英语中的同源异形词

词被用来指称事物,表达概念,但是事物千差万别,概念多种多样,我们怎样才能满足这种需要呢? 当然我们可以创造新词,但由于语言是人们流交思想的工具,由于它的稳定性和约定俗成的特性,纯粹由主观杜撰出来的词是不可能为大家接受的,也就谈不上有生命力。我们举     

论世界语中的英语词

近百年来,波兰眼科医生柴门霍夫创造的世界语的使用范围不断扩大,许多语言学家都会世界语。现在,使用英语国家的人们以及会英语的人们也在纷纷学习世界语。世界语作为一个中立的语言,能发挥其独特的作用。世界语是一种具有黏合性特点的语言,它选用了为大部分国家的人们所普遍接受的基本词素。通过在这些基本词素上加上接头语或接尾语等构词手段,构成合成词。例如:Esperanto(世界语)这个词本身就是一个     

异形词答问

教育部、国家语委已经于２００１年１２月２８日正式发布了《第一批异形词整理表》（下简称《异形词表》），并决定今年３月３１日开始试行。关于异形词的有关问题，这里以答问的方式加以说明。什么是异形词？异形词是汉语书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。绝大多数是词，例如“按语—案语”，都读ànyǔ，词义都是作者、编者对有关文章、词句所做的说明、提示或考证。也包括固定短语，例如“出谋划策—出谋画策”，都读chūmóuhuàcè，意思都是出主意，定计策。《异形词表》整理异形词的范围是什么？《异形词表》只整…     

世界语概说

世界上的语言达数千种,互不相通,交往不便,所以很早就有人致力于国际语的研究。早在罗马帝国时期,哲学家和医学家盖仑就研究过共同语方案。后来英国哲学家培根（156-1626）、法国哲学家笛卡儿（596－165N等人都为此发出过强烈的呼吁。1666年德国思想家莱布尼兹（letouitz）也在一篇论文里提出要创造世界通用语言。至1929年已先后出现了311种共同语方案,但因为都存在着这样或那样的缺陷而告失败,唯独波兰眼科医生拉扎洛·鲁多维科·柴门霍夫（haroLll'u,！）theZamenhof,1859－1917）的世界语获得了成功。柴门霍夫于1859年12月15日…     

论异形词使用中的柔性原则

现代汉语中异形词的出现有一个历史发展的过程,涉及形、音、义多个方面,虽然第一批异形词整理表已经公布,但我们对一些作为历史化鉴证仍以原貌保持在作品中的异形词,应遵从“历时异形,共时定形”的原则,把柔性推荐词形的使用认定为一定时期的硬性规范,以免引起使用上的混乱。     

关于世界语

每当我们坐在电视机旁观看通过卫星转播的国际新闻时,不免为人类通讯技术的高度发展而惊叹。但同时也感到遗憾,我们往往只能见其人,闻其声,却不能解其意。只有通过广播员的解说才能略知大概。人类语言的这种隔阂不仅影响各国人民之间的相互了解,而且阻碍各国文化、科学技术的交流。九十多年前,波兰籍犹太人眼科医生柴门霍夫(Zamenhof)创造了世界语,才为人类在寻找一种共同的国际语方面开辟了新的途径。     

如何辨识异形词

高考语文题中出现较多的异形词,这些异形词的出现给考生答题增加了难度。1999年全国高考卷第1题出现三个异形词:A 项中的“翔实”也作“详实”;D 项中的“弘扬”也写作“宏扬”;C 项中的“攀缘”与写作“攀     

现代汉语异形词试析

2002年1月29日《长江日报·开发商违约双倍赔偿定金》一文披露:“目前在商品房销售市场上,开发商往往故意混淆‘定金’、‘订金’、‘预付款’、‘押金’等概念,使得购房者‘吃哑巴亏’。”     

异形词短论二则

异形词是指语言中读音、意义都相同而形体不同的一组词。异形词的存在给语言运用带来了负担和困扰,是语言规范的对象之一。目前,关于异形词的规范文件主要是2001年教育部和国家语委发布的《第一批异形词整理表》。     

异形词亟待规范

异形词亟待规范江苏溧阳市上黄中学张立中早在二千多年前,秦始皇就统一全国文字,这对文化的传播具有积极的意义。然而,悠悠岁月几经沧桑,历代文人墨客各领风骚,卷帙浩繁,语汇丰富,加上幅员辽阔,划一不易。迄今,汉语中仍夹杂着大量的异形词。笔者曾在拙文《“座北...     

