共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
跨入21世纪,世界经济已进入新的发展时期。随着中国加入世界贸易组织,对外宣传作为一项前沿性的工作,肩负着十分重大的历史使命。我国的地方外宣干部队伍建设还存在着许多与形势发展不相适应的问题,主要是数量少,人员年龄结构不合理,素质和专业化程度不高,一些地方和部门已出现“青黄不接”,甚至“人才断层”的现象。要完成党的对外宣传任务,服务地方经济建设,开展国际舆论斗争,进一步推进有中国特色的社会主义事业,没有一支“政治强、业务精、作风正”的高素质的对外宣传干部队伍,是难以办到的。所以,加强地 相似文献
9.
我国加入WTO后，随着地方经济建设的进一步发展，地方外宣工作的重要性将进一步增强。近年来，地方外宣工作由无到有，由弱到强，有了突破性发展，取得了显的经济效益和社会效益。但是，目前地方外宣工作仍然存在着与国际形势和地方经济发展不相适应的地方。主要表现在4个方面。 相似文献
10.
11.
12.
伴随着我国改革的日益深入和国家日益强大的发展趋势,外宣工作愈来愈显得重要,对外宣传效果评估和国家形象传播这些关系重大的学科命题也应运而生,提上了外宣的议程。这是外宣工作一个飞跃性进步。本人结合地方外宣工作的实际,在建立地方外宣工作效果评估体系方面有—些思考。 相似文献
13.
14.
15.
16.
坚持“外宣三贴近”原则，处理好外宣翻译中的难点问题 总被引：16，自引：0，他引：16
外宣工作中的翻译有一个突出的特点，即基本上都是中译外，也就是把大量有关中国的各种信息由中翻译成外，通过图书、期刊、报纸、广播、电视、互联网等媒体以及国际会议，对外发表和传播。这一特点决定了除去所有翻译工作都需要遵循的“信、达、雅”标准之外，外宣翻译更需要翻译工作熟知并运用“外宣三贴近”(贴近中国发展的实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯)的原则。 相似文献
17.
外宣是对外展示地方风土人情、宣传地方经济发展的一个重要手段。近几年,很多省级卫视都开设了“国际频道”,让自己的节目在境外播出,各级地方电视台对外宣工作也是十分重视,不惜为此倾注了巨大的人力和物力。客观来说,每年各级地方电视台生产的大量外宣片,为世界各国了解中国打开了一扇扇五彩缤纷的窗口。 相似文献
18.
19.