epstein)退休前是兰登书屋(Random House)令人敬重的资深编辑。由ww Norton出版公司出版的他的著作《书业:出版的过去、现在与未来》(BookBusiness:Publishing Past Present and Future)。这是爱泼斯坦因在近年出版的第三本关于出版的回忆录。1958年,由于“双日”(Doubleday)出版公司阻止爱泼斯坦因出版“Lolita”一书,他便离开“双日”,来到兰登书屋工作。在“双日”公司的日子里,他组织出版了“Anchor Books”系列丛书,成为美国有名的纸皮系列丛书。他1998年退休前担任兰登书屋的编辑部主任。在…     

策划编辑 责任编辑 生产编辑——美国出版社编辑制度管窥

在美国的出版社里,编辑常分为三种,即策划编辑、责任编辑和生产编辑三种,其中策划编辑起着至关重要的作用。在笔者访问的美国西南大学出版社（Ｓｏｕｔｈ－ＷｅｓｔｅｒｎＣｏｌｌｅｇｅＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇ）中,上述三种编辑的职责是这样划分的：策划编辑（Ａｃｑ...     

化腐朽为神奇——《洛伊斯的故事》编辑手记

<洛伊斯的故事>是法律出版社对外合作出版分社2004年度力推产品之一,根据美国兰登书屋Doubleday出版公司的<集团诉讼>翻译而成.     

当亚马逊绕过出版社,编辑不会失业

或许是为了追赶苹果公司的AppStore,亦或许是为了抢先占领下一个出版时代的主导权,美国的亚马逊,与作家蒂姆·菲利斯（Tim Ferriss）达成首份出版协议后,很快地又以80万美金签下知名导演兼演员潘妮·马歇尔（Penny Marshall）回忆录的独家发行权,种种迹象显示,亚马逊正开始绕过出版社,直接找上作者洽谈出版事宜。     

当亚马逊绕过出版社,编辑不会失业

或许是为了追赶苹果公司的AppStore,亦或许是为了抢先占领下一个出版时代的主导权,美国的亚马逊,与作家蒂姆·菲利斯（Tim Ferriss）达成首份出版协议后,很快地又以80万美金签下知名导演兼演员潘妮·马歇尔（Penny Marshall）回忆录的独家发行权,种种迹象显示,亚马逊正开始绕过出版社,直接找上作者洽谈出版事宜。     

美国科技编辑概况

体例手册和其他的资源在美国 ,科技编辑使用各种体例手册和其他的资源。一些最流行的体例手册和其他资源介绍如下。被广泛使用的手册《科技体例与版式》是为所有科技领域的作者、编辑和出版社设计的。它除提供关于科技出版写作形式和版式的一般性指导外 ,还包括广泛的各科技领域的科技规范 (如 :学术用语标准 )。《科技体例与版式》的新版本将在 2 0 0 4年出版。《芝加哥体例手册》被各种学术领域中的编辑广泛使用 ,尤其被广泛使用于学术图书出版社 ,包括科技出版社。该手册的一个新版本将在 2 0 0 3年下半年问世。在美国 ,还有在一些特殊的…     

外国书刊编辑谈编辑工作

在去年耶路撒冷书展期间,来自六个国家的二十五名编辑、出版商和作者举办了为期三天的讨论会,讨论的中心是目前出版和编辑的作用。一些与会者认为,现在许多正在创作中的作品并没有出版的价值,同时,在已出版的作品中,也有相当部分是不值得出版的。目     

美国出版社编辑与图书设计、营销

新美国丛书主编阿诺德·多林认为,图书是出版社的生命线,编辑是出版的命脉,编辑不仅在出版选题和编辑业务中发挥主导作用,同时,在图书设计,推广宣传和市场营销方面也有很大的发言权,也承担确定印数和准备宣传品等许多具体工作。     

出版转型时期的编辑与编辑工作——转型时期的编辑和编辑工作

踏入新世纪的中国出版业正处在一个重大的转型时期。作为中国社会转型的一个有机组成,出版转型也具有不可逆转的特性。转型预示着出版要变革,出版理念、体制机制、管理方法、经营手段、评价指数和考核体系都应进行创新。这是一个“换血”的过程,也是一个改变结构、重布体系、再造功能的过程。在这一深刻的体制转型和技术转型的历史进程中,作为出版主体的编辑应如何应对,编辑工作会相应发生哪些变化,编辑从观念和实践上应怎样调整才能与今后的出版工作接轨。本刊诚邀出版理论界、学术界与实践领域的专家在此为我们开启思路,指点迷津。[编者按]     

美国名人传记的编辑与出版

人生是一个谜,生命是一种缘。“这个谜的色彩斑斓驳杂,这种缘的历程变化不居。传记就是逐步地、不断地去识破传主生活中的谜与缘,从而激励或感悟人生。传记之所以始终会成为编辑与出版的持续性热点,我想是有这方面的道理的。综观名人传记的茫茫书海,美国名人传记的编辑与出版颇具规模,很有特色,十分引人瞩目。     

美国编辑的甘苦与重任

在美国,有些人认为图书编辑是最浪漫的一项工作.美国著名小说编辑马克斯威尔·珀金斯,在斯克里布纳父子出版公司任职时,他慧眼识珠,能在堆积如山的手稿中,找到未经打磨的璞玉,加工成章,变成一本本畅销小说,从而造就了一批影响美国文学进程的知名作家.     

