共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
2.
格律诗的发展,关键在改革诗韵,即用普通话的四声和韵部.入声分归普通话四声,读上去的仍是仄声,并不影响格律,因读平而影响格律的并不太多.而且诗的声律主要靠吟诵来体现,现在一般都用普通话朗诵,自应用普通话的四声和韵部写.何况入声发展的趋势是逐渐消失.说入声有利于写作慷慨激昂、豪迈悲壮的诗词,也并不尽然。入声韵并非只能表达慷慨激昂、豪迈悲壮之情者,而慷慨激昂、豪迈悲壮之情也并不只靠入声韵。 相似文献
3.
本文简要介绍了英语格律诗的起源,它的特点,并把它与汉语格律诗相比较。然而对英语格律诗的翻译并无定论,本文探讨了英语格律诗的一般翻译法,即“以顿代步”和“以字代音节”这两种翻译法。但是由于英语诗歌和汉语诗歌在节奏,压韵方面的根本区别,英语诗歌的“顿”和汉语诗歌的“步”,以及英诗的“音节”和汉语诗歌的“字”是完全不同的,故不能照此来翻译英语诗歌。本文最后提出在译出诗歌的内涵的同时,不受英语诗歌形式的限制,不拘一格地翻译英语诗歌。 相似文献
4.
我国是一个诗的国度,诗歌的数量极其丰富,同时文学史上也涌现出了大量的诗歌精品,其内容和形式达到了完美结合的程度。由于种种原因,格律诗的写作成了一种高雅的文化,难以大众化,正因为如此,近年的高考语文特别注意格律诗的排序试题的考查。由于中学生对古 相似文献
5.
潘光武 《中国小学语文教学论坛》1979,(3)
我国古典诗歌的形式很多,从体裁上来看,可以分为“自由诗”和“格律诗”两大类。规矩很严格的诗歌是“格律诗”,一切非格律的诗歌是“自由诗”。但这个名儿是我们当代取的,古人并不这么叫。唐代人把“格律诗”叫做“近体诗”或“今体诗”,而把“自由诗”叫做“古体诗”或“古风”。这种名称一直沿用到现在,不过,当代人多把“近体诗”或“今体诗”叫做“格律诗”了。所谓“格律诗”,包括形式整齐与声调和谐两个方面的内容。 相似文献
6.
张换成 《四川教育学院学报》2007,23(3):72-74,85
在音韵、词汇与修辞、意蕴三个层面上分析格律诗英译中的翻译和变通问题。翻译诗歌要尽可能保留原诗的音韵之美,格律诗中的平仄押韵等与英诗的音步韵格之间存在可译性,因此应在不损原意的基础上表现出原诗的音韵之美;中国诗歌的用词、文法和修辞要有适当的译入语与之对应;上乘的译品能再现原作的意蕴。作者提出论点并结合大量翻译实例予以论述。 相似文献
7.
8.
周远喜 《初中生学习(中考新概念)》2006,(10)
俗话说:“家有千金万贯,不如薄技在身!”中考作文标题和开头的重要性不言而喻,精彩的开头总是能让人有继续读的欲望,但这种阅读冲动能否持续下去,还需要有能吸引阅卷老师目光的出彩的点子和技巧。可以说,这些出彩的点子和技巧不但能使你的考场作文精彩俏皮,也能巧妙地展示你的语文素养,再加上一个好结尾,你的作文离满分就不远了。下面笔者就结合多年的作文教学实践与中考阅卷经验,和同学们谈谈考场作文妙用技巧亮全篇的5种技巧,供同学们参考借鉴。1.情景交融。思想感情是难以名状的无形之物,很难直接表述。于是,将人物的情感寄寓在景物之中,… 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
《华夏少年(简快作文 )》2019,(10)
古典格律诗是我国的优秀传统文化,格律诗中的押韵、平仄、粘对、对仗等文化因素是中华文化源远流长的见证。格律诗中所体现的传统文化情怀深深植入中国知识分子的灵魂中。时至今日,中国传统文化的传承已经成为很重要的文化问题。格律诗应不应该传承,如何传承和传承什么,值得每个人静下心来认真反思,这是一个有关民族文化发展前途的问题。 相似文献
16.
17.
徐青 《湖州师范学院学报》1987,(1)
我国古代格律诗是在南北朝时期形成的,分析那个时代的诗歌格律,可以概括为三类形式。这三类就是粘式律,即诗联都是律联,律联之间以“粘”的关系结合成诗;其次是对式律,即以“对”的关系将律联组合成诗;再次就是混合律,即律联之间的组合关系或“粘”或“对”,粘对无常的。这种格律形式的出现是不可避免的,因为,律联之间的结合关系,非粘即对,不可能非此亦非彼。诗人作诗只要由于种种原因而不能将粘或对的关系贯彻始终,结果就成了混合式格律诗,混合律在应用上十分方便,只需掌握律联的结构规则即可写诗,在诗歌的音韵效果上,混合律与近体诗的差别已不大,同样具有近体诗特有的音调抑扬之美。所以,尽管混合律是在齐梁时期形成的,是由于诗人作诗时粘对失序的结果,但是在初唐和以后 相似文献
18.
19.
叶文福 《忻州师范学院学报》2005,21(1):1-6
文章从诗与格律的内在联系阐述了汉语格律的本质意义———音乐性。并通过对唐诗和宋词的比较分析,指出诗与格律应先诗而后格律。但既要严格地按照格律写格律诗就必须在格律问题上斤斤计较,又要以诗情诗意为第一要素,正确处理诗与格律之间既统一又矛盾的辩证关系。 相似文献
20.
金道行 《荆门职业技术学院学报》2010,(10):30-36
文章是自由诗、自律诗和现代格律诗的现代三大诗体的研究之一。重点在回顾100年来现代格律诗艰难探索的基础上,提出建立现代格律诗在字数、句数、双音词为主和押韵等的“四项原则”,并由此展望“以繁荣大中华诗歌创作为中心,而形成自由诗、自律诗和现代格律诗三足鼎立的格局”的前景。 相似文献