同音异形词练习

根据句意及所给音标,写出下列各题中所缺的词语。 ].仁ir。〕 (l)1 have a bird.-一一name 15 Pol-ly. (2)—What’s that? —a desk. 2.「nou」’· (一)xdon,t启共爪一一一!he girl over there· (2)—Isyour mother at home? —-.she isn、. j .LQ:琅」 (z)—A此these English cars? —No,they_· (2)My father’5 sister 15 my—· 4.[己c急」 (1)MisS Gao 15_English teacher.(2) aboutfortystudentselass.a犷 111OUr5.〔hu:z乃(l)thatin the blaek ear?(2_sweatare those?丫入川一}man /到ers///。卜丫\6.「au司(l)Weleome to_…     

异形词阐要

教育部、国家语委2001年12月28日正式发布了《第一批异形词整理表》（下简称《异形词表》）。关于异形词的性质、类型、整理的必要性、如何正确对待《异形词表》等问题有必要加以说明。     

现代汉语中的同义同音异形词小议

由于用不同的形体记录联绵词和一部分拟声词可以用不同的形体记录,有些意义相同或相近的同音字在同一词语中可以相互替换及有些遗留下来的通假字与本字、古字与今字、繁体字与简体字、异体字与正体字在现代汉语中并存等原因,产生了现代汉语中的同义同音异形词。同义同音异形词给人们的交往带来了不便,因此应结合语言使用的实际情况进行规范。     

汉语中的同音同义异形词例谈

汉语中的同音同义异形词数量较多,意思易混,用法难辨,使用时应认真分析,力求准确。语文老师更应熟练掌握,以利教学。     

异形词举隅

请大家先看下面四组词:A 缘故——原故复元——复原泄漏——泄露B 精炼——精练宛转——婉转交代——交待C 妆饰——装饰包含——包涵委曲——委屈D 终身——终生志愿——自愿推托——推脱认真辨析,不难发现:A 组:音义完全相同,只是词形有异;B 组:音同义近,但与同义词有所不同,前者包容后者;     

异形词及其规范

异形词是读音相同，意义和用法也相同，但形体不同的一组词。从目前规范化的角度看它的范畴应限制在现代汉语词汇内。异形词的整理原则是：从俗，从简和表意表音明确。其中从俗是基础，其次是表意表音明确，词形简单应是参考项。对异形词的整理方法有二：合并法和分化法。在整理过程中应考虑到系列性特点。     

同音异形词归纳

在英语中同音异形词的记忆可帮助同学们学好英语单词 ,正确区别他们的书写、汉语和运用。为了帮助同学们提高学习效率现将部分中学阶段学习的同音异形词归纳如下 :　　ｓｃｅｎｅ—ｓｅｅｎｍｅａｔ—ｍｅｅｔｈａｒｅ—ｈａｉｒｏｕｒ—ｈｏｕｒｏｕｒｓ—ｈｏｕｒｓｓｔａｒｅ—ｓｔａｉｒｆａｔｈｅｒ—ｆａｒｔｈｅｒｐａｓｓｅｄ—ｐａｓｔｓｏｎ—ｓｕｎｏｎｅ—ｗｏｎｗｏｒｎ—ｗａｒｎｒｏｄｅ—ｒｏａｄｇｕｅｓｓｅｄ—ｇｕｅｓｔｐｉｅｃｅ—ｐｅａｃｅｄｅａｒ—ｄｅｅｒｆｌｏｗｅｒ—ｆｌｏｕｒｗｅｉｇｈ—ｗａｙｗｈｅｒｅ…     

日语中的“异形词”现状分析

日语中存在大量的汉字异形词,异形词的存在无疑是人们学习中的负担,是汉字规范的内容之一.通过考查词典中的异形词数量,分析异形词的表现形式和人们日常生活中的使用情况,发现日语中大量异形词的产生与日语对古汉语用字的借用有很大关系.同时,由于常用汉字表的汉字使用限制,异形词在用字上正逐步走向规范,但仍有个别混用或误用的现象,日语异形词的现状分析也能为其进一步规范提供现实依据.     

世界语谈微

<正> 十九世纪八十年代,波兰眼科医生柴门霍夫人工创造了一种语言。柴氏在公布这种语言方案时使用的笔名是Doktoro Zamenhof(意为希望者博士)。本世纪初,这种语言刚传入中国时,有人曾把它音译为:“爱斯不难读”语,以后人们借用日本人的意译名称“世界语”,一直沿用至今。柴氏当时发明这种语言,是想借助它达到民族间相互了解、消除仇恨和战