好编辑四重奏

正我国的出版业急需培养出一批新型的出版人才,尤其是面对我国出版业改革的深化、面对国际出版竞争的参与,更需要培养出既具有较高理论素养又具有实务操作经验,既懂出版规律又具有创新意识和能力的出版人。当今,我国出版业不仅需要出版理论家,还需要出版家,更需要既懂出版理论又懂出版实务的好编辑。好编辑:职业理想终身追求好编辑首先必须要有出版理想。我经常与我的编辑和研究生说,编辑作为出版人的思想境界有三重,第一重境界是饭碗,只是用来作为谋生的手段;第二重境界是工作,仅仅当做一种职业,认认真真去完成即可;第三重境界,也是一     

《美国风光》编辑小记

三中全会以来,随着我国在政治、经济、科学、文化、体育等方面与世界各国交往的增多,出版一部分国家地理书,很有必要。我们决定先以美国为对象,编辑出版了《美国风光》,作一尝试,以便从中取得经验。《美国风光》是一本适合青年阅读的通俗地理读物,使青年读后,能够对美国有一个客观的了解和认识。我们设想,本书应该运用多种学科的知识,从不同的角度综合来写。文章的写法要力求活泼有趣味性,这样才适合青年们阅读。     

《编辑人的世界》

作为出版业的一个关键层面——编辑．如何面对日益市场化、日趋激烈的世界出版大势，以世界化的编辑角色来审视出版业的发展做好编辑工作．已经至关重要。本书从多个层面和角度回答了美国编辑的编辑分工、编辑思想、编辑理念，同时也让我们知道了美国编辑人在做些什么和他们是怎么做的。     

美国首部用电子笔编辑的图书出版

美国维金出版公司最近出版了首部用电子笔编辑的神秘小说《艰难的逃亡》。新泽西发达电子笔技术公司于1992年开发研制出了486电子编辑机系统。维金出版公司是首批用户之一。这种编辑机有记事本那么大,轻便易携,而且是由一支电子笔来取代键盘操作。操作方法简便易学,因而深受出版社编辑们的喜爱。     

编辑:美国图书营销的另一端口

在美国,编辑作为一本书的主要出版人,也是关于这本书所有信息的主要来源,这种优势地位会对图书的营销方法产生巨大影响。今天,有很多书因为一些不确定的因素而没有出版,因为一个出版社一年出版200多种图书,各个营销领域,如果要求销售、宣传、促销、广     

出版产业中的编辑活动和编辑人员

出版具有文化和经济两重属性,这种两重性既反映在公益性出版事业中,也反映在经营性出版产业中.出版产业中编辑活动的社会功能发生了变化,但它的基础功能仍然是文化功能,它的商业功能是通过文化功能实现的.出版产业中的编辑人员仍然扮演着文化人的角色,承担的首先是传承文化、建设文化的社会职责,同时要履行经济职责,为争取经济实力和发展出版产业服务.由于文化与经济双重职责的要求,编辑观念和编辑活动方式也发生了相应的变化.编辑人员要争取出版产业在文化与经济两方面的协调发展.     

翻译出版工作中编辑的角色与翻译编辑观

出版行业是文化产业的重要组成部分,翻译出版在我国出版走出去战略中发挥着重要作用。改革开放以来,我国的翻译出版行业经历了快速发展,翻译作品的出版数量连年递增。然而在其快速扩张的过程中也遇到一些问题,如出版作品质量良莠不齐、出版机构发展不平衡、一流翻译人才缺失等。文章从编辑角色和编辑观两方面论述有关问题,以提高对相关问题的认识,促进翻译出版的健康发展。     

国外编辑、出版学会名录

为了让国内编辑、出版工作者及学会管理工作者了解国外有关的群众性学术团体的概况,现根据国内、外书报刊资料,整理出国外编辑、出版学会名录,并按缩写名字母顺序排列(中文译名供参考)。 AAEA American Agricultural Editor’s Association 美国农业编辑学会 AAIE American Association of Industrial Editors 美国工业编辑学会 AAP Association of American Publishers 美国出版工作者协会 AASE African Association of Science Editors 非洲科学编辑学会     

科学编辑理事会促进科技期刊出版诚信的政策与措施

介绍美国科学编辑理事会针对科技期刊出版中的突出问题和促进出版诚信所制定的政策和指南,以及采取的包括年会、短期培训班、专题调查/研究小组在内的各种措施。详述其促进出版诚信的重要新举措,即制定和发布《促进科学期刊出版诚信白皮书》,分析白皮书制定的背景、定位与作用、内容和拟解决的问题。说明科学编辑理事会各项政策、指南和措施、活动之间的关联与配合,以及对科技期刊出版诚信工作的实际指导作用。