中国文化中心：誉满毛里求斯

每当夕阳的余辉穿过朵朵逍遥的白云，洒向湛蓝的大海时，一幅幅流动着的五彩画面，与毛里求斯中国化中心通明的灯火交相辉映。此景拉开了中国化中心一天中最繁忙时刻的序幕。     

巴黎中国文化中心举办书画教学活动

2003年6月7日下午,巴黎中国文化中心修葺一新的教室里坐满前来学习中国书画艺术的法国学生,他们是该中心成立后举办的第一个教学班的学员。随着授课教师的精彩讲解,学生们游历了作为中国文化精粹的书法艺术的历史,领略了历代书法大师的传世杰作,了解了中国书法中所蕴涵的哲学思想及其美学价值,教学气氛非常热烈,学员们纷纷表达了对中国文化艺术的热爱和理解,有的学员课后还表示,要带着朋友和子女来中心学习中国书画和其他课程。他们对于巴黎中国文化中心在这所具有悠久文化历史的孟德斯鸠公馆内,举办中国传统书画教学,感到非常有价值和具有…     

汉语教学计划在巴黎中国文化中心正式启动

“我是法国人,我喜欢中国。”这是稍有汉语基础目前正在巴黎中国文化中心汉语提高班继续学习的雷克莱(Leclerc)先生发自内心的表达。一到傍晚,巴黎中国文化中心的教室便传出阵阵朗朗的读书声,汉语教学计划随“中国文化年”的开幕和汉语教学的需求而正式启动。根据中国文化部对海外文化中心功能的定位,巴黎中国文化中心的活动主要以汉语教学展开。该中心对巴黎当地汉语教学的基本情况经过详尽调研,制定出以日常汉语教学为依托、商务汉语定向培训为目标的教学计划。汉语教学与已开办的中国书法和绘画教学等,共同构成中心教学工作的主体。他们…     

霓裳流影 菊馨花都——巴黎中国文化中心举办《第二届中国戏曲节》

初冬时节，花都淡色。巴黎“第二届中国戏曲节”的开幕，像一朵满城飘香的菊花，把古城浸染得温馨惬意。     

中国气功

China Culture Center in Paris Hosts Lectures on Traditional Chinese Healthcare In early October, 2006, China Culture Center in Paris hosted lectures on qigong, a traditional Chinese art of healthcare which combines movement and meditation and enhances body and mind connection. These lectures were presented by an eight-person delegation from China, including Mr. Ding Dong, Deputy Director-General of the Qigong Administration Center of the State Administration of Sports of China, and …     

文化交流:下一个50年更乐观——访巴黎中国文化中心主任殷福

法国是西方首个与中国建立外交关系的国家,中国在巴黎建立中国文化中心的考虑与法国政府一拍即合,双方迅速达成共识。中国和法国的文化交流,历来是两国关系的重要组成部分中法都是具有代表性的文化大国,底蕴深厚,历史悠久;从政府首脑到普通百姓,都推崇、尊重对方的文化,文化交流活跃、密集,而且深入。     

“发现中国”系列讲座在巴黎

2003年12月中旬,国务院发展研究中心李泊溪、王慧炯、李志军3位教授应巴黎中国文化中心邀请,在巴黎成功举办了主题为“发现中国”的系列讲座,为正在法国举办的“中国文化年”增添了浓厚的学术气氛。尽管举办讲座的3天里阴雨连绵,又赶在上班时间,但仍有许多法国听众兴致勃勃地冒雨前来。首场讲座由李志军教授主讲“中国的科技发展与科技政策”,他从中国古代科技的辉煌历史讲到当今中国科技发展的成果,包括载人宇宙飞船航天科技的成功,论述了中国科技政策的成效与中国科技发展的总体脉络及前“发现中国”景,引起听众的浓厚兴趣。在场的法中科…     

莫斯科中国文化中心与湖北省合作大戏开门红

莫斯科中国文化中心与湖北省提前布局,周密策划,紧张筹备,通力合作,为唱好“荆楚风·中俄情——湖北文化走进俄罗斯”的年度大戏竭尽努力。大戏帷幕拉开之时,“国粹”京剧与“国之重器”青铜器文物齐齐亮相莫斯科,博得当地观众满堂喝彩;中俄两国媒体连番报道,好评如潮;当地民众踊跃参与,兴致盎然……由此展现出一番中俄文化交流新的盛况。     

美在和谐

《“这里·那里”——丁天缺、芳诗·米多芬、德朗诺中法油画联展》初春时节在中国美术馆开展了。该展于2005年“法国文化年”期间曾在巴黎中国文化中心展出并受到法国观众的欢迎。这是一个有趣的现象:中国和法国,一边是传统的印象派油画,另一边是“另类”的现代派绘画,两种画作风格迥异,却和谐地陈列同一展厅之内……准确地体现了展览的主题“这里·那里”。     

马德里中国文化中心正式揭牌

2013年12月9日,马德里中国文化中心举行揭牌仪式。中国文化部副部长杨志今、西班牙文化国务秘书拉萨耶、中国驻西班牙大使馆临时代办黄亚中、塞万提斯学院秘书长罗德里格斯·彭卡、西班牙外交部亚太司长苏鲁埃卡、中国文化部对外文化联络局副局长蒲通以及100余位西班牙社会各界代表共同出席揭牌仪式。     

