共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
崔艳丽 《南昌教育学院学报》2010,(12):37-37
本文以功能语法中的人际意义理论为基础,分析弗罗斯特诗歌修墙中的人际意义特征,通过分析诗歌中语气和情态的分布特征,以此更深的理解诗歌的主题。 相似文献
2.
廖治敏 《新疆职业大学学报》2014,(4):32-34
运用澳大利亚学者马丁等发展的评价系统理论,评价系统有三个子系统:态度、介入和级差,从这三方面尝试性地探讨薛宝钗诗歌在源语和译语中的人际意义异同,以期发现薛宝钗诗歌的文化意义在评价系统下的保留与缺失。 相似文献
3.
功能语言学的人际功能在词汇语法层面主要是通过情态系统体现的.情态能够表达说话者的愿望和对事物发展趋势的判断,是实现人际功能的主要手段之一.文章以《简·爱》为语料,对小说主人公语言情态的使用情况进行考察,通过定量分析探究教育程度、个人经历、地位差距和角色关系等因素对说话者语言情态选择产生的影响,进而对小说语言情态的人际意义进行解读. 相似文献
4.
语气与情态是实现人际意义的主要手段。从语气及情态两方面分析海明威著名的短篇小说《白象似的群山》可以让读者更深刻地了解男女主人公的关系冲突、心里活动和各自的性格特点,更好地赏析这篇小说及海明威的写作风格。建立系统功能语言学的目的之一就是为语篇分析提供一个理论框架。该分析证明了系统功能语言学分析文学语篇的可行性,同时为读者赏析文学作品提供另一条蹊径。 相似文献
5.
该文以系统功能语法中的人际功能理论为基础,从语气、情态两个方面对2007年乔布斯i Phone发布会的演讲进行人际功能的分析。该文旨在说明语言的选择和人际功能的实现之间的关系,以便我们更深刻地分析和了解商业演讲的特点。 相似文献
6.
该文以中国当代文学作品《青春之歌》及其英译文为例,通过考查英译中情态动词的使用和搭配等情况,探讨具体语境中情态动词对于身份和形象建构所起的作用。情态动词及其英译折射出交际者的关系、情感、态度等人际意义。翻译话语中必须精准有效地使用情态动词以建构形象、反映时代精神,把读者吸引到文本中去。 相似文献
7.
本文从韩礼德的系统功能语言学的人际功能角度对英国湖畔诗人华兹华斯的著名抒情诗My Heart Leaps up When I behold进行了初步的分析,旨在揭示该诗的寓意,探索诗人的写作特点,从而检验系统功能语法在实际作品中的可操作性. 相似文献
8.
隋晓蕾 《泉州师范学院学报》2008,26(5):87-90
人际功能是系统功能语言学的元功能之一,它在文体学研究中的地位越来越显著。以《简·爱》为例,运用人际功能理论尝试着分析小说文本中的人物性格特征,通过对语气、情态及评价三个方面的分析,得出第一人称、隐喻式及评价手段能从不同的侧面反映小说人物的思想感情的结论。 相似文献
9.
樊慧 《牡丹江教育学院学报》2011,(3):77-78
系统功能语言学理论是语言学界二十世纪后半叶最具影响力的理论之一,它有助于语言学工作者深入地解析语言。本文通过对散文《神秘的白色栀子花》的语气结构和情态系统分析,证明采用该理论中的人际功能分析文学语篇是可行的,并且是用于语篇分析的一种非常有效的方法。 相似文献
10.
该文以系统功能语法中的人际功能理论为基础,从语气、情态两个方面对2007年乔布斯iPhone发布会的演讲进行人际功能的分析。该文旨在说明语言的选择和人际功能的实现之间的关系,以便我们更深刻地分析和了解商业演讲的特点。 相似文献
11.
系统功能语法框架下的人际功能的主要特点是描写人际关系。它的实现手段是多种多样的,既包括语气、情态,也包括会话分析。会话分析不仅可以揭示小说中参与者之间的人际关系,而且可以帮助读者更好地了解故事人物的性格特点和小说的主题意义。这篇文章主要从人际功能的角度对小说《雨中的猫》的会话(主要是妻子和丈夫的对话)进行分析来帮助我们更好地了解女主人公和她丈夫的关系。 相似文献
12.
