龙安志与《中国的世纪》

太熟悉的人好像不大容易写,或者不容易写好。我和龙先生大概就是这种情况。     

既要写好,也要译好

对外宣传的文章写和译都十分重要,要达到既写得好,又译得好,并不容易。《凌源监狱见闻》是北京周报社王燕娟采写并翻译的一篇文章,它发表于1994年第37期《北京周报》上,是近年来较为理想的一篇既写得好,又译得好的文章。1993年美国国务院在其年度人权报告(中     

文学史与文学历史的复原--关于文学史写作原则及评价体系的思考

韦勒克和沃伦在其<文学理论>中曾经对英国文学编史历史进行回顾,指出,"应当承认,大多数的文学史著作,要末是社会史,要末是文学作品中所阐述的思想史,要末只是写下了对那些多少按编年顺序加以排列的具体文学作品的印象和评价",因而"只是把文学视为图解民族史和社会史的文献,而另外有一派人则认为文学首先是艺术,但他们却似乎写不了文学史.他们写了一系列互不连接的讨论个别作家的文章,试图探索这些作家之间的‘互相影响',但是却缺乏任何真正的历史进化的概念".所以,他们质疑说:"写一部文学史,即写一部既是文学又是历史的书,是可能的吗?"①可见文学史的写作,不是一件容易的事情.     

新形势下如何做好《北京周报》的对外经济报道

对外经济报道是对外宣传整体中一个不可或缺的重要组成部分,然而也是工作中的一个难点和薄弱环节。记得刚到外文局参加工作不久,就曾经有一位老同志对我说,经济报道容易流于枯燥乏味,不如社会报道、文化报道有趣味,受读者欢迎。写专了,一般人看不懂;写浅了,味道全无。要做剑深入浅出,谈何容易,非一朝一夕之功。可要真正钻进去了,其乐无穷。在此后10几年的编辑记者工作中,包括近年的业务管理工作中,虽然我也部分接触过经济报道,但总觉得还没有真正把握其规律性。     

“责任感不是面具是心灵”

《西风吹书读哪页》是美国人写的书，后来中国人又写了《风吹哪页读哪页》这是读书人的一种境界。对办刊人而言，就没有这样轻松，在看似吸引眼球的包装里面，其内核有着极其明确的价值指向。     

地球上最后一个鸡蛋

整个鸡家族都不甘心自己在地球上的地位——任人宰割,供人食用。鸡王决定扭转鸡家族的处境,于是就召集幕僚想办法。"要想让人类放弃吃鸡很难。"一个幕僚说。他曾经用十斤鸡蛋收买了一位写东西的人,让他在报上写文章说,吃鸡容易患癌症!可人类还是照吃不误。     

人生无草稿

有位书法家对一位用废纸练字的人说:"如果用最好的纸来练,你的字会写得更好."那人很奇怪,问原因,书法家笑而不答,只写了一个"逼"字.那个人顿悟,这是让他惜纸,逼迫自己写好字.     

"西部风"刮进王府井

北京去年金秋时节,中国美术家协会破天荒地在“金街”王府井步行街举办了一次《中国西部风雕塑巡回展》。 请柬上是这样写的: 如果您在北京,如果您有空,请您到王府井来,来看看我们举办的《中国西部风雕塑巡回展》。办雕塑展不容易,办雕塑巡回展不容易.办公益性的雕塑展更加不容易.您能到王府井看看这批千里迢迢运来的100多件佳作,会让您觉得不枉此行。当然,我们最终是希望您能通过这些雕塑更关注西部大开发。虽然我们     

笔墨生香中日书谊

一 他，是写得一手好字的日本人； 他，是一个以书圣王羲之为偶像的日本人；     

爱泼斯坦谈对外宣传

在报道方式上,要提倡多样性,搞“百花齐放”。原则立场上,应该是坚定的,但在说法上不能搞成模式。在写作技巧上不搞固定的模式。事情往往是这样,有的时候,一个人使用了新的写法,开始是比较新鲜的,人们都说写得好。如果一大批人都按这个模式去写,原来是新鲜的东西就变成人们不想看的东西了,成了新的公式化。在新闻写作上,千万不要公式     

怎样做好员工的思想政治工作

思想政治工作是一项以人为对象的系统工程,是一项容易叫响但并不容易做好的工作。在实际生活中,有一种人似乎天天在做别人的工作,苦口婆心,滔滔不绝,但却收效甚微：还有一种人,他们更多地用行动说话,用事实说话,用人格说话,收到了“润物细无声”的效果。实践证明,开展思想政治工作,重在行动。要切实把员工的思想政治工作做深、做细、做好,笔者认为,必须在以下几方面下功夫：     