央地合作结硕果 文化交流谱新篇(二)——聚焦上海与巴黎中国文化中心深度合作

"央地合作"机制自2009年正式启动以来,已成为构建全国对外文化工作"一盘棋"系统工程的重要组成部分。近年来,北京、上海、浙江、河南、四川、青海、黑龙江、广西等地方文化厅局紧紧围绕文化部提出的"扩大国际文化交流,积极开拓国际文化市场,推动中华文化走向世界"的总体要求,在"央地合作"机制下积极探索发展路径,加强资源整合,有力促进了地方文化特色的保护与传播,同时有效配合了国家的文化外交大局,取得丰硕成果。本刊拟分期聚焦各地方文化厅局在"央地合作"机制下大力发展对外文化工作的成果与经验,以飨读者。     

Chinese Local Operas Fascinate Parisians

The Second Chinese Theatre Festival took place in the winter of 2005 in Paris, France. The event, organized by China Cultural Center in Paris, has seen six local opera troupes from Hebei, Jiangsu, Jilin, Fujian and Guangdong provinces, showing to Parisians scores of traditional programs of Chinese operas. Chinese theatric art is not novel to French people. Over past decades in the history of modern China, Chinese opera masters, in particular, Peking opera singers, visited Paris many times and made traditional Chinese opera known to French people. For example, when visiting Paris half the century ago, master Cheng Yanqiu gave lectures on Peking opera, the first Chinese opera genre that was introduced to French people.     

北大教授在巴黎讲座中国诗画

巴黎中国化中心2006年“发现中国”系列讲座邀请北京大学教授董强举办了两场讲座，受到法国听众的热烈欢迎。     

多彩中国 绚丽霓裳

4月22日傍晚．巴黎中国文化中心所在的盂德斯鸠公馆内灯火辉煌．宾朋盈门．以“多彩的中国”为主题的中国少数民族服饰系列展——《贵州少数民族服饰展》开幕酒会在此举行     

古韵留香 新机勃发——“北京文化周”在巴黎百态千姿

北京，建城历史3000余年；建都历史850年。自公元1949年作为中华人民共和国首都，一直是中国政治、文化中心，尤其自上世纪80年代中国改革开放以来，更成为中国与世界交往的中心。     

汉语登台巴黎语言博览会

2006中国丙成狗年春节前夕，第24届巴黎语言博览会在巴黎凡尔赛宫国际展览中心隆重开幕，巴黎中国化中心在该展设立的展台，系首次参加该博览会。“雄居”展厅入口处占地24平方米的位置得天独厚，中国展台内外被大红灯笼、中国结和精美的窗花剪纸……点染得颇具中华民族特色，洋溢着中国春节的喜庆气氛，醒目地吸引了众多观众和记。开幕当晚，为博览会揭幕的法国教育部长德罗宾来到中国展台前，对巴黎中国化中心侯湘华主任说，自己一走进大厅，首先看到的是中国的大红灯笼，立即被这浓厚的中国春节氛围和中国特色所吸引。     

玉香时尚暖巴黎——掠影巴黎“许茗、楚艳服饰品鉴会”

2013年2月25日,由中国文化部对外文化联络局和中国驻法国使馆文化处支持、巴黎中国文化中心和中外文化交流中心主办、北京服装学院协办的“2013欢乐春节·中国风格时尚发布”首场活动“听香玉语：许茗、楚艳服饰品鉴会”在巴黎中国文化中心成功举办。     

中国文化中心成为语言文化传播的海外阵地

汉语教学一直是海外中国文化中心的明星课程。2014年6月21日。贝宁中国文化中心2013～2014年度汉语班结业,参加培训的数十名学员多是零基础,通过教师近一年的指导,已能用简单的汉语对话了。期间,学员们参加了中心各类文化活动,如2014年“欢乐春节”汉语征文比赛、“贝宁中国文化中心杯”汉语水平大赛和“汉语桥”比赛等,提高汉语水平的同时也加深了对中国的了解。     

法国巴黎埃菲尔铁塔

传说,法国大作家莫泊桑经常在埃菲尔铁塔上用午餐,朋友以为他喜欢那里的菜肴,他说,不是,因为只有在铁塔上,你才看不见它。其实这不是传说,事实的确如此。据载,埃菲尔铁塔建成后不久,曾遭到许多人的反对,法国作曲家夏尔·古诺、作家莫泊桑以及政治家乔治·克列孟梭等人联合请愿签名,强烈反对这座"怪物"的存在,说它是"俗不可耐的、可憎的阴影,乱七八糟的高塔"。但是,经过一个多世纪的风风雨雨,人们对它由开始的厌恶、怀疑,到最后的接受、喜欢,     

仁者之歌 嘹亮世界——“感悟《论语》咏诵会”在联合国教科文总部

由中国常驻联合国教科文组织代表团、中国文学艺术基金会共同主办。“世侨会”中华经典文化传播交流委员会承办,巴黎中国文化中心、中国红十字会总会事业发展中心和中国国际航空股份有限公司协办的仁者之歌——感悟《论语》咏诵会（下称“咏诵会”）日前在巴黎联合国教科文组织总部会议大厅隆重上演,成为继2012年10月“和韵天歌——感悟《道德经》咏诵会”之后。“中华经典系列咏诵”再度登上国际文化交流最高殿堂的重要文化交流活动。