宋倩然 《潍坊教育学院学报》2013,26(2):28-31
《乔布斯情书》是2011年3月,乔布斯在结婚20周年时写给妻子的一封书信,并被编入《史蒂夫.乔布斯传》。该书发行以来,不同文体的译文也随之出现。文章从系统功能语言学的角度对《乔布斯情书》进行分析,通过对原文语气和情态这两大系统的解读,探讨其人际意义的特点,由此去评判网络译文的合适性。同时也再次验证了系统功能语言学理论在翻译研究中的有效性。 相似文献
13.
本文以系统功能语法的人际功能理论为指导,对英国作家阿瑟·黑利的长篇小说《大饭店》节选片段《讹诈》中主要人物的话语权势关系变化进行了探析。通过分析该语篇的语气系统、情态系统和称谓,揭示了语言模式的选择能够成功地阐释人物间关系变化的过程,有助于更好地理解、欣赏文学作品。 相似文献
14.
傅翀 《牡丹江教育学院学报》2014,(5):38-39
英语专业《现代大学英语》第三册课文《十二怒汉》取自同名电影剧本。该剧本藉以十二个陪审员讨论一个谋杀案的故事,反映美国陪审员制度和司法公正这一主题。运用系统功能语言学的情态理论,对八号陪审员的话语情态进行分析,发现他的话语承载了凸显陪审员应有的责任、增加证据合理疑点的可信度和巧妙引发辩论的人际意义,有效地反映了作者意欲表达的主题。 相似文献
15.
以系统功能语法中的人际功能理论为基础,从语气系统、情态系统和人称代词三个方面对奥巴马在2010年11月23日发表的感恩节演讲进行人际功能分析,旨在揭示社会生活演讲中演讲者如何运用适当的语言实现与听众之间的互动,建立有效的人际关系。 相似文献
16.
基于系统功能语言学的人际理论,本文研究了《嘉莉妹妹》的语气系统和情态系统,通过对嘉莉和杜洛埃在相识相交不同时期的两段典型对话进行定量和定性分析,研究人物角色的性格特点和心理变化,以及二者之间的人际关系和社会地位,以加强对小说人物形象的理解,探索人际意义在凸显和刻画人物性格特点及人际关系方面的重要作用。本研究运用韩礼德系统功能语言学理论对小说的人际意义展开研究,拓展了语言学理论与文学文本相结合的应用范围,为小说研究提供了新视角。 相似文献
17.
文章以苹果公司推出的iPhone4s的官方宣传广告为语料背景,结合并运用Halliday系统功能语法中人际功能的理论框架,从语气、情态和人称系统三个方面对语料进行人际意义分析,探讨其语言特点,揭示手机广告语篇中成功实现人际意义的各种语言手段。分析表明广告商多采用陈述语气提供信息,用疑问和祈使语气吸引消费者;另外多使用低值情态词表明观点,倾向于用第一人称和第二人称拉近与消费者的距离,增加亲切感。 相似文献
18.
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的重要组成部分之一。迄今为止相关研究大都集中在科技、广告及新闻语篇上,很少涉及公益性的英文歌曲。以韩礼德的语法隐喻理论为基础,从语气隐喻和情态隐喻两个层面分析迈克尔·杰克逊的公益三部曲中的人际语法隐喻,发现人际语法隐喻在这种具有特殊交际意图的语篇中的人际意义体现在:提供信息,陈述事实;促进人际交流;呼吁公众作出行动。 相似文献
19.
《校园英语(教研版)》2015,(6)
人际意义,源于Halliday的系统功能语言学,也称人际功能。本文运用人际功能理论,着重从语气系统方面解读多丽丝·莱辛的代表作《金色笔记》,从而更直观地体现了该文在分裂的叙事中所表现出的主人公安娜的成长变化及深刻的主题意义。 相似文献
20.
人际隐喻的语用学意义 总被引：1，自引：0，他引：1
唐建萍 《四川教育学院学报》2007,23(11):89-91
人际隐喻是功能语法用来解释人际纯理功能的重要概念。人际隐喻分为语气隐喻和情态隐喻两部分。介绍了人际隐喻的表现形式,着重探讨人际隐喻的语用功能(主要体现在间接言语行为和礼貌原则上)。从而揭示了语法隐喻与语用学相互沟通的可能性。 相似文献