我写长篇小说《青山恋》

知天命之年后，聊发少年狂，学写涂鸦之作，一股作气写了三百余篇散文，编成《山趣》、《山梦》、《山韵》、《山魂》四个集子。有人见我老态龙钟了，就规劝我说：“该止笔了，悠闲地安度晚年吧。”我没有听信金玉良言，仍然固执地写着，并开始写长篇小说。我不安分的主要原因是受了敖汉五十多万人的重托。     

长驱万里走京九(下)——硬题目软做的几点体会

把经济这个硬题目软做,我最佩服的是新华社已故名记者华山同志。50年代,他写的建国初期经济恢复的文章,不管多复杂的技术,多枯燥的事物,到了他的笔下却能让人一目了然,读起来朗朗上口。显然,他写什么是先把什么理解透了,然后用他那独具魅力的新闻报道语言精确巧妙地叙述出来,使内行与外行的人都爱读。我还佩服新闻界的老前辈邹韬奋同志,他的《萍踪寄     

采写揭秘题材对外报道感想

清明节是新闻报道的“富矿”。围绕丧葬吊唁,每年都可以有写不完的新闻,但年年写,稿件内容相似度高,海外读者难免失去兴趣。今年清明节,新华社对外部和北京分社精心策划,尝试跳出中国人丧葬习俗以及殡葬业暴利这两大清明节报道“常热点”,挖掘其他一些有趣且有对外报道价值的新闻题材,开拓清明对外报道的路子。     

小河十潭(节选)

錾磨石 这个潭不好写,但又不能不写!不好写,是因为这个潭的名字搞不清楚,不好搞清楚.我走访了周围很多很多人,有八九十岁的耄耋老人,有七十岁上下的古稀老人,还有六十岁左右的花甲老人.竞没有一个人知道或者说得清楚的人!有说沾毛湿的,有说毡帽湿的,有说錾磨石的,有说站摸石的,有说站冒石的,有说詹毛氏的……没有一个说肯定的.但...     

把汉语的音和调说正确简直太难了

有时我想,中国人大概很难想象汉语对大多数的西方人来说有多么的困难。把汉语的音和调说正确简直太难了。一次我们在课堂上做练习,老师让我们说出一个词,然后同学们得说出它的同义词。每当一个同学说完以后,老师就把那个词写在黑板上。有个词我的意思是想说“打算”,可老师写在黑板上的是“大蒜”。然后她问我:“你喜欢吃大蒜吗?”同学们都笑了,因为当时我     

柔弱心灵上的烙印

我是个普普通通的人,与我同时代出生的所有人一样,出生、成长于战乱,尔后正如一切落叶乔木那样,都不能绕过秋冬而永远留在春夏.大好青春的黄金段都浪掷在秋天的忧愁、疼痛、困惑和冬日的战栗、惶恐、昏聩之中了.我惟一值得庆幸的是:我也像落叶乔木一样,默默地在自己的心灵里留下了年轮.唉!最柔弱、最敏感的是人的一颗心呀!最坚强、最博大的不也是人的一颗心么?在人们的躯体上,最容易出血、最容易被扭曲、最容易破碎的部分就是那颗心.如果我生下来与狼为伍,我会成为狼孩,我的心会成为狼心,但我幸而为人,并与人为伍,所以我才能成为人,我的心才能成为人心.     

论肖江虹小说中的底层叙事

肖江虹是近年来创作成就较为突出的青年作家,源于肖江虹对底层的独特感悟,他的小说写的几乎都是农村,写底层人民苦难生活和悲惨命运,虽然偶尔也会写到城市,但人物都是城市边缘人,肖江虹的小说具有丰富的思想内容,并形成了独特的底层叙事话语方式,在一定程度上丰富了当代底层文学的创作。     

生命只有3万天

前些日子,为写一篇访问圣彼得堡的游记,我找来一些资料.手头资料显示,俄罗斯圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆,其藏品多达300万件.写游记时忽然想到,要是每件展品看1分钟,这300万件需要多长时间呢?拿来计算器算了一下,结果着实让人大吃一惊:是5.7年!     

中外记者的几个“不一样”——与《今日中国》法文版主任胡春华一席谈

从外国专家写稿的过程看,他们的采访内容与采访方法和中国记者不太一样。比如中国记者采访画家,很容易写画儿很漂亮,而外国人并不是这样的,他不直接说画儿漂亮不漂亮, 让读者自己评说,因为读者有自己的观点,他的着眼点是放在介绍画的特点。我要求部里的年轻人出去采访时, 也要注意这一点。